这具死尸是按照我喜欢的那种方式摆放的。双臂和双腿都已经捆绑好，嘴巴封着塑胶袋，这样在我的工作区域里就不会有任何噪声，也不会有任何血迹。我感到自己拿刀的那只手非常稳，可以肯定这具尸体会处理得很成功，很令人满意——
只是我拿着的并不是刀，而是某种……
只是那不是我的手。尽管我的手跟这只手在同步地移动着，但拿刀的不是我的手。房间的确小了点儿，太狭窄了。但这是有一定道理的，因为——因为什么？
此刻我飘浮在这间摆得满满当当的房间里，飘浮在这具诱人的尸体上。我第一次感到冷风不断地在我的四周吹着，甚至吹进了我的体内。如果我的牙齿还有感觉的话，那么上下牙一定是在相互磕碰。我的手跟另外那只看不见的手一道举起，然后弓起身子，进行一次完美的切割——
当然我是在自己的公寓里醒来的。我赤裸裸地站在大门口。夜游症我是知道的，但我这是不是在梦中跳脱衣舞呢？真是的。我跌跌撞撞地回到那张有脚轮的矮床上。床罩堆放在地板上。空调已经把温度降到了接近摄氏十六度。昨天晚上我跟丽塔之间发生的那场小闹剧，当时还觉得挺不错，事过之后就感到无所谓了。如果真的有那种事，就太反常了。德克斯特，这个爱情的强盗，居然偷吻了人家。于是我回家之后，花很长时间洗了一个热水澡，上床之后把空调的温度调得很低。我并不知道这是什么原因，但在情绪阴郁的时候，我发现低温有一种净化作用。与其说是为了保持头脑的清醒，还不如说是身体的一种需要。
房间里的确很冷，冷得喝不了咖啡，也不适宜在梦寐的最后几缕碎片中开始新的一天。
我从来不记得梦里的情形，即使记得也不把那当一回事。所以这次我觉得很荒唐，因为我老记得这个梦。
——此刻我飘浮在这间摆得满满当当的房间里——我的手跟另外那只看不见的手一道举起，然后弓起身子，进行一次完美的切割——
我读过这一类的书。也许因为我永远也不可能成为一个真正意义上的人，所以我对人类很感兴趣。我知道那其中的象征意义：漂浮是飞翔的一种形式，其意义是性交。还有刀子——
是呀，大夫先生。刀子是母亲，对吗？
从梦里挣脱出来，德克斯特。
只不过是一个愚蠢而又毫无意义的梦。
电话铃响了，吓了我一跳。
“一起到沃尔菲快餐店吃早点怎么样？”德博拉说。“我请客。”
“今儿星期六，”我说。“咱们挤不进去的。”
“我先去，占张桌子，”她说。“咱们在那儿见。”
位于迈阿密海滩的沃尔菲快餐店是迈阿密的一家老字号。因为摩根一家世世代代都住在迈阿密，所以我们每逢该店有什么酬宾活动就到那儿去吃。我不知道德博拉怎么知道今天有酬宾活动，不过她到时候会告诉我的。于是我冲了个澡，穿上节假日才穿的礼服，开车来到海滩。新改建的麦卡锡堤上车辆很少，很快我就彬彬有礼地从沃尔菲快餐店门前的人群中挤了进去。
德博拉真的占了一张桌子，在墙角那儿。这会儿她正跟一个年老的女服务员聊天。我认识这个老太太。“罗丝，亲爱的，”我说着，俯身吻了一下她的面颊。她那永远都绷紧着的脸转向我。“我亲爱的爱尔兰野玫瑰。”
“德克斯特，”她的嗓门粗哑，带有浓重的中欧口音。“那么匆匆地吻了我一下，好像是吻费歌拉似的。”
“费歌拉。在爱尔兰语里是未婚妻的意思吗？”我问道，与此同时我慢慢地坐在了椅子上。
“得了吧。”她说，拖着沉重的步伐朝厨房走去，然后朝我摇了摇头。
“我想她很喜欢我。”我告诉德博拉。
“谁都有人喜欢。”德博拉说。“昨夜的约会怎么样？”
“玩得很痛快，”我说。“你也应该抽时间去试试。”
“得了吧。”德博拉说。
“德博拉，你总不能每天晚上都穿着内衣站在塔米雅米胡同上啊。你需要有自己的生活。”
“我需要的是调动工作，”她咆哮着说。“调到凶案组去。然后才能考虑自己的生活。”
“这我能理解，”我说。“要是孩子们说自己的妈咪是凶案组的刑警，那可就神气多了。”
“德克斯特，看在上帝的份儿上你就饶了我吧。”她说。
“德博拉，这是一种很自然的想法。生几个外甥、外甥女，给咱们摩根家族增添几个新成员。有什么不好的。”
她长长地呼出一口气。“我还以为老妈又复活了呢。”她说。
“她通过那樱桃丹麦面包附在我身上了。”我说。
“那就换个问题吧。细胞结晶是怎么回事，你知不知道？”
我眨了眨眼睛。“哇，”我说。“要是有一种转换话题的比赛你可是天下无敌呀。”
“我是说真格的，”她说。
“这下你可把我给难住了，德博拉。你说的细胞结晶是什么意思呀？”
“就是，”她说。“在冷冻中结晶的细胞。”
我顿时豁然开朗。“当然喽，”我说。“美极了。”
我觉得自己身体内部某个黑暗的地方正慢慢响起铃声。
冷却……洁净而纯粹的冷却，冰冷的刀子刺进暖融融的肌肉里面，发出咝咝的响声。冷却可以抗菌，有净化作用，可以减缓血液流动，使血液停滞不前，因此冷却时准确无误、完全必要的。冷却。
“我怎么没有——”
我刚开口，但一看到德博拉的脸色就打住了。
“什么，”德博拉问道。“当然什么哪？”
我摇了摇头。“你得先告诉我，你干吗想知道这个。”
她狠狠地瞪了我很长时间，又呼出一口长气。“我想你已经知道了，”过了好久她才说。“又发生了一起谋杀案。”
“我知道，”我说。“昨天晚上我打那儿经过了。”
“我听说你并没有真正从那儿经过。”
我耸了耸肩。戴德县警察局这个天地震是小得很哪。
“那你刚才说‘当然’是什么意思？”
“没什么意思，”我说着，觉得有点不耐烦了。“尸体的肌肉看上去有点异样。如果是经过冷藏的话——”我伸出双手。“就这样，是吗？冷到什么程度？”
“就像包装好的冷冻肉一样，”她说。“凶手干吗要这么干？”
因为那很美，我心想。“那样可以减缓血液流通。”我说。
她端详着我。“那很重要吗？”
我长长地吸了一口气，微微有点战抖。我不但永远无法解释清楚。而且即使我想解释的话，她也会中途打断我。
“至关重要。”我说。不知怎么搞的感到有点尴尬。
“为什么至关重要？”
“这个，呵——我也不知道。我想啊，凶手对付血液很有一套。这只是我的感觉——我不知道，没证据，这个。”
她又用那种眼光看了我一眼。我脑子里盘算着说点什么，但又想不出一句话来。油嘴滑舌、口若悬河的德克斯特此时却嘴巴干燥，没词儿了。
“他妈的，”她过了好大一会儿才说。“就这些？冷却可以减缓血液流通，这一点至关重要？说吧。这到底有什么好处，德克斯特？”
“德博拉，我得先喝上咖啡才能有好的表现，”我极力恢复刚才的镇静。“才能做到精确。”
“他妈的。”她又说。这时罗丝送来了咖啡，德博拉呷了一小口。“昨天晚上他们邀请我去参加了72小时案情通报会。”她说。
我拍了拍手。“太好了。你已经如愿以偿了，还需要我帮你做什么？”戴德县警察局有一条规定，就是在案发后72小时之内召集凶案侦破小组成员开会。负责侦查的探长和她的团队跟法医鉴定专家一起讨论，参加讨论的有时还包括检察院的人。大家谈的都是同一个话题。如果邀请了德博拉，那么她就是侦破小组的成员了。
她皱了一下眉头。“德克斯特，我不擅长政治。我感觉到拉戈塔在拼命地排挤我，但我却无能为力。”
“她还在寻找那个神秘的目击者吗？”
德博拉点了点头。
“真的，昨天晚上新的谋杀案发生之后她还没改变想法？”
“她说这个新的案子恰好证明了前一个案子是有目击者的，因为在新案件中凶手完成了全部的切割程序。”
“可是这根本不是一回事呀。”我对此表示反对。
她耸了耸肩。
“你向她暗示过——？”
德博拉把脸转过去。“我已经把我的想法告诉她了。我说寻找目击者完全是浪费时间，因为很显然凶手不是被人发现后才慌忙中止尸体肢解的，他只是觉得不过瘾。”
“哎呦，”我说。“你真的是对政治一窍不通啊。”
“嗯，真见他妈的鬼，德克斯特，”她说。邻桌两位老太他瞪了她一眼，但她没有察觉到。“你说的有道理。这是显而易见的，可她就是不理会我的意见。还有更糟的呢。”
“还有什么比不理会更糟的？”我说。
她的脸刷地一下子红了。“后来我发现两个穿制服的警察在偷偷地嘲笑我。大家都在说笑话，笑的就是我。”她咬了一下嘴唇，别过脸去。“爱因斯坦。”她说。
“我没听懂你的话。”
“我的乳房跟爱因斯坦的大脑一样都很大，要是我的乳房是大脑的话，我就成了爱因斯坦，”她伤心地说。我本想笑，但还是清了清嗓子。“她就是这样散布我的谣言，”德博拉接着说。“就是把这种卑劣的小标签贴在你身上，这样一来他们就不提拔你了，因为你有了这样的绰号谁也不会尊重你。德克斯特，真见他妈的鬼，”她又说，“她毁了我的前程。”
我感到心头涌起一股想要保护妹妹的温暖的冲动。“她是个白痴。”
“德克斯特，我可以把你的话告诉她吗？这么做明智吗？”
我们的饭菜送来了。罗丝啪的一下把碟子扔在我们面前，仿佛一个贪赃枉法的法官判决她来给杀害婴儿的凶手送早餐似的。我朝她灿烂地一笑，她拖着沉重的步子走开，一边走一边自言自语地嘟囔着什么。
我吃了一口饭，思绪又转到德博拉的问题上去了，是德博拉的问题，我就得用其他方式考虑。既不是“那些魅力无穷的谋杀案”，也不是“那种迷人的作案手法”，或者“那件事跟我将来要做的很相似”。我得置身局外，不介入进去，可是又感到一股巨大的力量把我往里头拽。比如昨天晚上在冷风吹拂下做的那个梦。当然，梦中的事情纯粹是巧合，但却让我心神不宁。
这位杀手触及到了我内心深处的杀机。当然，我指的是他的手法，而不是他所选择的谋杀对象。一定得制止他，这是毫无疑问的。那些可怜的妓女。
但是……冷冻的必要性……将来有时间好好探究一下是很有趣的。找一个漆黑、狭窄的地方……
狭窄？这个念头是从哪儿来的？
自然，这来自我的梦中。可那只是说我的潜意识让我去考虑这个问题，对不对？无论如何狭窄的感觉是对的。冰冷而狭窄——
“冷藏货车。”我说。
我睁开眼睛。德博拉使劲地嚼着满嘴的鸡蛋，过了好大一会儿才腾出空来说话。“什么？”
“哦，只是一个猜测。哎，也谈不上真正的推理。可那说得通吗？”
“什么说得通啊？”她问道。
我低头看着盘子，皱了皱眉头，极力想象着这个猜测有多大的可能性。“凶手想要一个冰冷的环境，因为这样，呵——更干净一些。”
“如果你非要这么说。”
“我真的这么说，而且那得是一个很狭窄的空间——”
“为什么？‘狭窄’这个概念是从什么鬼地方冒出来的？”
我假装没听见她的问题。“因此冷藏货车符合这些条件，而且是移动的。这样事后把垃圾袋扔掉也更方便一些。”
德博拉咬了一口面包圈，边嚼边沉思了片刻。“因此，”过了好大一会儿她边说边吞下嘴里的食物。“凶手可以钻进货车里头去？要不，他自个儿有一辆？”
“嗯，有可能。只是昨夜凶手是第一次暴露出冷藏的痕迹。”
德博拉皱了皱眉。“那就是说他买了一辆货车？”
“可能不是这样，这还只是他的实验。很可能是他一时心血来潮，想试试用冷藏的方法。”
她点了点头。“所以如果他的职业就是开冷藏货车的，那咱们的运气也太好了，对不？”
我做出一副很内行的样子，朝她笑了笑。“呵，德博拉。今儿早上你脑子转得真够快的。是呀。恐怕咱们这位朋友精明得很，不可能是干那一行的。”
德博拉喝了一小口咖啡，然后把杯子放下，靠在椅子背上。“那么咱们就去找被盗的冷藏货车。”过了好久她才说。
“恐怕只能如此了，”我说。“可是在过去的24小时内会有多少辆冷藏货车被盗呢？”
“在迈阿密吗？”她鼻子里哼了一声。“只要有一辆车子被盗，就会有人放出话风来说值得一偷。于是过不了多久那些他妈的小匪徒、古巴流亡者、吸毒犯和少年黑手党的党徒都会去偷，就是为了攀比。”
“但愿这样的话风还没有放出来。”我说。
德博拉把最后一块面包圈吞了下去。“我去查一查。”她说。然后，她把手伸到桌子这边来，握着我的手。“我真得谢谢你，”她说着，朝我笑了那么一两秒钟，是那种羞涩、迟疑的微笑。“可是，德克斯特，我真担心你是怎么想出这个主意来的。我只是……”她俯视着桌子，又握了一下我的手。
我也回握了她一下。“不用担心我，”我说。“你只管去找那辆货车吧。”
