“不，老公你不知道。”
刚藏停止了手上的动作，淑子则以一种奇妙的表情，平淡的说着。
“那一天，老公你不在家里。……麻里亚那一天，按照预定从学校去了稻垣家。本来是要在那边住宿的。从那边家里打过来的电话，也是这么说的。然后，那天夜里，那孩子颤抖着打了电话过来，说着‘马上来接我’的话。……那个时候你也不在家里，所以我一个人开车去接她了。那个孩子一直沉默着，从上车一直到回家为止，都一个字都没有说
“你在天快亮的时候，才终于回来了。然后直到早上警察打来电话为止都在睡觉。所以我才只告诉你，那个孩子改变了计划，从学校直接回家了。”
“怎么会……为什么没有告诉我。”
“就算告诉你了你又能做什么！”
夫人以愤怒的表情瞪着丈夫的脸。
“……第二天早上，我注意到公寓的垃圾箱里，藏着被染红的衣服，像是被谁丢掉的一样。我注意到之后，把那个放回了卫生间里。——这种事情，难道要对那个时候被百合亚的事情气疯了的你说吗？而且，令人吃惊的是，起床之后，那个孩子就像是什么都没有发生一样振作了起来。在看到百合亚事件的报道的时候，也像是刚刚听说一样吃惊。你要我，要我……”
“不管怎么样，两位都请冷静一下，坐下来慢慢说。”
美音子用轻轻的然而不容争辩的口气这么说着。两个人好像终于回过了神来，慢慢地坐下了。
“情况我差不多了解了。……夫人，麻里亚小姐在那之后没有去医院吗？”
“……恩。”
“请不要责怪我的妻子。”
刚藏带着悲伤的表情这么说着。
“我并没有责备任何人的意思。……朝仓先生，实际上，您多少也有些察觉到了这样的事情吧。不是吗？”
“我……是的。”
委托人的肩膀无力的垂了下来。
“在那一天之前的晚上，麻里亚就说要到稻垣家去，说是要看看百合亚。然后第二天，在我们听到事件的报道的时候，她就已经在家里了。我最开始的时候，也相信了内人的说法，以为她改变了想法直接回来了。但是心中的一个角落，总还是有着‘该不会……吧’这样的想法。”
“所以才对警方施加了压力，把搜查……”
刚藏面带悔恨，默默地低下了头。美音子微微颔首。
“事情我差不多了解了。您对裕明的怀疑与您的心情我也理解了。麻里亚小姐那一天身处现场的事现在我也清楚了。只不过到此为止，还没有脱离之前推论的范围。而且，另一个方面，Jack的问题也还存在着。麻里亚小姐和所谓的Jack，到底是有关系呢，还是完全无关呢。正如我之前所说的那样，我会同时调查这两方面，同时也会排查清楚有没有其他的可能性。像这样的调查，我觉得是不会有什么偏差的，不知您觉得如何呢？”
“啊，那个……”
刚藏却表现的优柔寡断，让美音子想起第一次接到电话时对方的犹豫不决。看起来，对方还瞒着什么事情……在美音子准备进一步问个究竟的时候，淑子突然大声叫了出来。
“不，不需要那样。原因肯定是那个男人。”
“淑子……”
“是裕明，不，叫他的名字会污染我的嘴巴，是那个男人啊！罪因绝对是欺骗了百合亚，变成了她的丈夫的那个男人的！”
“淑子！”
“不，让我说下去，老公。理由是有的。百合亚和那个男人的孩子怎么了？明明肚子都那么大了，最后居然说孩子消失了不是吗？同样的，麻里亚肚子里的孩子也消失了。……所以说，那和百合亚的一样，都是那个男人的孩子不是吗？……那个男人是恶魔啊！”
淑子全身都散发着异样的疯狂。额头上青筋凸起，简直像是被惹急了的小孩子一样。注意到了妻子的异状，刚藏紧紧抱住了妻子，把她按到了沙发上。而在他身下，淑子依然声嘶力竭的喊叫着。
“那个男人的孩子，都融化掉了啊！……百合亚也是麻里亚也是，都是被那诅咒的孩子害死的啊！那个男人是恶魔啊！所以姐妹两个人合力把他驱逐掉了！”
“够了，淑子！”
美音子站起身来，觉得自己应该做点什么，但是却不知道该做些什么才好。
虽然被刚藏控制住，淑子的叫喊却没有停下。
“那个男人的孩子，是绝对不能被生下来的。百合亚是知道这一点的哦。那个孩子的身体肯定早就知道了。所以才一直没有小孩。老公，你难道不这么觉得吗？……结果却做了那样的事情，做了那样违背自然的手术，逆着天理让她肚子里怀上了孩子……”
“啪”的一声。美音子抽了一口凉气。刚藏扇了妻子一个耳光。
像是魔法被解除了一样，重新站起来的淑子，身体瞬间松弛了下来，瘫倒在了沙发上，把脸转向墙壁那边，开始低声呜咽起来。
美音子转向委托人。
“看起来您还瞒着什么东西呢。”
刚藏紧紧的咬着嘴唇，像是马上就要把下唇咬破流出血来。目光在哭泣的妻子身上停留良久，然后终于回到了美音子身上，开了口。
“你觉得这和事件有关系吗……？”
“当然。……如果是我想象中那样的话。”
刚藏沉默了。美音子注视着对方的脸色，继续说着。
“百合亚女士……是吧。她有不孕症对吧。”
刚藏静静地点了点头。美音子的话传到了淑子的耳朵里，后者的呜咽更加激烈了。
“然后，她因为想要孩子……”
“想要孩子的明明是……”
刚藏用像是在和谁唱反调一样的激烈口气打断了美音子的话，然后，似乎注意到了自己的语气，连忙缓和了下来。
“……是的，那个孩子确实总是说着想要一个孩子之类的话。不过错的是那边的家庭。那个男人的家人，总是喋喋不休的唠叨着百合亚没有孩子的事情。百合亚在那段时间里，被他们冷嘲热讽得快要神经失常了，这才无奈的接受了那个手术。”
“什么手术？…人工受精吗？”
“不，是体外受精。好像，医生叫做‘试管婴儿’。”
刚藏像是说出了什么肮脏的话一样，皱着眉头吐出那个词。
“就算没有孩子，那也是神的意思，是上帝定下的命数。人类不应该去反抗——本来我应该一直坚持这样的主张的。”
委托人的脸上浮现出深深的后悔。从喉咙里挤出的话语，也越来越像是自言自语。而在那最后，是这样一句话。
“……所以，她遭受了天罚。自己死去，而孩子也消失了。”
J的神话
作者：【日】乾 くるみ（乾 胡桃）
译者：月坂雪绪
