01
在伏见的桃山南口站前，有一家“井上电器行”正在清仓大拍卖。营业员井上次郎是店主的二儿子。他拿着电热器、煤油取暖炉等货样，走街串巷展开兜售。
井上次郎骑上轻便车，看了看手表，时针正指向上午9时30分。
3月21日早晨8时，井上次郎离开商店，9时30分，已经推销掉一台电热器了。吉利的开头，说不定上午还能销售掉一台煤油取暖器哩。
昨日下了倾盆大雨，今晨是雨过天晴的好天气。
井上次郎査了査新近入住者的名册，在笔记本上记着“日野”的姓名。
井上次郎骑上轻便车，向开发区前进。
井上次郎来过开发区，但一排排住宅式样相似，不知道“日野”住在哪幢房子里。
井上次郎转悠了30多分钟，好不容易才找到了“日野”的小小的姓名牌。
井上次郎在大门口按响了门铃，没人答应。或许主人不在家。可是，屋子里传来电视或收音机的声响。
井上次郎本想算了，不如回去吧，又一寻思：竞争对手“秋山电机商会”的伙计，开着客货两用轻便汽车，在这一带转悠，怕自己的生意被抢走，于是他绕着庭院继续找。
对推销员来说，新入住的人家是绝好的猎物。面向庭院的窗户敞着。电视屏幕正放着早间新闻。井上次郎透过窗户朝里窥视。
“日野先生……”井上喊道，话还没有说完，这位推销员便立刻全身冰冷，僵立住了。
六张榻榻米大小的西洋式房间里，穿长睡袍的男子倒在地板上，胸口插了一把刀，深紫的液体正从伤口往外流。
02
10分钟以后，这一带的警车和鉴定车，被围观群众团团围住。
伏见警察署的刑警接到举报，立即赶赴现场。这起凶杀案同藤堂教授被杀一案，是不是有关联？
稍后，搜査一课的小坂井警部乘着警车也来到了。小坂井警部的脸上，呈现出某种期待的面容。
藤堂教授于去年11月被杀害，侦玻工作停滞不前，陷入了迷宫。凶手说不定与杀害日野副教授的是同一个人，案件的侦査也许会出现突破性转机，亦未可知。
日野胸部插着的是极其普通的刀子。藤堂教授遭害时，凶器被凶手带走了。但从致命伤的伤口类推，行凶刀器并不长而很锋利，约2厘米宽。鉴定人员作出判断，是把登山用的小刀。
鉴定员在检验死者胸部的刀子，不多时，他对小坂井警部说道：“査不出指纹。”
小坂井警部对没有指纹并不感到失望，因为他早就经历过藤堂教授案件侦査的艰辛了。
“地板上湿了。”小坂井警部说道，他看到，尸体周围湿漉漉的。
被害者光身穿着一件长睡袍，没有盖上洗澡盆，烧洗澡水的火也没有熄灭。可能是一听到有客人，便急急匆匆地跨出澡盆，穿上长睡袍接待来访者，才把地板弄湿了。仔细现察，大门口到房间这段距离，留下星星点点的泥浆。
根据地板上的泥，小坂井警部确信：凶手是淋着雨进屋后，这才留下的痕迹。今天雨过天晴了。
“死亡时间推定呢?”小坂井警部问鉴定人员。
“不经过解剖难以确定。不过，从尸体的僵硬程度来看，估计在昨晚9时左右。”
小坂井警部点了点头。昨晚9时左右，雨下得最大。日野夏彦早年丧父，几年前母亲去世，没有直系亲属。
半个小时以后，小坂井警部走访了千纱子的公寓。千纱子把门儿打开，一见是小坂井警部，脸色沉了下来。
“我有点事找您。”小坂井警部边说边进门，随手带上房门。千纱子随即从小坂井身边擦过，把门儿敞开一点点。
小坂井警部尴尬地笑了。千纱子郑重其事解释道：“我一个单身女子住在这儿……要考虑邻居影响。”
千纱子话的意思是“有话快说，说完就走”。千纱子常去夏彦公寓，但是，她从未让他来过自己的住处。
京都是座古老的城市，这儿的人们很守旧。
面对这位情感细腻的女子，小坂井警部一时不知如何将噩耗告诉她，犹豫了一会儿，不得不开口道：“夏彦被杀害了。”
千纱子顿时面色煞白、呆若木鸡、瘫了似的蹲下身子。
小坂井警部抱起了千纱子，一同乘警车去现场。在警车赶往现场的途中，千纱子的神经一度镇静了一些，但她一见到夏彦的尸体，便疯了似地抱住尸体不放。
小坂井警部扶起了千纱子，问道：“是日野夏彦先生吗？没错吧?”
千纱子默默点点头，身子瘫了。
“您振作点!”小坂井警部在她身旁轻声说着，随即搀扶她去了邻室。
待千纱子情绪稍稍稳定，伏见警察署的刑警们，便开始听取情况了。
小坂井警部感到事情有点儿蹊跷，在一旁光听不问。他想起刚才自己去田中千纱子公寓的时候，千纱子对陌生男人有所顾及，所以她不肯敞开房门。
或许是由于职业关系和年龄差异之故，千纱子敞开她公寓房门的时候，小坂井警部对这位年轻女子的敏感、心细，竟然毫不介意，不禁置之一笑。如果此刻和她单独在一起，她说敞着点门，自己会为自己的粗心惭愧，而主动把门儿敞开来的。
“明白了!”小坂井警部嘴里嘟嚷着，心想：这样极其简单的道理，自己怎么没有想到呢？
藤堂教授被害的案件，之所以最后陷入了迷宫，就是因为那自动锁形成的“密室”作案之谜，无法解开，现在问题迎刃而解了。
由自动锁形成的“密室”作案，是因为藤堂教授习惯客人进门后把房门关上。刑警们通过调査，认定藤堂教授遭残害的时候，放门是关着的，这样，刑警们自然就解不开“密室”的谜团，结果碰了壁。
小坂井警部苦恼了好长一段日子，现在终于明白过来了。
藤堂教授可能是敞着门和客人说话来着，而且客人是一位初次见面的女性，藤堂教授出于礼貌，敞着门；或许是来访者主动要求不必关门，在此情况下，藤堂教授怎么好拒绝呢？
杀害藤堂的凶手是一位他初次见面的女性，这“密室”之谜便解开了。
凶手对自己才气颇有自信，略使小计，用自动锁制造“密室”，让小坂井警部等人陷入了迷宫。
然而，凶手过分自信。用小刀剌杀被害者，制造凶杀案为男人所为的假象，结果还是露了马脚。倘若刑警们判断是初次见面的年轻女性作的案，一切就都清楚了。
京南大学是所规模大的综合性大学，教师不可能记住教过的所有学生。凶手也许冒充学生的姐姐，走访了藤堂教授的家。
小坂井警部再次把目光投向田中千纱子问：“藤堂教授被害的那天，您和此次被害的日野先生去了九州是不是?”
“是的，去了福冈。”千纱子应了一声，忽然呜咽起来。
日野夏彦从美国回来的这段日子，千纱子接二连三地不顺心。惟独福冈之行，是那样的舒心惬意，就好像发生在昨天，留在了她记忆里。
伏见警察署的调査工作，暂时宜告结束。小坂井警部耐心地等待千纱子停止哭泣。
刚才，小坂井警部还以为是田中千纱子杀害了藤堂教授，这回又把未婚夫日野副教授杀害了，但仔细一琢磨，认为是自己错了。
藤堂教授遭害时，千纱子和日野夏彦都不在现场，两人是无辜的。因此，杀害藤堂教授的女人，不是千纱子。
过了一会儿，千纱子渐渐平静下来，也不哭了。
“有件要紧的事问您。”小坂井警部说。
千纱子抬起头，两眼红胂。
“我考虑，杀害藤堂教授的，可能是位女子，或许是非常有魅力的女子。也许和这次杀害日野副教授是同一个人。您想想有没有这样线索?”
“……”千纱子默不作声。
但是，小坂井警部忽然发觉了她脸部表情的微妙变化，便问她：“有这样的女人，是吗？”
03
“雾生亚纪子……”千纱子含糊不淸地喊道。
“KIRJUAKI①……她是谁？你说下去！”小坂井警部呐喊道。
①KIRJUAKI——是雾生亚纪子的日语读音。——译者注
小坂井警部在侦査藤堂教授被害案的过程中，从未听到过这个名字。
千纱子眨巴眨巴眼睛。犹豫地说：“可是，或许那个女子，和这个案件没有关联呢。”
“没关系，你说说吧!”
千纱子一对红肿的眼睛，朝天花板凝视着，低声喃喃道：“她是个漂亮女人。”
“她是干什么的?”
“她在东京，她唱歌，也作歜词。”
“喔。”小坂井警部点点头，仿佛听见过这个名字，继续问道，“能不能告诉我，你是怎么认识雾生亚纪子的?”
千纱子沉默不语了，在肯尼迪机场、羽田机场见到雾生亚纪子的情景，记忆犹新、历历在目。一想到日野夏彦之死，千纱子心中难受不已。
“说下去。”小坂井警部催促道，“或许就是这个女人，杀害了你的未婚夫。”
“……”
“你说呀，拜托了。她和你是什么关系?”
“其实，我和她没有任何关系。”千纱子斩钉截铁地说。
“那么，她和日野副教授有关系喽?”
“去年11月，他从美国归来……”千纱子吞吞吐吐，说话犹犹豫豫。
“说啊！往下说。”
“雾生亚纪子和他同乘一架航班，抵达羽田机场。”千纱子说罢又停了下来。
“就这些吗?”
“在那半年以前，我在美国肯尼迪机场，见她坐着夏彦开的车于，两人很亲密。”
“他们回来后有过联系吗?”
“没有。”千纱子毫不犹豫地说，“就我所知……没有！”
“如此看来，在美国，他们是普通朋友咯?”
“夏彦自从美国回来之后，有时脸上阴沉沉的，觉察不出情感纠葛的迹象，倒好似在美国受到过巨大的打击。他所以被害，是不是和这有关？假如雾生亚纪子和夏彦亲密无间，那她肯定很淸楚夏彦在美国所做所为……可是……”
千纱子一时糊涂了。莫非是雾生亚纪子杀害了他？果真的话，她和日野夏彦又有何仇恨？
一旦真相大白，会损害夏彦声誉的。千纱子满肚子的惆怅，也不知道如何是好。
“说下去……”小坂井警部直盯盯地瞅着千纱子。
“雾生亚纪子是个可怕的人，她还涉嫌另一桩杀人案，被害者小林真帆子是她的眼中钉。”
话既然说到这儿，就得和盘托出了。因为这件事儿。千纱子产生的疑虑和不安，深深地郁积在心头，不能自拔。
千纱子继续说道：“小林真帆子在东京遭到杀害后，雾生亚纪子突然之间，一跃成为首屈一指的歌词作者。夏彦还买过登载她照片的《娱乐杂志》哩。”
小坂井警部默默地听千纱子叙说时，想起了至今尚未侦破的那起杀人案件。
当然，在众多没有侦破的案件中，经杂志炒作的那起案件，小坂井印象最深。这个案子和东京毒杀案有关吗？
于是，小坂井警部叉起双臂，思索着。
日野里彦与雾生亚纪子肯定认识。藤堂教授遭到杀害之后，日野夏彦助教升为副教授。
与此同时，在东京，小林真帆子被毒害，雾生亚纪子成为明星了。
这两件凶杀案的共同点，就是干掉了阻碍自己发展的对手，如愿以偿地得到自己的名和利……这样的话……
“是用了‘交换杀人’的方式。”小坂井警部在轻声念叨着。
千纱子立即有了反应：“唔，是的……”
“不对。”小坂井警部吃惊地注视着千纱子，“你……你说什么?……”
“我看，也是‘交换杀人’。”千纱子快言快语地说。
“哦！……”小坂井警部微微点了点头。
“可是，又说不通，因为夏彦没有杀死小林真帆子啊!”
“为什么?”
“我调査过了。”千纱子理直气壮地说。
“调査什么?”小坂井大吃一惊。
“我总怀疑夏彦是不是杀了人，所以……”
“结果呢?”
“小林真帆子被杀在晚上9时左右。而这天晚上，我和夏彦在京都饭店吃饭，直到8时30分。不管怎样，这么短的时间，如何从京都去东京呢?”
“说的也是啊！……”小坂井警部点点头，但仍不放弃交换杀人的看法。
田中千纱子深深地爱着日野夏彦，光凭千纱子说和夏彦在一起，那“不在现场”的依据不能成立，除非京都饭店出具证明。
如果“不在现场”的证明不能成立，那么，“交换杀人”就是可能的。如此一来，东京和京都分别发生的两起凶杀案，就一举侦破了。
04
小坂井警部回到搜査一课，向科长作了汇报。
“日野夏彦对藤堂教授有所不满。他盘算，藤堂教授死后，自己会升为副教授的；另外，雾生亚纪子钟情的作曲家朝吹淳，被小林真帆子夺走了，地作词比赛又名列第二。为了登上第一歌词作家的宝座，必须拔掉有碍自己的眼中钉。
“正巧，日野夏彦和雾生亚纪子两人，在美国相遇了，于是，两人合谋，订出了‘交换杀人’的计划。
“妙龄女郎雾生亚纪子首先在京都杀了藤堂教授。她充满自信，要求被害者不必关门，藤堂教授即便迎接客人有随手关门的习惯，当时也不好拒绝，自动锁制造的‘密室’就形成了。
“日野夏彦为了回报雾生亚纪子，在东京杀害了小林真帆子。日野夏彦得到了副教授的职称。这样一来，雾生亚纪子既登上了第一作词家的殿堂，朝吹淳又回到了自己的身旁。
“他们按照既定方针，两次杀人都取得了成功。然而，雾生亚纪子非常担心，胆小的日野在警方的追问下招供，于是，她采取杀人灭口的手段，杀掉了日野夏彦，以消除她后顾之忧。”
这样分析是否准确？小坂井请求去一趟东京的京桥警察署，找负责小林真帆子毒杀案的刑警了解侦査情况。
“你的这一推理倒挺有意思。不过，田中千纱子不是说，东京那起毒杀案案发时，日野夏彦不在现场吗?”森川科长说道。
“是啊。对千纱子来说，日野夏彦是她的未婚夫，未婚夫既然被杀害，她怎么能道出损害未婚夫形象的话呢。”小坂井警部解释道。
“你的意思是说：他们不在案发现场，是千纱子说了谎?”
“我想是这样的。”小坂井警部自以为是地说道。
“交换杀人？……”
森川科长两眼望着天花板，思索了一下，说：“好！就照这条线索査下去，你去东京，至于田中千纱子所说的‘不在案发现场’一事，由我来调査。”
“谢谢。”小坂井警部施礼。第二天一早，他就赶赴东京去了。
05
小坂井警部在临行前，事先进行了联络，负责小林真帆子案件的水沼警部补，已经在京桥警察署等着他。两人一见面就交换名片。
水沼警部补急不可耐地问道：“您在电话里说，东京和京都的两起案子，可能是‘交换杀人’?”
“没错。”小坂井警部点点头，把自己的想法叙说了一遍，“我认为，杀害藤堂教授的凶手是个女子，这一点不会错。不过，有杀人动机的女人无法找到，是不是考虑凶手是采用了‘交换’方式杀人呢？”
听了小坂井警部的话，水沼警部补的眼睛里顿时放出了光芒。
“说实话，我们也考虑到：没有杀人动机的人作案的可能性。案发当晚的那个男子，从此消失得无影无踪；我们又调查了被害者小林真帆子周围的人，也毫无结果；倘若那个男子是日野夏彦的话，岂不是一举解决掉两桩案子了。”
“你们对消失的那个男子，又了解到了什么?”小坂井警部问道。
“据目击者证词，年龄30至40岁之间，穿黑色西服。”水沼警部补简明扼要地说了情况。
“日野夏彦27岁。不过，长得比较老相。他当大学讲师，穿黑色西服应该是平平常常。”
“服装可以更换，不足为凭，但年龄总得不相上下才对啊!”水沼警部补探着身子说。
“还有呢?”小坂井警部催促道。
“据说个儿挺高。”
“日野身高1.75米，也可算是个髙个儿了。”小坂井警部自言自语道。
“嘶哑的说话声，像有人卡着他脖子似的。”
“声音?”
又遇到一道障碍。在小坂井警部的记忆中，日野夏彦的嗓音并不嘶哑。
“不嘶哑吗?”水沼警部补问道。
“嗯，不过，故意装嘶哑也不难。其他呢?”
“他点了水前寺淸子的《大胜负》，留下一张亲笔写的点歌卡。”
“艳歌吗?”小坂井警部问。
“日野烦艳歌不烦?”水沼警部补反问了一句。
“听说他很欣赏萧邦的曲子，没听说他喜欢艳歌哦。”
“是嘛？……”水沼警部补低声嘟囔了一句，看来，这又是一倒屏障啊。
“然而……”小坂井警部像说服自己似的，“凶手如故是夏彦的话，他有意点艳歌的做法，也是极其自然的嘛！”
“是呀。”水沼警部补笑道，“那家酒吧时兴点军歌或艳歌，凶手为了迎合在座顾客的兴趣，也会点一支艳歌的。”
“那张点歌卡还在吗?”
“嗯。”水沼警部补点了点头。
“那么，核对一下笔迹，或许会起作用。我带来了日野夏彦写的信。”
小坂井警部说着，从口袋里掏出日野夏彦写的明信片，放在桌上。
水沼警部补从档案中抽出点歌卡来作比较。明信片上的笔迹纤细，而点歌卡上的字迹粗犷。两种宇体并不相似。
鉴定笔迹必须求教于专家，他们于是决定：将两份手迹全都送交专家鉴定。
当天，小坂井警部就宿于京桥警察署的值班室。第二天，他在水沼警部补的带领下，走访了雾生亚纪子，要求提供去年11月15日上午10时许，藤堂教授遭惨杀案，和3月20日上午9时许，日野夏彦被害案，两桩案件中她不在案发现场的证明。
雾生亚纪子在唱片公司接待室里，会见了小坂井警部和水沼警部补。
“多气派的女人啊!”小坂井警部见着雾生亚纪子的瞬间想道。
雾生亚纪子的这张脸蛋，特别能招男人喜欢，田中千纱子虽然有魅力，但属于文静的美。日野夏彦完全被雾生亚纪子另一种魅力所倾倒，同意“交换杀人”，也并不是不可能的。
“刑警先生!”雾生亚纪子生气地歪起她那令人动心的嘴唇。
“你们怀疑，是我杀死了‘福莱’酒吧的女老板，可是，我不在案发现场呀?”
“你有‘不在现场’的证明，我们清楚这一点。今天是京都的警部想见你，我带他来了。”水沼警部补说罢，小坂井警部补通报了自己的姓名。
“京都的？”雾生亚纪子警惕地注视着小坂井警部说，“我没有需要和京都的警察打交道的事啊?！”
“您认识日野夏彦吗?”小坂井警部边问，一边审视亚纪子的神情。她那张浓妆艳抹的脸，没显出特殊变化。
“这人干什么的？是我的歌迷吗?”雾生亚纪子一副趾高气扬的样子。
“是京南大学的副教授。”小坂井警部说道。
“哦。”
“认识吗?”小坂井警部追问。
雾生亚纪子歪着脑袋，好像很费力地在思索着，接着，她轻轻摇了摇头，梢后，又轻微地点了一下。
“奇怪，有人见你和他乘同一架飞机从美国回来。你们在美国已经是好朋友了吗?”
“因为彼此是日本人，在美国感到分外亲切，所以相识是理所当然的。回国时碰巧又乘同一次航班。可我不知道他叫日野夏彦。”雾生亚纪子辩解道。
“果真是这样吗?”
“嗯。”
“三天前，3月20号，您去了京都伏见吗?”
“没有，我干吗去京都呢?”
“20号夜晚，日野夏彦被杀了，我们正在全力以赴地探询与日野夏彦有关的人，因此也要问问你。”
“这么说来，你们怀疑我咯？可是，我为什么要杀害连姓名都不知晓的人呢?”雾生亚纪子歪起头，露出两排光闪闪的白牙微笑道。
“你指使他杀掉了小林真帆子，是不是?”水沼警部补突然从旁插嘴道。
“简直是无中生有!”雾生亚纪子嘲笑道，她斜眼瞅着这两个刑警，不屑一顾地说，“你们把我当成杀手了，是不是?”
小坂井警部皱起眉头：“那么我问你，三天前你在哪儿?”
“三天前是周三吧!”亚纪子眨巴眨巴眼睛。
“对啊。”
“我一整天都在家里。好容易得到一个休息日，在家洗洗澡，看看电视，睡睡觉，休闲休闲。”亚纪子轻松地说。
“有别人吗?”
“没有啊，就我自己。”亚纪子肯定地说道。
“你住在原宿的一幢髙级公寓里，是不是?”水沼警部补问。
“没错。”亚纪子点点头说，“两个月前搬进去的。”
“去年11月15日上午10时许，你在哪儿？干了些什么，还记得吗?”小坂井警部问，这是藤堂教授遭残害的日子。
亚纪子歪起了脑袋。
“去年11月？已经过去很久了，我可记不得丁。”
“你回忆回忆，日记本上，笔记本上，有没有记下?”小坂井警部提醒道，“这一天，京南大学教政治学的藤堂教授被杀害了。”
“藤堂？这位先生跟我有何相干?”雾生亚纪子拉下脸来说。
“你心里应该有数。”
“别胡扯了。我对政治学毫无兴趣。我怎么会认识他呢?”
“你受了日野夏彦的委托，是不是?”
“请把这话收回去。你一会儿说‘福莱’酒吧的女老板，一会儿扯到日野夏彦，这下又搬出个什么‘藤堂教授’来。从你们口中，我竟然杀了这么多人，我岂不成了刽子手？我现在问你们，你们有依据吗？你们这样一味地胡说八道，是侵犯人权的哟!”亚纪子表示了强烈的不满。
啊，她发怒了！这到底是她说的真心话？还是在演戏？
“别激动嘛，我们不过仅仅是提出一种假设。11月15日那天，只要你提供你不在案发现场的证据，那么，这假设自然就不成立了。减少一个嫌疑人，对我们的工作也是帮助和支持，请协助我们。”水沼警部补一时想不出更好的办法，用安抚的话是权宜之策。
亚纪子不再争议了：“你早这样说，不就得了吗?”说着，她去翻阅笔记本。
“去年的笔记本没有记载。我肯定一直睡到中午。”亚纪子没好气地说。
小坂井警部觉得雾生亚纪子的神态像是真的，又似在表演。
亚纪子站起身来，说自己还有工作，对两位刑警下了逐客令。
两人使尽招数，这天的寻访工作，没有取得任何进展，不得不遗憾地离开了唱片公司。
06
水沼警部补和小坂井警部走出了唱片公司，顺道去了雾生亚纪子的公寓。
在原宿，雾生亚纪子住所是一座新建的十层楼房，很合乎被誉为“娱乐城”的所在的气氛。
两人向管理人员亮出了警察身份证，问雾生亚纪子住在几楼。
“最高一层。”管理人员回答道。
“我问你：3月20日，雾生亚纪子在家吗?”
穿着厚毛衣的管理人员，朝墙上的挂历瞟了一眼，想了想说：“星期三那天，雾生小姐不在家。”
“哦?”水沼警部补和小坂井警部面面相觑，“你怎么知道她不在家呢?”
“星期三中午，唱片公司有人来，问我知不知道她去了哪儿?”
“说下去。”
“星期三的前一天，也就是星期二那天，雾生小姐说难得明天休息，打算在家美美地睡它一觉。星期三唱片公司的人说她不在家，我以为她是睡熟了，打电话过去，却没有人接听，我担心她会不会煤气中毒……”
“你打开她的房门了吗?”
“是的，我拿着备用钥匙打开门，一看没人。到傍晚也没见着她的身影，可能一整天都不在家吧。”
听了管理人员的一席话，两人都感到意外。
“有意思。”小坂井警部小声地说。
日野夏彦被杀之日，她竟然不在家。两人向管理人员道谢后，决定再次走访雾生亚纪子。
这一天，一个新歌手正在录制雾生亚纪子作词、朝吹淳作曲的新歌。因此，水沼警部补和小坂井警部两人在唱片公司的走廊上，等待着雾生亚纪子工作完毕。等了30分钟，雾生亚纪子终于和朝吹淳肩并肩地从录制室出来。
“对不起!”水沼警部补招呼了一声，突然站在二位的跟前。
“啊！……”雾生亚纪子面颊牵动了一下，意思是“怎么又来了”。水沼警部补不在意，朝朝吹淳一挥手，意思是“我们有事找她，你请便”。
“福莱”女老板被害时，水沼警部补见过朝吹淳。朝吹淳对亚纪子笑着说：“回头见。”他向走廊的另一端走去。
水沼警部补见朝吹淳的背影消失后，用责备的口气说道：“请不要耽搁我们的时间……”
雾生亚纪子不由得顿时吃了一惊，目不转睛地说：“又怎么啦?”
“三天前，也就是星期三，你并没有在家呆着，可你说在，因此我们不得不作出判断，你是一个爱撒谎的人，是不是?”
“凭什么这么说我?”雾生亚纪子拉长了脸抗议道，但底气不足。
两位刑警想：“看来，她要说真话了。”
水沼警部补两眼盯住雾生亚纪子，但见她表情尷尬地想了想，向两人低下了头。
“是，我撒了慌。”
“那么，一整天你都在哪儿?”
“既然谎言被戳穿，我不得不说实话了，老着脸皮也罢。不过，这是我的隐私，无论如何请替我保密，别传出去。可以不可以?”雾生亚纪子哀求道。
“那要分什么事……”
“星期三那天，我去了京都。”雾生亚纪子说。
07
“如此说来，你承认你在京都伏见杀了日野夏彦，是不是?”小坂井警部追问道。
不料，雾生亚纪子竟然摆摆手，意思是“你说到哪儿去了”。
“我和深泽先生一起去了京都。是真的。”
“深泽？何许人也?”
“是一位著名的音乐评论家。难道你们不知道吗？”
“不知道，您和那位先生去京都干什么啦?”
“那天，大阪电视台举办‘歌谣比赛’，深泽先生为评委委员。他表示比赛之后，想去京都玩玩，我自告奋勇地当了他的向导。”
“您很熟悉京都吗?”
“我是在京都长大的。说实话，前些日子我在京都买了房子。房子不大，算作我的别墅。我平时作词，周末想带着朋友去京都，有朋友陪伴，心情轻松多了。我把我的想法对深泽先生说了，深泽先生动了心，就这样，我领他去了。”
“你的别墅在京都的哪个方向?”小坂井半信半疑地问。
“在上高野修学院附近的山麓下，风景秀丽极了！”
小坂井警部在脑海里描绘着京都的地图。上高野位于京都北端，属下鸭警察署管辖；而日野夏彦被害在桃山南口，地处京都最南埔，为伏见警察署管辖。从南端到北端，相距20公里，往返至少得两个小时。'
“您和深泽先生一起去的吗？星期三大约几点钟？”
“下午1时乘新干线‘光9号’，3时53分抵达京都。我下了车，坐计程车去了上高野。先生没在京都下车，他在4时10分到达新大阪，随即去会场。5时30分节目开始，约播送30分钟，6时30分结束，再乘‘光’号返程，7时17分抵达京都。我把家里打扫完毕，开车去车站接了他。”亚纪子像背书似的滔滔不绝。
“先生准时到的站，我们一同回我家，到家大约晚上8时左右。”
“以后呢?”时间记得如此淸楚，水沼警部觉得很不自然，向前探着身子问雾生亚纪子，“真的不能说吗?”
“当然，要严守秘密……先生洗过澡，拿出威士忌，我也喝了一点，以后就……”说到这儿，雾生亚纪子的脸绯红了。
“原来是这样……”水沼警部补点点头说，“再以后呢?”
“这天夜晚，我一直和先生在一起。直到第二天凌晨4时左右，我才送他去大阪饭店，那里有‘歌谣比赛’主持人为他预订的房间。早晨或许东京会有人打电话给先生，先生不在房间里，会引起别人怀疑的……这事无论如何请保密，特别要瞒住朝吹淳先生。”
“当然不说出去，放心吧！不过，我们得同深泽先生谈一谈。”
“必须这样吗?”雾生亚纪子问道。
“不这样，怎能证实你所说的话是真的呢？请把深泽先生的住址告诉我们。”
“他住在东京大田区田园调布。”
水沼警部补记下住址，叮嘱亚纪子道：“别打电话和他订攻守同盟呵！”
08
水沼警部补、小坂井警部两人回到京桥警察署，日野的明信片和点歌卡的笔迹鉴定尚未送来。
水沼警部补分工去田园调布深泽先生的住所。小坂井回京都，调査亚纪子是不是真有别墅在上高野。这是他负责的工作，必须尽早完成。
水沼警部补送小坂井警部到了东京火车站，随后去了田园调布。根据警察署有关资料显示，深泽哲是位相当著名的音乐评论家。
田园调布深泽先生的住所建筑，外表并不华丽，和他名声不成正比。水沼警部补惟恐主人外出了，还好碰巧先生在家。
水沼在用非洲木雕牛角装饰起来的会客室里，会见了深泽哲。
深泽是位五十五、六岁的小个儿男子。他身上穿着乳白色衬衣，外罩对襟毛衣。服装极其普通，比想像中的更为和蔼可亲。
“听雾生亚纪子小姐说，本月20日，您和她一起去了京都，是这样吗?”水沼警部补单刀直入地问道。
深泽一时不知所措，犹豫了一会儿，问：“她是这么说的吗?”
“我要说不是，那会给她添麻烦的，对吗?”深泽若有所思地说。
“是啊!”水沼警部补肯定地表示道。
“莫非她卷进了什么案子不成?”
“她是一起杀人案的嫌疑人。”
“杀人案？可是，小林真帆子一案，听说她有‘不在现场’的证明啊。”
“是另一宗杀人案。”
“嗬!”
“怎么？难道她撒了谎?”
“不。”深泽摇摇头，不好意思地一笑说，“请你保守秘密。歌谣竞赛结束后，我和她过了一夜。”
“您能不能说详细些。”
“一星期前的星期三，因工作关系，我和她在一起。当我们把话聊到京都时，她说她最近在那儿的北端，买了一处别墅，问我去看看如何？说实话，我很想去京都。多谢她的关怀，在大阪的工作结束以后，我晚上7时17分到达京都火车站……”深泽慢慢想起那夜晚的事。
当夜，雾生亚纪子竟然亲自开车来接深泽哲，开的是一辆当今流行的新车，车座上还铺着白色的毛皮哩。
“多漂亮的车啊！才买的吗?”深泽上车后，问坐在司机席上的亚纪子。
“刚买不久，您看里程表是3323，从这儿去我的别墅，大约10公里，到达时里程表可能显示3333，这是吉祥如意的兆头①。”
①根据日本的习俗，一串同样的数字连在一起，是吉祥如意的预兆哦。——译者注
雾生亚纪子潇洒地启动汽车，驾驶水平熟练得很。当时，倾盆大雨从天而降，汽车好似一只豹子一般高速前进，在车辆拥挤的交叉口，又像灵巧的猫一样，一溜烟地溜了过去。
“你的驾驶技术太棒了。”深泽佩服地说。亚纪子益发来了劲。
“别太快。对不起，稍慢些行不行?”深泽不安地说。另外，深泽心里期待着下一步更有魅力的快乐。
自己作为一个音乐评论家，自然有被人家利用的价值。一开始，他就是带着如意算盘和亚纪子交往的。
亚纪子开着车，深泽轻轻将手搭在亚纪子的膝头，亚纪子佯作不知。
深泽十多年没来京都了。此刻和一位年轻美貌的女子坐在车里，不禁沉浸在浪漫的气氛中，身不由己地握住亚纪子正在驾驶的手。
不多一会儿，一片幽雅的平地映人眼帘，在具有现代气息的漂亮住宅前，汽车停下了。
亚纪子撑起备用雨伞，里程表正好指着3333。
门灯的光照在大门口的棕榈树盆景上，深泽登上二、三级台阶，随着雾生亚纪子进了门。
门厅里侧是铺着长毛地毯的西洋式房间，有一套待客用的沙发。一眼就能认出是女人的住房。
亚纪子推开里间的门，说道：“这儿是我的工作室。”桌上摊着诗集、稿纸，一张床上还铺着羽绒被。
在沙发上坐下后，亚纪子从橱柜中取出威士忌，问道：“您洗澡吗?”
“洗。”深泽边说心里边想：待一会儿和她一起洗也行。
亚纪子从浴室出来，说道：“刚才我临走前，先烧好洗澡水，现在洗正合适。”说罢，她将浴巾递给了深泽。
深泽草草洗了一会儿，便出来了。
“我给您来一杯冰水威士忌，怎么样?”说着，亚纪子拿来冰和水，娴熟地调制了一杯冰水威士忌，递给深泽。
“我也去洙洗，您等等我。”亚纪子撒娇道，说罢，打开电视，进了浴室。
电视里正放映着大型古装戏。20分钟后，亚纪子洗完澡出来，坐在了深泽身旁的沙发上。亚纪子身着薄薄的西式长睡衣，让深泽尽情窥视到了她身材的曲线。
亚纪子浑身散发着外国香水昧，玫瑰色的睡衣增添了她的风采。
深泽直接感受亚纪子的性的魅力而冲动起来。他把亚纪子抱到床上，随手脱掉了自己的睡衣。
深泽紧紧地拥抱着亚纪子，持续一段时间后，精疲力竭地倒在床上，但没有马上入睡，用手抚摸着亚纪子全身，不多时，又精神抖擞起来。
啊！……多么甜蜜的夜晚。
两度亲热过后，两人都口干舌燥，并有了空腹感。亚纪子披上睡衣，到厨房端来夜宵。香喷喷、热气腾腾的茶水，还有附近颇为有名的寿司铺的寿司。
稍稍休息一小会儿，深泽又伸出手去抚摸亚纪子的奶子。
不知不觉凌晨3时了，到了该出发的时间了。
“起来吧!”
深泽系好领带，亚纪子端来了咖啡，房事后黎明前的浓浓的咖啡，味道好极了。
深泽忽然想起有件事忘了联络，要往家里打个电话。亚纪子说：时间不早了，到了大阪再打吧。深泽表示同意，上了车。
凌晨，天空黑漆漆的，街上寂静无声。街上没有过往的汽车，亚纪子驾驶着汽车，行驶在静悄悄的马路上。雨停了。亚纪子怕车的噪音弄醒马路两旁的居民，小心翼翼、平平稳稳地开着车。深泽对她的细心佩服不已。
“今天白天您真的来吗?”亚纪子驾着车问道。
“那当然咯，只要你方便的话。”深泽嘴上虽然那么说，但能不能去亚纪子的家里，并没有十分把握。
在这深邃的夜空下，他坐着亚纪子的车，街上的景色根本记不住；又在她住处门口下了车，究竟是什么地方，他简直稀里糊涂。
亚纪子给了深泽一张寿司铺包筷子的包装纸，说道：“这上面有地址，找到寿司铺就不远了。10公里行程，坐出租汽车，大概只用1500日圆左右。”
下午，深泽果真返回亚纪子的别墅。待了两、三个小时后，傍晚时分，两人一起乘新干线回东京。
“晚上9点钟左右，雾生亚纪子洗澡，真的只用了20分钟吗?”水沼警部补问道。
“没错。那时我没睡，在看电视，并看过手表。”
“亚纪子的别墅，在京都哪个方向?”
“在京都北端。第二天我去时，司机还向我介绍那儿的景色，雨过天晴，能瞧见附近的比睿山哩!”深泽微笑道。
听了深泽一席话，水沼警部补稍感失望。假定亚纪子从浴室窗户跳出去，杀掉日野夏彦，往返至少两个小时。
深夜即便交通量再少，来回也得一个半小时。交换杀人能成立吗？
09
小坂井警部回到京都，等待他的也是失望。他去了侦査本部，汇报东京之行，一科科长听完汇报后说道：“看来，情况不妙啊!”
小坂井歪起了脑袋。
“日野夏彦是不是不在现场?”
“是呀！东京小林真帆子被毒杀的12月10日，日野并不在现场，下午8时半，他和田中千纱子千真万确地在饭店吃晚饭来着，是预定的。我们给服务员看夏彦他俩照片，服务员说没错。”
“是这样啊？……”小坂井警部轻轻地叹了口气。
如果日野夏彦果然不在案发现场，那么，水沼警部补指的，身着黑色西服的男子，就并非日野夏彦了。
倘若不是“交换杀人“的话，那么，案子就原地踏步，丝毫没有进展了。
小坂井警部决定去看看位于上高野雾生亚纪子的别墅。现在，先不必联络东京的水沼警部补。为了侦破日野夏彦被杀案，自己亲自走一趟，也是必要的。
雾生亚纪子的别墅，位于修学院北面约一公里，是新建的豪华住宅区。小坂井警部来到这住宅区跟前，忽然想起日野夏彦被杀的住宅区，怎么如此相似？
眼前也是一排排的单门独户的住宅，有和日野夏彦家同一类型的，也有另外造型的。乍一看，大同小异差不多。
雾生亚纪子的别墅是其中的一座，和日野夏彦家房屋造型不同，姓名牌小巧、雅致，和名人气派相吻合。旁边有间小小车库，停着一辆挂着东京车牌的汽车。
小坂井警部拿出相机照了相，回到警察署后，他就把冲洗好的照片寄给水沼警部补。第二天收到后，水沼会来电话的。
不料，水沼警部补先来了电话。小坂井警部拿起话筒，顿时，话筒里传来了水沼警部补有气无力的声音。
“先告诉你一个坏消息，笔迹鉴定报告出来了。结论是两种笔迹不是同一个人写的。仅看笔迹，‘福莱’酒吧出现的男子，并不是日野夏彦。”
