你说过头了——直助冲上前去。
空气原本凝滞的佛堂吹起一阵风，接下来的瞬间直助从喜兵卫身旁穿过，血花四溅地往蚊帐薄膜冲过去，直到撞到伊右卫门为止。伊右卫门隔着蚊帐抱紧直助。
喜兵卫手上握着宽刀刀。
「笨蛋！你如果痛，就说自己痛！」
喜兵卫刀身朝下慢慢迫近直肋。
「被吓破胆的小虫与蝼蛄冲撞，还不如被蚊子叮的痛。来啊，我的重要部位已经掀开。你可以把我砍成肉酱。」
喜兵卫突然抬高手臂。刀身发出淡淡光芒。
「嘿嘿嘿——你可以杀我。杀几刀都——没关系。」
直助被伊右卫门抱住，背对喜兵卫地如此说道。
「还在逞强！？」
喜兵卫快速朝直助肩口砍下去。
「我不是逞强——不是。」
蚊帐幕面激烈摇晃，伊右卫门身影变淡。直助转身过来。方才喜兵卫的第一击，好像已经在直助肚子上划了一刀。他下半身被血染成暗黑色，昏暗的地板全是血液。
「喂，伊东，告诉你一件秘密。我今天来，并不是真的为了杀你。为什么？因为我妹妹的死，是因为我的缘故。」
「什么——」
伊东把刀子反过来，斜斜往直助胸口勾上去。
「情况就是——这样。我跟你讲，我妹妹被你强暴，确实受伤很深。但我妹妹真正懊恼，真正伤心的原因，其实是喜欢上这个伊右卫门大爷。」
住口！还不一样——。伊东又砍直助一刀。可、可是，我、我也喜欢我妹妹。喜欢得不得了。所以，我对再怎么讲都讲不听的妹妹说，让我把你的身体——」
——直助。
「——我强暴了我妹妹。」
直助哭起来。
「所以，妹妹阿袖自杀都得怪我。妹妹的仇人，就是我。所以，我死掉，心愿就能完成。真可惜啊，伊东。被你斩杀，我可是很高兴呢。」
住口——伊东把手拉高，朝直助脸部重重挥刀。
呃！直助发出声音，整个人往前倒，动也不动。
伊东激烈喘气震动整个夜晚。
佛堂大概已变成一片血海。但对又市而言，这一切感觉只像地底破洞、地狱开口。因为榻榻米已被夜晚侵蚀成黑鸦鸦一片。
伊右卫门没有改变身体姿势站在那里。他表情冷静，用低沉的声音说道：
「你不爽吗——伊东大人。」
「什么——你竟用这种口气跟我说话！」
「这家伙，说他死得很高兴。」
「伊右卫门——你这小子」
喜兵卫喘气，抡起刀子，摇摇晃晃走向伊右卫门。
——伊右卫门，你也想死吗？
「大、大爷，不行！」
又市大叫。然后，好像咒缚已经解开，恢复自由的又市往喜兵卫冲过去，头部猛撞。榻榻米又湿又滑，喜兵卫踢到直助的身体跌倒，两人扭打在一起，一起冲破蚊帐，跌落在有点亮的蚊帐里面。昏暗中，喜兵卫挥舞亮晃晃刀子。又市赶紧后退。阿梅吓得失魂落魄，在蚊帐角落发抖。伊右卫门则似地站在蚊帐中央。
「这只大蚊子！」
伊右卫门说道。昏暗灯火从脚底朦胧映照伊右卫门脸庞。他身影更茫漠地覆盖蚊帐内部。这里是——。
这个场所是——。
「伊、伊右卫门。你这小子！」
「身为武士，可以这样胡作非为吗？」
「这、这家伙，是你带来的浑蛋吗？」
「浑蛋——又市是介绍妻子给我的恩人。伊东大爷，也是他帮你——」
伊右卫门将视线投向阿梅。
「帮你找到这个妻子。所以，他也是伊东大人的恩人。」
「狗——狗屎！」
「狗屎的家伙。把好端端的妻子——」
伊右卫门转头过看阿梅。
「老、老爷。」
「喏，阿梅。」
伊右卫门手伸向阿梅。阿梅一直发抖、哭泣，摇摇晃晃走向伊右卫门。
阿梅伸直洁白瘦弱的指尖，碰到伊右卫门伸出的指尖。
伊右卫门笑了。
「你是不是杀了孩子？」
——阿梅——。
她应该回答的，却说不出话来。就在这瞬间。
阿梅迅速绕过去，在伊东面前跌倒。
发生什么状况完全不清楚。
阿梅也搞不清楚发生什么事情吧。只见她张开圆圆瞳孔，看喜兵卫又看看又市，想找寻丈夫，花蕊般的嘴唇数度颤抖——阿梅就这样，断气了。她最后的视线还没看到伊右卫门。她甚至来不及哀叫。
啪嚓！刀子放回刀鞘，发出碰撞护手的声音。
伊右卫门刚刚——斜劈砍杀了阿梅。瞬间完成，速度非常快。
又市看着就在眼前倒地的阿梅，还不知道发生什么状况。喜兵卫则瞪大眼睛，愣在那里。喜兵卫也搞不清楚状况。又市看到榻榻米逐渐染血，才恐慌起来。
「大，大爷，您疯了吗？您真的疯了吗？您竟然把阿梅小姐——」
「我如果疯了，一开始就会杀了她。一直到刚刚为止，都还给阿梅活路。我帮她找到出路，也原谅她的罪，真的想饶她。我希望她活下去。阿梅却说她都不要。既然她如此选择，我也只好下此决定。」
「原谅她的罪？什么罪？」
「这阿梅——她杀了亲生婴儿。其实是阿梅先杀了小孩，再把她丢弃。然后，她用破布假装孩子，整天抱来抱去，又假装哄小孩，喂小孩吃奶。」
当时——原来孩子早已不在，是吗？
「看到阿岩引起骚动，她企图借机满足自己的邪念，就这样变成鬼畜，杀害无辜孩子——真是可悲啊。」
说完，伊右卫门转身面对喜兵卫。粗糙的、巨大影子迅速转过来。
「你看到了吗？太任性是会误事的。伊东大人，您如此恋母吗？」
「什——」
「我不会把阿岩交给你的。你就和阿梅——一起升天吧。」
伊右卫门说着，右手快速抓住刀柄。哼！说大话你，伊右卫门——喜兵卫大吼，同时举高亮晃晃的刀子，你觉悟吧——大叫的同时，纵身跃起。
一刀之下。
喜兵卫的宽刃刀弧线地飞了出去。
五只手指一一掉落，大刀刺住榻榻米，立在那里。
毫不犹豫再度出刀，朝喜兵卫身体横切，连蚊帐都刷——地切破。皮开肉绽，原本隔着一层皮的黑暗瞬间打开嘴巴。
喜兵卫双膝跪在榻榻米上，瘫坐下去，哭丧着脸，说道：
「泥巴，泥巴泥巴——泥巴泥巴泥巴。」
喜兵卫低头反复自言自语，伸手捞自己腹部溢出的血潮，做出想把血液压回肚子的动作。伊右卫门轻快地站到他旁边，用染血的刀尖指着喜兵卫的鼻尖。
「我帮你介错。」
血光闪烁，然后东西滚动的声音。远处传来类似吹笛的声音，持续一会儿停止。喜兵卫的首级滚到蚊帐外，直到直助尸体旁才停止。
「没想到你胡作非为到这种地步。如果你真的那么厉害，头颅就飞起来——给我看吧。」
伊右卫门低头看头颅，怜悯似地说道，然后缓缓转身。
「又市。不好意思，让你看到这些东西。你可以走了。」
「可——可是，伊、伊右卫门大爷——」
「我很感谢你。我不想带给你麻烦。」
「这、这样的结果——」又市讲到这里就说不下去。又市面前的阿梅已气绝。从蚊帐破裂处，可看到直助被划破的脸，旁边有喜兵卫表情惊骇的头颅。
对面，则是趴在地上、全身虚脱的堰口，用虚弱眼神看这边。
伊右卫门虽憔悴，精神还很正常。他踩着端正步伐跨过尸体，钻过被划破的蚊帐来到堰口面前，你站得起来吗？堰口——地问道。堰口啊、啊、啊地边哭身体边往后拉。
「我不会杀你。听好，你赶快跑去组头三宅大人官邱，跟他这样报告。就说首席与力伊东喜兵卫发狂，闯入同心民谷伊右卫门宅强暴妻女阿梅，残杀阻止他的民谷家仆权兵卫，又杀害阿梅。刚刚他被民谷伊右卫门杀死了——知道吗？」
堰口泪珠直下，张开嘴巴一直摇头。伊右卫门手握刀柄，说道：
「你不是很会撒谎吗？」
「好，我了解。我了解。」
堰口似乎脚部受伤，数次跌倒，拼命颤抖，不一会儿消失在黑暗中。
又市逐渐全身发抖。
伊右卫门站在被长长划了一刀的蚊帐对面黑暗中，动也不动地站着，然后背对又市笑起来。大概是在笑脚下的喜兵卫头颅吧。或者是在笑刚逃离的堰口背影太可笑？
「伊——伊右卫门大爷。」
「我刚刚不是跟你讲了吗。你可以走了。」
「阿岩小姐——」
「阿岩小姐是我的妻子。」
「阿岩小姐——」
一切事情的开始就是……
「那个——」
最后，至少这件事应……
「你不用讲了。我了解。你是不是要说，又左卫门不想把她交给任何人？」
「是的。」
「可是，我得到了。」
伊右卫门说道，笑了起来。
又市深深鞠躬，便转身离开。
距离天亮还有一段时间。夜晚又深又黑——。
注1：篦栉，即用竹子制成的梳头、洁发用具。中间有一柄，两侧有密齿。
注2：漆器表面加饰的技法。在器皿上上漆后，借漆的黏性，将金银粉末固定在漆器表面的技法。
注3：贩售篦栉的商店。
注4：江户时代设于各交通要冲，负责监视、征税等事务的机关，性质种类繁多，此处指的应为处理刑案的机构。
注5：同番所。
注6：梵名Skanda，音译赛健陀，为「阴天」之意，又名韦驮、韦将军、韦天将军、违驮天神、塞建陀天、私建陀天、鸠摩罗、善梵等，有时也称为韦驮菩萨。相传本是古印度婆罗门教的战神，秉性聪慧，以威武勇猛、善走如飞着称。其后被佛教吸收，而成护法诸天之一，位列四天王下三十二将军之首，并为伽蓝（寺庙）的守护神。日文中泛指健步如飞者。
注7：武士刀中刀锋朝下的太刀（即大刀）的别称。
注8：指武士切腹时，由旁人帮忙砍下头颅。
注9：佛教四大金刚面前的小佛像，喻脾气古怪。
注10：持棍巡逻员。
嗤笑伊右卫门
之后阿岩仍不知去向，四谷左门殿町的怪事与民谷家的惨事，也都暂时划上句点。
当晚。
得知伊东喜兵卫发疯的消息，组头三宅弥次兵卫慌张不已。若只是部下还好，只因喜兵卫其实是自己同父异母之弟，又是自己推举成为首席与力的，没等到天亮，弥次兵卫便赶赴民谷家。
来到门前，已见民谷伊右卫门站在那里，恭敬迎接弥次兵卫入内。伊右卫门沉着冷静，但一进入屋内，弥次兵卫目睹酸鼻惨状不禁困惑，认为只靠伊右卫门证言裁量，可能误判，因此命伊右卫门闭门蛰居，直到判决下来为止。
不过，喜兵卫平日胡作非为，没有任何人说他好话，仔细调查才发现，他不仅行径怪异，更是罪恶满盈，即便是自己的弟弟，弥次兵卫也无法再加以庇护。最后，他判伊右卫门无罪。
惨事发生后不到一个月。
隐约知道内情的人，都说一切可能都是阿岩小姐所为。
不知情的人也都深信，一定是其亡魂作祟的结果。
阿岩因此成为作祟之神。
另一方面，秋山长右卫门的遗体在隐坊堀浅滩被发现。尸体上并无外伤，研判可能是因身子过度虚弱，导致跌倒后溺水而死。不过，秋山的尸体躺在一具身分不详的白骨之上。这副白骨是小平还是其他某人，由于直助已死，也就无从得知。此外，堰口官藏遭直助刺伤，伤口化脓导致高烧不退，连续二十余日憔悴不堪、记忆力人为减退，年方三十五便被迫退职。由于无了嗣继承，家脉就此断绝。
利仓屋茂介取回阿梅骨骸与染牌位，恭敬供养，之后得渡剃发进入佛门。
至此，事件相关人物几乎都已身亡。
唯有伊右卫门还在人间。
如此，过了一年——。
四谷左门殿町民谷官邸再度发生怪事——谣言频传。
民谷分家的亲戚议论纷纷，共推在御书物奉行（注1）手下担任同心，也是民谷家远亲的佐藤余茂七前往查看。又左卫门过世后，亲戚与本家几乎都无往来，左门殿町早因鬼女作祟名噪一时，加上民谷公馆是事件起因，连婴儿在内死了四条人命的凶宅，就更没有人敢靠近了。
又是盛暑时节。
余茂七社会经验不够，加上只见过又左卫门一、二次，不认识伊右卫门，对于事情前因后果不甚了解，只好托人介绍，先拜访御先手组同心今井伊兵卫，请教有关伊右卫门近况等问题。
今井淡淡说道。
据说闭门蛰居一个月期间，伊右卫门不曾外出，一天只吃邻家仆人送来的一顿饭。白天都没听到他的声音，不禁令人怀疑他是活还是死了。即便蛰居，如此做法只会坏了身体甚至丢掉性命——同事们都担心地前往关切，伊右卫门则劝众人不用担心，他不过是听从上级指令而已——地坚持自己做法。此外，官邸建筑所有缝细都用浆糊塞满，正门之外没有任何窗子，加上伊右卫门木工技巧高超，整栋房子有如嵌木细工致密，连蚂蚁进出的空隙都没有。这大概是伊右卫门怕阿岩小姐吧——社会上都在传。事出有因，因为阿岩生死，至今不明。
然而。
闭门解除后，伊右卫门风评一百八十度转变。
听说，伊右卫门全力投入工作，克职尽责，忠臣之名不胫而走。
他没有一日懈怠，天天努力工作，即使负责无聊业务也无任何怨言。并且，他屡建功劳，担任捕吏助手展现惊人活力，本职追缉纵火犯，也做得漂亮，得到内外高度信赖与推崇。加上为人谦虚、没有架子，人缘非常好，又对别家仆人、小厮一视同仁，因而普受欢迎，名声远播。
不仅如此，他的生活完今没有奢侈浪费，坚持俭朴，既不喝酒也不玩女人，连好像是唯一兴趣的钓鱼也停止，家中更无仆人、小厮、下女，因此只靠俸禄生活不虞匮乏，不用兼差也能悠哉过日。
没有内助之功，单身汉如何能有如此优异表现，据说同事都甚感佩服，觉得不可思议。也许伊右卫门原本就是这种个性。过去一定是因为娶了世所罕见狂女才出现那么多问题——上司以及知道内情的人，纷纷如此传言。
不过，伊右卫门好像全无续玄之意。他还年轻且风评甚佳，上门作媒者不少，但不论怎样的良缘，他都不感兴趣，全部婉拒。或许也是过去娶老婆吃足苫头，因而害怕女人吧——余茂七无法想像有如此品行方正的人。
——太厉害了吧。
余茂七说道。闻言，今井摇头，不然！——地说道。
果然，据说伊右卫门的好评没有持续很久，好像过了春天的时候，民谷伊右卫门言行举止开始明显变调，变得很奇怪。
不知何故，据说伊右卫门将官邸庭院树木全部砍掉。然后，围墙往外推倒，篱笆全部拔除。这倒还好。接下来，伊右卫门听说开始慢慢拆房子。听说他巧妙地将房子里侧屋檐一一掀开，锯下作为柴火。这真是异常。
房屋拆除一步一步进行。看样子，那栋房子会很快消失——谣言纷飞。
发现伊右卫门行为奇怪，几位同心前来关切，据说一开始伊右卫门说，为了过冬储备柴火——。
他说话很有礼貌，不是精神异常者语气。
不过，后来伊右卫门开始敲毁墙壁，左邻右舍与同事也开始感到惊慌。于是，今井找来伊右卫门，没了墙壁即使烧柴也无法取暖吧——地质疑他，问伊右卫门目的何在。伊右卫门满脸认真地回答：
坦白讲，主要是家里有蛇、有耗子、有虫——。
这也构成不了拆墙壁与天花板的理由啊——上司进一步质问，伊右卫门则好像回答：
我这官邸过去因为某些缘故，墙壁与天花板缝细都塞满，蛇与耗子跑不出去，只好敲坏——。
如此回答反而让今井更感困惑，没有墙壁虫类更会侵入；没有天花板也无法防雨。你之前塞满房屋缝细，不就是为了防范虫类禽兽入侵家里吗——据说今井这样问他。伊右卫门则回答：
蛇与耗子没有侵入。它们都是从里面发生的——。
蛇出现湿地，耗子住在野外，它们顶多有时侵入民宅，却不曾听过家里冒出蛇鼠的荒诞说法。既然如此，我问你，那些耗子和蛇，住在你家什么地方——令井追问。伊右卫门则回答：
掀开榻榻米没有发现蛇巢；打穿天花板也不见耗子，但蛇鼠还是不可思议一直出现——。
他又说：
反正就是因为房子太大。所以，只要留一个房间就够用——。
据说，伊右卫门说完还笑了起来。
结果，确实如他说的，夏天即将到来时，民谷官邸已变成只剩下梁柱、空空洞洞的屋子，除了一间房间之外，几乎都已解体。破旧不堪的房子，里面挂着一顶破蚊帐，看在眼里，据说左邻右舍都不寒而栗。如果这一切都是事实，恐怕伊右卫门真的已经发疯。
然后，他还住在那里吗——余茂七问道。今井说明：
好像已经过了一个月。不过，三天前他失踪了——。
——民谷伊右卫门不是工作勤勉，名声非常好吗？
余茂七决定实际前往查访。
走在路上，夏季艳阳刺剌剌地照在脖子上。
炎热的下午，觉得皮肤就要被烤焦。
余茂七边擦汗，心不甘情不愿地缓缓走向民谷官邸。
万里晴空，像泼洒一大片蓝色染料，没被染蓝的白云摇曳飘荡。
——上方风速比较快？
余茂七这样想着。
森林发出吵杂声音。
他已经来到御先手组官员住宅区入口木门前。
到处都是闷热水蒸气。
缓缓摇晃。
前方不远处出现白色晃动人影。
——是我眼花吗？
余茂七穿过木门，一间一间察看门牌，缓慢往前走。每间都盖得一样。非常安静，没人会相信，这是发生惨剧的地方。
每个庭院都树木茂盛，一片青翠。
——欸。
白色服装打扮的男子，还是站在前方。
——不是作梦吧？
余茂七心想，等一下走到那里，白色人影就会消失吧。他继续预定的单调工作。
是海市蜃楼？
余茂七心里想着。但男子没有逃离也没有躲起来。终于，余茂七来到男子站立的门前。
这是民谷家。
「对不起——请教一下——」
余茂七向对方打招呼，男子深深一鞠躬，飘然离去。
看着正离去的男子背影，余茂七一会儿才回头。看过去，那建筑物，
——真如传言所述。
今井好像没有骗人。
这下子连大胆的余茂七都呆住了。
如果这一切都是事实，很明显，伊右卫门已经发疯。
房屋墙壁全部拆除。感觉只剩柱子上面盖着屋顶。屋顶其实也已拆掉一半，余茂七穿过门，来到玄关。虽然有门，但不从正门也可从两侧空荡荡的「墙壁」走进屋中。不过，余茂七还是打开正门，走进去。
屋内景象更是异常。首先，榻榻米拆除。几乎没有任何家俱。天花板几乎已经拆光。门楣上面也无栏间。厕所没门。好不容易留下舖地板的房间，但里面榻榻米完全破坏。榻杨米拆下没有放回去，然后可能淋到雨又晒阳光，看样子都没办法再用。地板长草。只有挂着蚊帐、屋檐下的房间维持正常。
——这样怎么能住？
跨过地板横木，走进房间一看。
到处都是割碎的蚊帐。
里面有件类似长方有盖柜子或桐箱之类的东西。
可能是没有壁橱，才需要这东西。
里面也许放着衣服与甲胄吧。
然后，余茂七发现一只类似辛柜的厚重木箱。
余茂七暂时坐在上面。
庭院中有间已倾颓的稻荷神社。饱受风吹雨打阳光曝晒的鸟居，已经泛白。一望无际天空下，看起来像漂流木的白色鸟居，感觉像火灾现场没被烧到的木头。
——这根本是间废屋，到处都是废材。全都是。
余茂七之所以有这种感觉，可能是因为现场有座鸟居吧。
——倒是，这是怎么回事？
余茂七满脸困惑，不知道如何是好。
过了半小时左右，阳光稍软化。
——傍晚说不定会很凉。
余茂七想到这件事。
此时。
嘻嘻嘻——。
呵呵呵。哈哈哈哈。
笑声。是远方声音乘着风传到这里？
哇哈哈哈。
阿岩。阿岩。
——刚刚有人在喊阿岩——是吗？
「有人在吗？」
哈哈哈哈哈。
阿岩啊。阿岩啊。
「不——不会吧。」
哇哈哈哈哈。
我知道了。我知道了。
活着时孤独。死了也孤独。
既然如此，生与死没两样。
是生是死，你都是我妻；我都是你丈夫。
「欸——」
何处传来声音——是谁在说话——余茂七站起身。哇哈哈哈，哇哈哈哈地，笑声持续传来。
稻荷神社。腐朽的鸟居。被落日穿透的蚊帐。不要说人影，废物中甚至没有任何生物的感觉。太阳还没下山，余茂七却害怕起来，脚步沉重跨过地板横木，踢开地上乱七八糟的东西，从玄关恭恭敬敬出来，一溜烟逃走。
是鬼还是妖怪？不然就是传说中的「天狗笑」？
——还是阿岩小姐作崇？
他满脸苍白跑回家，饭也不吃躲进棉被睡觉。
笑声一直回绕耳际，余茂七在发抖中睡着。
隔天早晨。
余茂七醒过来，向家人诉说前天的异象，家人笑得东倒西歪，他甚至被指责「叔叔真没胆量！」
确实，此事不解决，自己可能会成为孩子笑柄。所以，虽然害怕，基于武士立场，他不能没有动作。犹豫许久，便决定再度前往四谷。
来到民谷家门前，和昨天一样，那里站着白色服装男子。
穿着打扮像荒野修行者，但可能是夏天的缘故，穿着简便，不像修行之人。
男子眼睛闭着，一只手像在礼拜，另一只手持摇钤，钤地作响。余茂七靠近男子，告诉对方自己是民谷亲戚，并且你站在门前干什么——地问对方。男子向余茂七点头打招呼，然后再度对门的方向默祷，说道：
「笑声好像停止了——」
男子抬头，说道：
「——我是来追悼的。」
「追悼？」
「是的。追悼伊右卫门大爷。」
「欸——」
「也追悼阿岩小姐。」
难道两人都已亡故？
「请问——您，到底是——？」
「在下与这户人家关系密切。」
「关系密切——和民谷家族？」
「和伊右卫门大爷。阿岩小姐。还有，又左卫门大爷。」
「你也认识阿岩小姐——？」
认识啊，很熟——男子说道。
「她是不是长得很丑？」
「哪里。很漂亮。」
「哦。我听到的都是她很丑、很恐怖。」
「这个嘛——」
男子稍叹气，继续说道：
「是漂亮还是丑，是男孩是女，是武士还是平民——也许都没有关系。」
余茂七不知道对方这些话的意思。
活着和死亡没有两样，余茂七再度想起这人昨天的话。
民谷家状况和前一天完全没有改变。不过，即便只有一天，还是因为岁月留下痕迹而变得老旧。所以，此地已愈来愈接近废墟。
余茂七再度跨过地板横木，来到厅堂。男子则绕过庭院，从稻荷神社旁边现身。
如男子所述，笑声已停止。
穿过蚊帐，男子默默坐在厅堂，在昨天余茂七坐过的箱子前停下脚步。
「这只桐箱——」
看过去，小蛇在箱子周围盘卷、盘绕、蠕动。
昨天好像没有蛇这类东西。男子手放在箱盖上。
被要求帮忙，余茂七紧张兮兮手指伸进箱盖缝隙。
他准备打开，但只打开一点空隙，就溜出好几条蛇。
余茂七惊呼。好像有什么东西沿自己的手臂逃跑。喔，那只耗子。
这里是蛇的巢穴？还是耗子的——？
「你不用担心。蛇喜欢阴气。耗子也一样。它们不会住在阳光之下。」
男子说道。
拿开很重的盖子，好几只耗子冲出，又有几条蛇爬出来，里面还有许多蛇鼠不断蠢动。看起来应该有好几百条蛇、好几百只耗子以及种种虫类。余茂七皱眉头盖上盖子，往后退几步。如男子所述，果然打开盖子瞬间跑出众多蛇类与鼠辈。男子受不了而后退，不吉的虫与兽缓缓沿横梁柱，争先恐后逃向庭院，一下子消失无踪。男子认真窥探箱子里面，然后摇铃、合掌。
估计虫类都已经跑光，余茂七才蹑手蹑脚靠近，害怕地窥探里面的状况。
一看，余茂七差点昏倒。桐箱中脸色苍白的年轻武士，被还留在里面的虫、蛇与鼠覆盖似地，轻抱新娘礼服躺在那里。
新娘礼服露出干瘪的手臂与脚，以及髑髅。
髑髅头部有头发残留，那上面——。
插着重瓣菊花图样，看起来颇为昂贵的泥金画梳子。
再怎么看，髑髅应该已经过世一年，似乎是在这柜中腐朽的。
年轻武士应该是先帮骨骸披上新娘礼服，用陪睡似的姿势进入柜中，然后——。
死了。武土可确定已断气。裸露的上臂，小腿与颈部等柔软皮肤，到处出现破洞。肉被胡乱切割，有些地方甚至露出骨头。
大概是活生生被耗子与蛇啃咬、吞食，慢慢断气的吧。
然而——。
武士的表情——。
这两位就是伊又卫门大爷与阿岩小姐——男子说道。
伊右卫门。
当时正在笑着。
余茂七合掌。无由地恸哭起来。
注1：文书官。
嗤笑伊右卫门 完
【主要参考文献】
作者不详 『四谷杂谈集』 未详
坪内逍遥监选「近世寞录全书」早稻田大学出版部／昭和四年（一九二九）收录
高田卫编『日本怪谈集』河出文库／平成四年（一九九二）现代语訳收录
唐来山人 『模文回令怪谈』 天明八年（一七八八）
山东京伝 『给本东土产』 享和元年（一八〇一）
曲亭马琴 『勘善常世物语』 文化三年（一八〇六）
柳亭种彦 『近世怪谈霜夜星』 文化五年（一八〇八）
四世鹤屋南北 『东海道四谷怪谈』 文政八年（一八二五）
文政町方书上 『于岩稻荷由来书上』 文政十年（一八二七）
仮名垣鲁文 『雨夜钟四谷杂谈』 明治十九年（一八八六）
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【isaiah2000】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
