饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《寂静岭官方小说》作者:山下定/译者:夜蓝【3部完结】 > 【书香门第】寂静岭官方小说 寂静岭.txt

第五节

作者:山下定/译者:夜蓝 当前章节:5289 字 更新时间:2026-6-10 02:25

湖面上平静的水波映照着晴朗的天空,冰上满是钓鱼时乘坐用的帆船和冲浪运动的汽艇,这般景象站在远处一看,真是让人赏心悦目。但是,那些只是错觉,现在这里的天空犹如深渊一样的黑暗,湖面上也是浓血一样化不开的大雾。在码头伸进湖水的尽头,矗立着一座灯塔,高耸入天的塔尖犹如年久失修的房梁,它的顶端部分似乎正在被侵蚀。有一个人走入了灯塔的体内。沿着不断向上旋转着的楼梯,哈里觉得自己已经走出了大气层,因为持续运动,肌肉里充满了乳酸,现在哈里的两条腿就像是灌满了铅,而且发胀发酸。尽管已经疲惫不堪,不过还在已经来到了楼梯的最上层,如果不是看到了指引船行的灯,还真无法确定是不是到顶了。也许这里还是作为有课饱览风景的地方,房间空旷且周围有三百六十度环状的玻璃窗户,当然,也装备有投币式望远镜。

哈里的脚刚以踏上这里就停止不动了:房间的地板上,都被画上了魔法阵、他已经相当熟悉了的——“塞缪尔”法阵。阵法中间站着一名少女,也是已经熟悉的人,她应该也有十几岁了,长着一张可爱的脸庞……就是被达里娅称为恶魔的人。“阻止那个孩子!请阻止她!”哈里的脑子里出现达里娅的尖声惊叫。听到急促的催促声哈里举起枪,可是他现在踌躇了,扣动扳机的那根手指按不下去了。少女安静地看着他,她的瞳孔是蓝色的,感觉不到她已经被邪恶力量侵蚀了,眼睛里面没有闪烁,或者晃动着邪恶,不仅如此,似乎双瞳里面还带着说不出的哀伤。哈里不忍动手了,好像他能从少女的脸上看到雪莉的影子,如果雪莉知道她再也无法剪刀爸爸的时候,也会露出这样的表情吧?哈里现在尽想着这些事情。

“喂!你是那个……”把枪放下,哈里问道,但是,后面的两个字“恶魔”卡在嗓子里,说不出来。少女的模样开始模糊起来,她虚幻一般的身体慢慢溶入黑暗。“等一下!”哈里伸出手去,抓到一缕空气。

什么东西,啪嗒一声,掉在肩膀上,脖子上突然痛了起来。在游乐场的摩天缆车上走过时,希比尔有一瞬间觉得自己被水蛭咬到。实际上希比尔从来也没有被水蛭咬过,她连见都没见过,这只是她从看过的电视纪录片上的来的感想,最重要的是,这里是北美北部,不是南美的热带雨林,不会有水蛭生活。这种不舒服的感觉又移到了后背上,希比尔拼命地挥动双手也碰不到,刚开始是冰凉滑腻引起的发痒,然后变成了火烧的感觉,再就是麻醉一样的无感觉……希比尔清晰地感觉自己的意识正在消失,可是对此她什么也做不了。

在约定的会合地点没看到达里娅,希比尔也还没有回来,哈里向希比尔所在的游乐场跑去。哈里现在脚步比之前在市中心时迅速多了,因为他身上带的子弹已经不多了。即使想立刻赶到游乐场也应该注意躲避怪物。黑暗和大雾的对面,空气里慢慢隐现一个庞大的圆形轮廓——一辆游览车,原来已经到了游乐场的门口了。不用担心有没有人检查门票,哈里直接从大门进去,双肩立刻感觉到这里的黑暗有一种沉甸甸的压迫力,游乐场地上原来的松软地面也变成了被金网交错纵横的阳子。而且,还是生了锈的金网。是如同达里娅说的那样吗?审判的时刻就要到了。哈里更焦急了。

在白天一向挥汗成雨的人群没有了,游乐场空荡荡地只有哈里一个人,但是在这样的环境下,哈里耳边似乎听到熙攘的声音,肯定是听错了,应该是风从上面快速滑行车的铁皮架子上吹过的声音。吱——又传来了,像是回声。吱——吱——寂静地,徐徐有声音地传进哈里的耳朵。哈里已经站立不动,双眼盯着漆黑的前方,他出神地望着蠢蠢蠕动黑暗,有几个、不,是很多。哈里怀疑自己的眼睛,从对面隐约的人形轮廓来看,个头不是很大。吱—吱—吱!影子像小孩子一样,高兴地跳着、蹦着、围着转圈。不会是被寂静岭的黑暗吞噬掉的孩子们的灵魂聚在一起了吧?他们沉溺在游戏中,连自己已经都不存在了忘记了吗?哈里的脑袋中一下充满了这些伤感的想法,但是哈里也不能保证对面的不是怪物。如果是凶狠的怪物,这么多的数量是对付不了的,哈里在门口的附近踌躇起来。忽然有影子靠近哈里,哈里没有时间闪避,就那么地站着被影子贯体而过。哈里感觉是一阵风吹过,似乎真是童话书里说过的鬼怪一样。不管怎么说,好像没有危险,哈里向前继续前进,直接穿过影子们的距离。

“希比尔——”jjl不希望声音打扰到影子们,有些顾虑地呼喊女警的名字。她应该很久之前就到了,但是游乐场很大,她能到哪里去呢?她也找到少女了吧?哈里担心希比尔向少女开枪,不觉得加快了脚步。他心里想,希比尔怀疑达里娅说过的话,光听到那些算是胡言乱语,她应该不会向少女开枪。哈里心急的是,希比尔会不会能留下那名少女。她知道雪莉的位置——哈里的直觉只有告诉自己,他相信自己的直觉。

旋转木马,哈里发现黑暗深处的旋转木马。从电筒的照射范围来看,那里隐约有一个人。坐在木马上,抱着支柱,一动不动的人是希比尔,希比尔不但不应该睡在这种地方,而且她的眼睛还没有闭上,她似乎望着不知什么地方的远处,瞳孔里彷佛充满了黑暗和混沌——希比尔就像是魂被提取走了一样。

“希比尔?”哈里有些糊涂了,向左右看了看。用电筒照希比尔的脸,她的皮肤里渐渐浮现出黑暗一样的东西,面无表情如同人死亡后一样。也许是因为光的照射,她的瞳孔开始慢慢收缩,希比尔转醒过来看着哈里。但是,这眼神不是以往希比尔看哈里的,而像是陌生人一样冷淡的眼神,此外,哈里还看出里面有死一死敌意——如同从木马上滑下来一样,希比尔轻轻地落到地上,拿出腰部皮套里的手枪,并把枪口对住哈里——

“要干什么……?”枪声让哈里没法把话说完,他吃惊地几乎跌倒,子弹全都擦身而过。是希比尔瞄准恰到好处?还是希比尔的身体受到别人的控制?虽说是充满敌意的眼神,可是希比尔眼里还有一点迷茫,她缓慢的动作似乎表明身体由另一个人控制一样——是有人进入了她的身体,现在还没有适应吗?哈里回头开始奔跑,本来用来复枪和拿手枪的希比尔战斗,现在的哈里可以轻松取胜,但是杀死希比尔这种事哈里是绝对不会做的。从后面射向哈里后背的枪都打到了地面上,有的子弹还反弹到哈里的脚踝上,哈里跑到旋转木马的另一侧观察希比尔,尽管不能与她战斗,但是也不能就这样把她扔在这里。希比尔的眼神和态度都不像是她本人的,哈里感觉这同奥柯密拉医院里那些医生和护士一样,会不会是那个骆驼一样的凸起正在一点一点占领着希比尔的身体呢?但是,希比尔的身体没有向前屈伸,此外后背也没有护士一样的凸起,收音机里没有传来噪音,也可见希比尔不是那种医生或者护士之类的怪物。夜袭希比尔正在被人控制,而控制她的人也正在慢慢熟悉她的身体。不管怎么说现在的希比尔还是人类,但是一会就会被恶魔附身,这样我就更不能杀她了。可是,不这样做的话,自己就会……

握着来复枪的手掌开始变得潮湿,哈里的头顶也开始慢慢渗出汗水,睡着脸颊一直流到下巴,滴到夹克外套上。想到最后哈里已经有些烦了,他似乎是决定好了一样把来复枪放了下来,靠进旋转木马,轻轻地骑上去,缠在来复枪上的电筒,现在摆在距哈里不远的地方。有脚步踏在地板上的声音,脚步声让人感觉死气沉沉,这是没有力气,空虚无力的脚步声,并给人一种连续地慢慢吞吞的感觉。希比尔出现在电筒的光里,她慢慢地抬起手臂,使用左轮手枪向电筒射击。“她”也许是认为哈里就在那里的附近,胡乱地扫射不论对方在哪里。已经开了三发子弹,四发……五发……六发……喀嚓——然后声音全部变成扣动空枪时从枪膛里传出的声响。喀嚓——喀嚓——附身在希比尔身上的那个家伙似乎根本不了解这种声音的意思,仍然反复地扣动扳机。哈里从藏身的地方跳出来,“对不起了,希比尔!”说完话哈里便找准她的胸口打了一拳。希比尔在短促的呻吟一声后蹲了下去,倒在地板上一动不动,她的脖子上粘着似乎是水蛭一样的虫子。虫子彷佛已经吸满了血般变得粗大笨重,同“医生”和“护士”背部凸起相比根本不算什么,也就是说一切才都刚刚开始。哈里伸手试着想要把虫子拿下来,摸着它滑腻令人作呕的身子,完全使不上力气。

“弗拉洛司……那是寂静的炼狱,可以打破黑暗的屏障,阻止泥土的怨念……”达里娅说过的话,忽然浮现在脑中。

哈里伸手探向外套口袋里,拿出两个东西,三角形的物体和装有红色液体的玻璃瓶。哈里根本不知道从达里娅那里得来的三角物体怎么用,他再一次观察瓶子里红色的液体——同意的东西被考夫曼如同宝贝一样地珍藏了起来,那它是否可以用来对付怪物呢?可是,如果是可以对付怪物的武器,那么是否也会对人有伤害呢?怎么办?现在也想不出其他的办法,可以只用一点来试试看。哈里这么想着,慢慢打开瓶盖,把红色液体小心翼翼地倒在希比尔的脖子上。如果再没有什么效果的话,那就只有看——

果然……“啊啊——”希比尔的眉头拧到一起,脸上扭曲的表情告诉哈里,似乎倒在脖子上的是浓酸之类的东西。看着希比尔仰面朝天的痛苦状,哈里觉得这应该是附身在她体内的怪物的反映——虫子像脉搏一样的跳动着,身子也开始发抖,希比尔开始大声喊叫。纠缠不放的虫子开始脱落,从脖子上面掉下来,落到地面上的虫子真的就如同软体动物一般一拱一拱地,向光线范围外逃跑。与其追赶虫子杀死它,哈里更关心希比尔,而且他感觉虫子也离死不远了,没有功夫管它了。“喂!希比尔!醒一醒!”面无表情的希比尔慢慢睁开眼睛。“哈里,刚才我……怎么了……”“你就不要管了,已经没事了。”“在这里走着,不知道怎么回事,就突然……”“你就不要再说了,好好地休息吧!”哈里把希比尔放在原地,自己站了起来。他把目光环绕四周一圈,他感觉到了,他感觉到将要有什么东西出现在——

哈里眼前出现一名少女。黑暗中,她孤零零地一个人站着,尽管来复枪放在原地无法使用电筒,但是前面出现白昼一样的亮光,可以清晰地看清楚对方的脸。她可以发出这样的光,难道真的如同达里娅说的,她是一个恶魔?哈里拿起放在旁边的来复枪。“站住!”少女走进电筒的光线中。“我不管你是谁,或者你打算干什么,我只有一个问题,我只想知道我的女儿现在在哪?雪莉现在在哪?你知道吧?”少女没有说话,她一直盯着哈里,她的瞳孔里似乎优化正在对哈里说……但是哈里看不出来。哈里一步一步地走近她,站在她的眼前,这一次哈里不会让任何人逃跑。他一定要问出雪莉的位置。

少女抬起胳膊,用手指对着哈里,这是什么意思?少女的手指里发出一种力量,把纳闷的哈里打倒在地,哈里感觉被非常巨大的力量推了一下,但是他没有退缩。哈里以想到自己的女儿,马上就站起来再次向前冲去,他丝毫不觉得这么做有多么的倔强,但是,哈里又一次被弹倒在地,有看不见的力量阻挡着他,就像是透明的墙壁一样。“混蛋!”

哈里紧咬嘴唇,怨恼地看着少女,看着眼前的人,想着不知身在何处的女儿,愤怒就像是正在吞噬寂静岭的黑暗一样,也正在吞噬着哈里。彷佛是呼应这样的哈里一样,突然出现一束明亮的光线——他的外套里放射出璀璨的光,哈里拿出来,正是三角形的物体。微微地,它漂浮在空气中,从哈里的手掌上升起,孤独地在宇宙中跳舞。在空中自转的三角体,它每个平面开始放射出剑一样的光束,炫目的剑飞向少女,贯穿了身体。少女一下发出痛苦的喊叫,但是还有一个,更可怕的笑声传来。“这就是神奇弗拉洛司的力量!这种力量可以击破你的结界!”

达里娅?吉尔斯忽然出现,带着志得意满的笑容。“我们终于会面了,阿莱娅。”阿莱娅是——达里娅带着亲切的表情称呼少女。这种亲切的表情正是母亲应该对待女儿的表情,可惜,可以说是瞬间,这种亲切的表情就变为震怒的眼神,达里娅用手拽扯阿莱娅的衣领,让她站起来。“停止你的恶作剧吧,现在回家了。”“放开我,妈妈。”不!不!阿莱娅摇晃身体反抗着。她说了……妈妈?哈里又困惑了。“达里娅这是怎么回事?她是你的女儿?她不是抓走雪莉的恶魔?”不管哈里的问题,头也没抬的达里娅用手指对准哈里。“安静——”她的手指也放射出特殊的力量,不过是比阿莱娅弱很多的力量,但是也足够把哈里紧紧地捆绑起来。“你也该成熟一点了吧。”达里娅又笑着对阿莱娅说。

“你在寂静岭各处画上塞缪尔魔法阵,然后从束缚咒语中跑出来……没想到你可以用这么厉害的结界把自己保护起来,凭我一个人根本没办法抓到你。但是,你还是犯了错误,你竟敢向这个男人求救,我就是看到了这个,利用这个机会,到底还是个孩子啊!”一种令人悚然,狠毒的笑声。“好了,我们走吧,你还有我必须要得到的东西呢,作为圣母的——”达里娅拖着自己的女儿,一起消失在黑暗里。“站住!”摆脱束缚的哈里刚刚抬腿追赶,突然一阵头晕。

他的视线发生倾泻……“哈里?”可以从附近听见希比尔的声音,听起来她也从附身中恢复过来了。哈里豁尽全力,张开嘴,“医院!希比尔,去奥柯密拉……”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页