我把那件事办成了。那已经是很久以前的事了，但那件事的记忆至今仍在我的体内搏动着。当然，那第一滴干涸的血滴至今仍保存在我的载玻片上。那是我的第一次行动，任何时候拿出那一块小小的载玻片，看一看上面的血迹我都能回忆起当时的情形。而我经常回忆那件事。对于德克斯特来说，那是一个很特殊的日子。临终关怀护士成了我的第一个游戏伙伴。她为我开启了许多奇妙的大门。我学到了那么多东西，发现了那么多新鲜的事物。
可是此时此刻我为什么会想到那位临终关怀护士呢？为什么这一连串的事件仿佛驱使着我在时间隧道里开倒车？我不敢去甜蜜地回忆平生穿过的第一条长裤。我在采取行动时要毅然决然，做出伟大的决策，着手光辉的事业，而不是傻乎乎地徜徉在记忆的巷道里，沉湎于第一滴血的回忆之中。
想起血迹载玻片，我还没有把加沃斯基的血迹弄到手呢。往往是这种微不足道、不值一提的细节使一些行动上的强者烦躁不安、抽抽搭搭、神经过敏。我需要一块盛着加沃斯基血迹的载玻片。没有了这个，加沃斯基的死就白搭了。现在看来那是一个愚不可及的小插曲，完全是一个白痴心血来潮的时候才会干的蠢事，是一件没有完成的工作。因为我没有搞到载玻片。
我神经质地摇着脑袋，极力想把脑细胞摇回脑子里。我既想驾着船在凌晨时分出去兜风，但又犹豫不决。也许咸涩的海风能够清除脑子里的愚蠢。要不，我可以朝南直奔土耳其海角，这样阳光的辐射也许能够把我变成一个理智的动物。然而我还是待在了家里，煮起了咖啡。是呀，没有载玻片，这次行动的价值也就大打折扣了。没有载玻片我那天晚上还不如待在家里呢。不管怎么说，那跟没做差不多。要是那天晚上待在家里没准会有别的收获。我露出深情的微笑，回忆着那天晚上的景色：月光和模糊的喊叫声交融在一起。哦，当时的我是一个多么鲁莽的小怪物啊。这个小插曲不同于我以往的任何一次冒险经历。不过话说回来，偶尔打破一下自己的陈规也是一件好事嘛。另外还有丽塔那一茬儿，我不知道该怎样去想这件事，于是我就干脆不去想它。我的思绪又回到那一幕：凉爽的微风吹拂着那个在地上蠕动着的小人，他喜欢伤害孩子。那几乎可以算得上是一个开心的时刻。当然，十年后这件事的记忆就会消退，而没有载玻片，我就无法再回忆起这件事来。我很需要这样一件纪念品。嗯，咱们还是走着瞧吧。
咖啡煮开了，我翻起报纸来，与其说脑子里有什么具体的希望，还不如说是泛泛的期盼。一般来说六点半之前送报的来不了，而星期天则要到八点以后才能来。这是社会解体的又一个明显的例证，哈里当年对社会解体这个问题忧心忡忡。而此刻如果你不及时把报纸给我送来，怎么能指望我不去杀人呢？
没有报纸，没关系。媒体怎样报道我的冒险行动，对此我从来就不感兴趣。哈里曾经警告过我，绝不要做剪贴报纸之类的蠢事。他不需要这么干。而媒体对我的冒险行动如何评论，我是不屑一顾的。但是这一次情况有点不同，因为我太冒失了，没有彻底销毁留下的痕迹，因此我颇有一些顾虑。我只是有点好奇，想看看他们怎样评价那位跟我不期而遇的老兄。于是我喝着咖啡，坐了35分钟，这时忽然听到报纸被扔到门上时发出的啪的一声。我把报纸拾起来，迅速地开始浏览。
那些新闻记者，不管别人怎样评论他们——而这样的评论太多了，差不多可以编一部百科全书——是从来不为往事烦恼的。那份曾经吹嘘过“警察围捕杀手”的报纸现在却大声叫喊“卖冰人的故事融化了”！这一篇报道很长，文笔也很优美，情节很富有戏剧性。作者详细地描述了一具伤痕累累的尸体是如何在老刀匠路附近的建筑工地上被人发现的。“迈阿密警察当局的一位发言人”——我可以肯定那是指拉戈塔——说，现在对这起事件做出定论还为时过早，但是这很可能是一起模仿性质的杀人案。报纸自己得出了这样的结论——他们对任何事情都可以毫不害羞地做出结论——然后大声地质问：那位被押的著名人物达里尔·厄尔·麦克黑尔是不是真正的凶手？要不，最近这次对公共道德的践踏是不是可以证明真正的凶手现在仍然逍遥法外？报纸谨慎地指出，我们怎么能相信两个这样的杀手同时都逍遥法外呢？这是一个很简单的推理，而在我看来，如果警方把足够的精力和智力用在追寻凶手上面，整个案子到现在就应该结束了。
不过阅读这样的东西是很逗的，也理所当然地引起了我的猜测。我的天，这一头发疯的野兽现在仍然逍遥法外，这有可能吗？那谁还有安全感呢？
电话铃响了。我瞥了一眼墙上的钟，已经6:45了。一定是德博拉打来的。
“我正在读这条新闻。”我对着电话说。
“你说过，会更大，”德博拉告诉我说。“更轰动。”
“难道不是这样吗？”我很天真地问。
“可受害者连妓女都不是，”她说。“是庞斯初级中学一个看门的临时工，在老刀匠路那边给人宰了。这是个什么鬼案子呀，德克斯特？”
“德博拉，你也知道我并不是无所不知呀，对不对？”
“也不符合前几个案子的模式——你说过凶手会采用冷藏方法，现在冷藏在哪里？还有，你说作案的地点是一个十分狭小的空间，可这个案子你又怎么解释？”
“德博拉，这是迈阿密，什么东西都有人偷。”
“也不是模仿作案，”她说。“跟别的案子风马牛不相及。连拉戈塔都说对了。她的话都上了报。让你那一套理论见鬼去吧，德克斯特。我马上就要成为大伙儿的笑柄了，这只不过是一起偶然的杀人案，要不就是跟吸毒有关。”
“你把这一切都推到我的头上，也不公平啊。”
“真见他妈的鬼，德克斯特。”她说着，把电话挂了。
早上的电视新闻花了整整九十秒钟报道这个惊人的发现，描述那具伤痕累累的尸体。第七频道的报道绘声绘色。但是叙述得最详细的还是报纸。报纸对这起暴行的描述字里行间有一种灾难临头的阴森之感，这种感觉甚至延续到了天气预报里，但是我敢肯定这种感觉主要是缺少照片造成的。
迈阿密又迎来了美丽的一天，既有被肢解的尸体，也有下午会下阵雨的可能性。我穿好衣服去上班。
我之所以这么早就去上班是因为我有一个小小的、不可告人的目的。再说了，我在路上还要停下来吃早点呢。我买了两个油煎饼、一个苹果馅面包和一个肉桂卷，这个肉桂卷跟我的汽车备用轮胎那么大。我一边开着车喜气洋洋地穿行在危险的车流中间，一边吃下了那个油炸面包圈和一个油煎饼。我不知道这么多的早点是怎么吃下去的。我的体重没有增加，脸上也没有长青春痘，这似乎有点不公平，但是对此我心里也没有太多的抱怨，在基因遗传过程中我继承了上一代人的许多优点：良好的新陈代谢、高大的身材、强健的体魄。这一切都有助于我的业余爱好。另外还有人说我的长相也不赖，这大概是对我的恭维。
而且我也不需要太多的睡眠，这一点今天早上对我特别有利。我希望早一点抢在文斯·马索卡之前到达办公室，现在看来这已经不成问题了。我手里拎着白色的纸袋作为掩护走了进来，看见他的办公室里黑乎乎的——不过我去他的办公室并不是去给他送早点的。我迅速地扫视他的工作间，看哪个物证盒上贴有加沃斯基的名字和昨天日期的标签。
找到这个物证盒之后我飞快地拉出几缕肌肉组织的抽样。里头还多着呢。我戴上乳胶手套，飞快地把抽样在我那块干净的载玻片上挤压。我也知道又一次铤而走险是多么的愚蠢，但是又不得不把载玻片弄到手。
我刚把载玻片塞进密封的塑料袋里，就听到背后他进来的声音。我迅速地把东西收拾好，转过身来面对着门。这时文斯走了进来，看见了我。
“我的天哪，”我说。“你不声不响的。一定是受过日本武士的训练。”
“我有两个哥哥，”文斯说。“对付他们跟接受那种训练差不多。”
我举起白色的纸袋，朝他一鞠躬。“师傅，我给您带来的礼物。”
他好奇地瞅着纸袋。“阿弥陀佛保佑你，徒弟。是什么呀？”
我把袋子抛给他，袋子砸在他的胸口上，然后掉到了地下。
“你那日本武士的本事也不过如此嘛。”我说。
“我这高度协调的身体需要咖啡才能运作，”文斯告诉我说，同时他弯腰拾起地上的纸袋。“里面是什么来着？好痛啊。”他把手伸到袋子里面，皱起眉头来。“最好可别是尸体碎片。”他抽出那个巨大的肉桂卷，斜着眼看了一会儿。“呵，天哪。我们村今年可不会发饥荒了。徒弟，我们都得感谢你呀。”他鞠了一躬，举起肉桂卷。“乖孩子，说是还债，其实呀，也是给大伙儿送来了福气。”
“既然是这样，”我说，“昨天晚上老刀匠路附近发现的那个案子，卷宗在你这儿吗？”
文斯咬了一大口肉桂卷，嘴唇上沾满了糖霜，慢吞吞地嚼着。“呣，”他说着，咽下一口。“咱们是不是觉得受到了冷落啊？”
“如果‘咱们’指的是德博拉，那你就说对了，”我说。“我答应帮她瞧瞧这个案子的卷宗。”
“呜，”他说着，嘴里塞满了肉桂卷，“这—次—的—血—迹—可—多—了。”
“请原谅，师傅，”我说。“您的话我没听明白。”
他嚼着，又吞下一口。“我是说，至少这次的血迹很多。不过你照样只能作壁上观。这次报案的电话是布莱德利接的。”
“我能看看卷宗吗？”
他又咬了一口。“他—还—活—着。”
“不错，这我可以肯定。你跟说外语似的，能不能把话说清楚点儿。”
文斯把那一口肉桂卷吞了下去。“我说，受害者的腿砍下来的时候人还是活的。”
“人类的生命力是很顽强的，是不是？”
文斯把油煎饼一股脑儿全塞进嘴里，抓起案宗，递给我，与此同时还咬了一大口肉桂卷。
我一把接过文件夹。
“我得走了，”我说。“免得你说话又要费那么大劲儿。”
他把肉桂卷从嘴里抽出来。“太晚了。”他说。
我慢慢地走回自己那个舒适的小天地，瞥了一眼文件夹里头的东西。死尸是赫瓦西奥·塞萨尔·马特兹发现的。他的口供放在文件夹的最上面。他是一名保安，受聘于萨戈保安公司，干这个工作已经有14个月了，没有犯罪前科。马特兹发现尸体的时间大约是晚上10:17，他立刻在现场进行了搜查，然后才报警的。他开始想当场逮住那个作案的傻帽儿，因为在他赫瓦西奥值班的时候是不允许任何人干这种事的，可是偏偏有人不信他这个邪。于是他觉得凶手是在跟他较劲儿，你知道吗？他得亲手逮住暴徒。结果他落空了。凶手没有在任何地方留下任何痕迹，于是他就报了警。
这个可怜的小伙子把整个案件看做他个人的事情。我完全可以理解他的愤慨之情。这样的暴行是无法容忍的。另外，我也暗自庆幸，因为他的荣誉感给了我足够的时间逃离现场。这又一次证明我的看法是正确的：我从来都认为道德观念观念是一钱不值的。
我拐了一道弯走进自己那间黑乎乎的办公室，迎面刚好碰上拉戈塔探长。“哈，”她说。“你看上去脸色不是很好哇。”不过说这话时她身子没有动弹。
“我不是那种上午精神特别好的人，”我告诉她说。“我的生物钟在中午之前都是停止的。”
她抬起头来看着我，这时我跟她之间的距离只有两厘米。“我觉得你的生物钟还可以嘛。”她说。
我从她的身边绕过去，回到自己的办公室旁。“今天早上我可以为法律的尊严做一点小小的贡献吗？”我问她。
她瞪着我。“你有一条信息，”她说。“在留言机上。”
我看了一眼电话留言机。果然，信号灯在闪烁。这个女人真不愧是个名副其实的侦探。
“是个女的，”拉戈塔说。“听上去好像没睡醒似的，不过说话的口气好像很开心。德克斯特，你有女朋友了吗？”她的声音里有一种奇怪的挑战的味道。
“你知道是怎么回事，”我说。“如今的女人都是那么野。你要是像我这样的帅哥，他们绝对会一头栽进你的怀里。”也许我的措辞有点问题，话刚出口我就不由自主地想起不久前这个女人一头扎进我怀里的情形。
“小心点，”拉戈塔说。“迟早有一个会黏住你的。”我不知道她这话是什么意思，但是乍一听让人很不安。
“你这话不错，”我说。“不过趁她还没得手，咱们还是carpediem吧。”
“什么？”
“是一句拉丁语，”我说。“意思是说，在白天抱怨。”
“昨儿晚上的事你知道了些什么？”她突然说。
我举起卷宗。“我这不是在看吗。”我说。
“我说的不是这个，”她说着，皱起眉头。“不管他妈的那些记者怎么说。麦克黑尔是有罪的。他供认了。而这个案子跟那不是一回事。”
“依我看，好像完全是巧合，”我说。“同时出现了两个残暴的杀手。”
拉戈塔耸了一下肩膀。“这是迈阿密，你说呢？那些家伙都到这儿来度假。坏人也太多了。我不可能把他们都一网打尽。”
说真格的，除非那些坏蛋自己一头撞进这栋楼里来，或者钻进她的汽车前座上，否则她一个也抓不到。不过眼下还不是把这些都抖落出来的时候。拉戈塔朝我靠近一步，用一个暗红色的手指甲轻轻弹了一下文件夹。“德克斯特，我想请你帮我在这里面找一样东西。证明这两个案子不是一回事。”
我的心里豁然开朗：她受到了压力，心里很不是滋味。她的压力很可能来自马修斯局长。马修斯这个人哪，只要别人不写错他的名字，对报纸上的消息就深信不疑，而拉戈塔需要一点火力进行回击。“当然不是一回事喽，”我说。“可你干吗找我呀？”
她眯着眼瞪了我一会儿，神情很古怪。记得有一次丽塔硬是拽着我去看了一场电影，电影里头有一个人物就是这幅模样。这会儿拉戈塔探长为什么要用那样的目光看我，我就说不上了。“我养你参加案发后72小时情况简介会，”她说。“尽管多克斯恨不得要了你的命，我还是让你留下了。”
“那就谢谢了。”
“因为有时候对这种事情你很有感觉。这些连环谋杀案。大伙儿都这么说。德克斯特有时候很有感觉。”
“哦，是吗，”我说。“那只不过是我运气好，有那么一两次猜对了。”
“再说，我需要实验室里有那么一个能找出些蛛丝马迹的人。”
“那你干吗不去找文斯呀？”
“他脑子没你灵，”她说。“你能找到我需要的东西。”
她仍然紧挨着我，近得我都能闻到她身上洗发香波的气味，我感到很不自在。“你需要的东西我一定会找到的。”我说。
她朝留言机点了点头。“要给她回电话吗？你可没时间去追女人哪。”
她没有做任何解释，过了好大一会儿我才明白过来，原来她是说留言机上的那条信息。我朝她露出最有风度的微笑。“探长，是女人在追我呀。”
“哈，这下给你说对了。”她久久地注视着我，然后转身走开了。
我的眼睛直勾勾地看着她走开的背影，但不知道自己为什么要这样。我实在想不出该做别的什么。就在她拐过墙角，身影即将消失的一刹那，他抚了一下屁股上的裙子，扭过头来看了我一眼。然后她走出了我的视线，走进了凶案组的重重迷雾中。
我呢？可怜、可爱、惶恐的德克斯特呢？我还能做点什么？我一屁股坐在办公椅上，按了一下留言机的按钮。“喂，德克斯特。是我呀。”当然是你喽。我一听那个古怪、缓慢、有点刺耳的“是我呀”，就知道是丽塔。“呣……我在想昨天晚上的事情。给我回话，先生。”正像拉戈塔所说的那样，丽塔的声音听上去很疲倦，但是很开心。看来我现在真的有女朋友了。
这种疯狂究竟要到什么时候才能结束呢？
