“我再见不到地面的青荫,觉不到雨露的甜蜜;我再听不到夜莺的歌喉,在黑夜里倾吐悲啼,在悠久的昏暮中迷惘,阳光不升起,也不消翳;我也许,也许我还记得你,我也许把你忘记。”——《歌》,克莉斯蒂娜·罗塞蒂撰,徐志摩译。