公元 1993 年 2 月, 东洛杉矶, 加利福尼亚
A.M. 1 点 45 分, Octavio 和 Rosa Melgar, 一个当地杂货店的所有者, 被他们 2 楼卧室窗户下面传来的狂乱的惨叫所惊醒. 因为担心他们的店铺被抢掠, Octavio 抓起他的手枪并跑下楼同时 Rosa 呼叫了警察. 在被打开的下水道出入孔旁蜷缩着一个颤抖着, 浑身是泥湿透了的男人, 他身着一件破烂的卫生部制服, 他的右脚本来应该在的地方现在只剩一个残桩并且流血不止. 这个没有说明自己是谁的男人, 再三叫着让 Octavio 封住下水道孔. 由于不知道还能做什么, Octavio 照做了. 在金属盖子被放正位置之前, Octavio 觉得自己听见某种好像遥远地方传来嚎叫的声音. 当 Rosa 在男人的腿上打好结后, 他半哀叫, 半叫喊着地说, 在他和五个卫生设施工人前去检查一处暴雨下水道的汇合点时, 遭到了一大群 "疯子" 的袭击, 他形容那些袭击者看上去好像覆盖着各种碎布和伤口, 宁可嚎叫不愿说话, 而且用一种好像跛了腿似的方式在步行. 男人的言语逐渐减弱变为一种无从理解的短语, 哼声, 和呜咽, 在他陷入意识不清以前. 警察和医护人员在差不多 90 分钟后抵达. 这时候, 那受伤的男人显然已经死了. 在他的尸体被运走后, L.A.P.D. 警官得到了 Melgars 的陈述. Octavio 提起他听到的嚎叫声. 警官记录了这点但不发一言. 6 个小时后, Melgars 从早间新闻中得知那辆运着死去男人的急救车, 在前往当地医院的路上出了车祸并爆炸了. 那些医护人员发出的无线电呼叫 (这新闻怎么得知这些内容依然是个谜) 主要由, 关于那名死者从封好的裹尸袋里跑了出来的惊恐的尖叫所组成. 在播音结束 40 分钟后, 4 辆警车, 1 辆急救车, 还有 1 辆国民警卫队卡车停在了 Melgar 的杂货店前. Octavio 和 Rosa 看着整个地区被 L.A.P.D. 封锁起来, 还有一个巨大的, 草绿色的, 用同样材质的通道连接着卡车的帐篷, 被搭建在下水道出入孔上. Melgars, 和很多旁观者一起, 听到毫无疑问是枪声的回声从出入孔里传出. 不到一个小时里, 帐篷被拆除, 下水道口被封填, 所有车辆也很快就开走了. 关于这起发生在 洛杉矶市区的事件很少有人怀疑. 政府的响应的详情, 尤其是那个地下迷宫里发生了什么, 可能永远无从得知. Melgars, 出于 "个人法律原因" 没有接受进一步的质询. L.A.P.D. 将这起事件解释为 "例行的公共健康与设施维护的检查." 洛杉矶卫生局否认了任何员工的失踪.
公元 1994 年 3 月, SAN PEDRO, 加利福尼亚
如果不是 Allie Goodwin, 南加利福尼亚船坞的一名起重机操作员和她的一次性相机, 全世界可能永远无从得知这起丧尸爆发的真相. 一个无标记的集装箱被从 S.S. Mare Caribe 号, 一艘来自菲律宾达沃市的 Panamanian-flagged 货船上卸载下来. 好几天里这个集装箱都被丢在船坞内等待收货. 一个晚上, 一个巡夜人听到集装箱里传出什么声音. 他和几名安全守卫, 怀疑里面可能装满了偷渡者, 便立即打开了集装箱. 46 个丧尸随即涌了出来. 最靠近的几人立刻被吃掉了. 其他人则躲进仓库, 办公楼, 和其他设施内寻求庇护. 这些建筑里有的提供了适宜的保护; 别的则成了陈尸场. 4 个无畏的起重机工人, Goodwin 也在他们之中, 爬上了他们的机器并将一些集装箱提升到高处, 将它们变成了特别的堡垒. 这种预制安装的掩蔽所让 13 个工人在后半夜以保安全. 起重机操作员们之后将这机器当作武器使用, 把集装箱砸在任何够得着的丧尸头上. 与此同时警察抵达了 (进入了让那些因门上锁而被封住的建筑), 这时已经只剩 11 个丧尸还在活动. 而它们接下来便被一连串的枪击 (包括一些幸运使然的爆头) 放倒了. 总的人类伤亡估计有 20. 丧尸的尸体数目则是 39. 剩下 7 个不知所踪的则被认为掉进了水里然后被海流冲走了.
所有新闻里都声称整起事件是一次训练. 没有任何等级的政府声明得以发布. 船坞经营者, San Pedro Police——甚至损失了 8 名保安的私营安保公司——都保持了沉默. Mare Caribe 的船组人员, 船长, 以及其所属公司都宣称对这个集装箱的来源一无所知, 而这集装箱也神秘消失了. 这个港口也巧合的在袭击发生的隔天因火灾而损毁.
令这些掩饰变得难以置信的是, San Pedro 是一座大型, 繁忙的港口, 而且还是美国最主要的移民港口. 政府如何得以封住这起可怕事件几乎所有的信息来源? Goodwin 的照片和陈述则被所有有关官员称为杜撰. 她后来因为心理问题而被开除.
公元1994 4 月, 圣莫尼卡港, 加利福尼亚
3 个 Palos Verdes 居民, Jim Hwang, Anthony Cho, 还有 Michael Kim, 向警察报告说他们在港口钓鱼时遭到袭击. 3 个人发誓说 Hwang 当时钓到了一个他们认为是底栖鱼的又大又很重的获物. 然而他们拖出水面的确是一个男人, 赤身裸体, 部分被烧焦, 部分已腐烂, 而且依然活着. 那男人攻击了 3 个钓鱼者, 抓住 Hwang 并试图咬他的脖子. Cho 把他的朋友推向后面同时 Kim 用一把桨击打那生物的脸. 在三个钓鱼者往回逃窜的时候那袭击者沉进了水里. 三人立刻被全部要求在 Palos Verdes 警局进行药物与酒精测试 (测试表明三人既没嗑药也没饮酒), 并且整晚进行询问, 然后在次日早晨被释放. 官方上该事件依然 "在调查中" . 根据袭击发生的时间与地点, 这个生物逻辑上判断很可能是 San Pedro 爆发里的丧尸之一.
1996 年, THE LINE OF CONTROL, 斯利那加, 印度
这段摘录来自边境防卫部队的 Tagore 中尉的岗哨行动报告:
那东西蹒跚着接近; 就像是吃撑着或者喝醉了那样. (透过双筒望远镜) 我可以看见他穿着巴基斯坦突击队的圈全套制服, 而他们据报告从不在这一地区活动. 当他接近到 300 米处时我们命令他停止前进并表明自己身份. 他没有服从. 第二次警告发出. 依然没有回应. 他似乎是在毫无条理的嚎叫. 随着我们的呼叫他的步伐有了一丁点的加快. 到了 200 米处他拌上了第一枚地雷. 那是一枚 "弹跳贝蒂 (Bouncing Betty)" 我们观察到那东西躯干上上下都出现了弹片伤. 他绊倒了, 全身倒地, 然后又站了起来继续前进……我推测他穿了某种贴身护甲……这一动作在 150 米的时候再次发生. 这次弹片切下了他的下巴……到了这个距离我可以看出他的伤口并没流血……风向变成吹向我们的方向……我们闻到了似乎是腐肉发出的腐臭味. 100 米的时候我命令 Tilak 列兵 (排狙击手) 干掉那玩意儿. Tilak 准确地在他的前额开了一个洞. 那个东西立即倒地. 他没有再起身, 没有再继续动作.
后续的报告文档提到了在 Srinagar 的军医院进行的尸体解剖及复原. 那尸体之后很快就被国安队处理掉了. 有关他们的发现的后续内容没有被公布.
1998 年, ZABROVST, 西伯利亚
Jacob Tailor, 加拿大广播公司的一名 acclaimed documentruy filmmaker, 抵达了西伯利亚的一个小村 Zabrovst 意图拍摄一个有关一具完整的, 可能是克隆得来的剑齿虎尸体的影片. 一个衣物符合一个十六世纪哥萨克人的二十来岁男子尸体也同时被发现. 拍摄在七月开始, 但 Tailor 和一个先期队伍在二月便抵达以熟悉环境和他的主题. Tailor 认为这具人类尸体不会在他的影片里占到几秒钟的戏份, 但他依然要求将它和老虎一起储藏起来直到他返回. Tailor 于是和他的队伍返回多伦多进行必要的休息. 在六月 14 日 Tailor 队伍的几名成员返回 Zabrovst 以准备他们那冰冻的主角和拍摄场地. 这是他们最后一次被提到.
当 Tailor 和他剩下的队伍成员在 7 月 1 日抵达时他们发现所有 12 座建筑都被废弃了. 上面残留着暴力和强行进入的痕迹, 包括破损的窗户, 翻倒的家具, 还有在墙和地板上溅满的血迹和碎肉. 一声尖叫把 Tailor 带回到直升机处, 在那你离他发现一群 36 个食尸鬼, 包括当地村民和那些失踪的先期队伍成员, 正在享用飞行员. Tailor 无法理解他看到的一切, 但却足够促使他开始逃命.
形势似乎很严酷. Tailor 和他的摄影师, 音响师, 还有现场调研员都没有武器, 没有补给, 此外, 还身处西伯利亚荒原的中央, 无处寻求帮助. 电影摄制者们逃进一座二层农舍寻求庇护. 因为来不及封住门窗, Tailor 决定毁掉两做楼梯. 他们在二楼放上所有能找得到的食物, 以及所有能装上打到的井水的容器. 一把斧头, 一把大锤, 还有一些小工具被用来摧毁第一座楼梯. 丧尸的到来阻止了第二座楼梯被摧毁. Tailor 行动迅速, 拆下二楼卧室的门板并将它们钉在第二做楼梯上. 这一举措制造了一道斜坡使前来的丧尸无法得到着力点. 它们一个接一个地试图爬上斜坡却都被 Tailor 的队员推了下去. 这场低强度战斗持续了两天; 队伍里一半的人保证袭击者毫无成就而其他人同时就睡觉 (通过在耳朵里塞满棉花来阻挡嚎叫声).
在第三天, 一场奇怪的意外令 Tailor 想到了可能的逃脱手段. 因为害怕食尸鬼会在他们试着把它们踢下去时抓住自己的腿. 电影摄制者们用一把长柄木扫帚作为替代物把它们推了下去. 扫帚柄因为这种用途而变得脆弱, 被一名攻击的恶鬼抓住而断裂了. Tailor 试图把丧尸踢下去, 然后惊异地看到那尖端锋利的断柄, 依然被抓在那个倒下的怪物手里, 恰好插进一个同伴的食尸鬼眼眶里. Tailor 不仅无意中杀死了第一个丧尸, 他更是意识到了恰当消灭他们的方法. 现在, 不再仅仅是令他们的袭击者滑下斜坡, 电影摄制者们们转入了进攻. 任何接近得足够袭击的, 都遭到了队伍的斧头毁灭性的破头攻击. 当这把武器丢失后 (卡在了一个死掉丧尸的头颅里), 他们转而使用他们的大锤. 在锤柄损毁后, 他们便开始运用撬棍. 战斗消耗了七小时, 但最后, 这些疲惫的加拿大电影摄制者们, 成功消灭了所有袭击他们的怪物.
迄今, 俄罗斯政府也没有正式解释在 Zabrovst 发生了什么. 任何有关这起事件的正式询问都被答以 "调查中." 然而, 在一个像新俄罗斯联邦这样存在诸多社会, 经济, 政治, 环境, 还有军事问题的国家, 他们很难对这些未开垦的西伯利亚地区的一些死掉外国人有什么兴趣
Tailor, 令人惊讶地在整起实践中抱住了他的两卷录像带. 最后的成果是 42 小时有史以来最令人兴奋的电影胶片, "Lawson Film" 那样的数码视频根本不能与之相提并论. Tailor 在后来几年里试着将这些胶片, 至少是将其中的一部分公之于众. 所有查看了这些胶片的国际 "专家" 都将其视为一个专业级的欺骗. Tailor 在这个他曾经视为毕生信仰的行业里失去了所有的信任. 他如今身陷离婚和数起诉讼中.
2001 年, SIDI-MOUSSA, 摩洛哥
这起袭击的唯一证据来自一份法国报纸的左页里的一段小文章:
在 Moroccan Fishing Villag-Sources 发生的大规模癔病爆发, 已确认是来自之前 5 名受影响的不明神经状态的村民, 导致他们袭击其家人和朋友并试图吃他们的肉. 根据当地习俗, 被影响者将被绑上重物, 带到海边, 然后沉入海中. 政府的调查依然未决. 判刑范围从蓄意谋杀到过失杀人.
没有实行政府审判, 也没有进一步的报道.
2002 年, ST. THOMAS, U.S. 维尔京群岛
一个丧尸——浮肿发胀, 浸满水的, 皮肤彻底溶解了的——被冲上了岛屿的最北岸. 当地居民无法确认那是什么玩意儿, 保持着距离并呼叫了官员. 丧尸, 从海滩上爬了起来, 开始追赶他的旁观者. 尽管好奇心让他们保持接近, 人群还是因食尸鬼的接近而撤退着. 两名 St. Thomas 警察抵达并命令 "嫌疑犯" 停止前进. 当没有回复的时候, 他们开了警告枪. 丧尸并无响应. 警官之一向它的胸口开了两枪, 毫无效果. 在另一次射击开始前, 一个六岁男孩, 为情景而兴奋却未能意识到危险, 跑近丧尸用棍子去戳它. 活死人立刻抓住了那孩童并试图张开自己的嘴. 两名警官立即冲向前试图把小孩从丧尸的抓执里解救出来. 就在这时候, Jeremiah Dewitt, 一个来自多米尼加岛的新移民, 暂时离开了人群, 抓住一名警官的右手并往丧尸头上开了一枪. 令人吃惊的是, 没有人类被食尸鬼感染. 对 Dewitt 进行的审判最后将其行为视为正当防卫判他无罪. 丧尸尸体的照片显示, 尽管严重腐烂, 他似乎有中东或北非的血统. 其衣物的碎布——还有绳索, 证明它是那些被从摩洛哥海岸投到海中的生物之一的可信事例. 理论上, 一个丧尸有可能顺着海流穿越大西洋, 尽管这可能是唯一有记录的事件. 由于对这起事件的掩饰和压制方法奇怪至极, 反而使其闻名遐迩. 就像太平洋西北的 "大脚" 和苏格兰尼斯湖水怪, 旅行者可以在 Charlotte Amalie (岛屿首府) 市区的任何一个商店买到 "St. Thomas 丧尸" 照片, T袖, 雕刻, 时钟, 手表, 甚至还有孩子的图画书. 成打的巴士司机每天比赛着 (比赛有时候相当激烈) 把旅游者从 Cyril E. King 机场送到那著名的丧尸登陆地. 在审讯过后, Dewitt 前往美国过起了新生活. 他在 St. Thomas 的朋友和在多米尼加的家人从此再也没听说过他.
历史分析
直到二十世纪晚期, 所有对活死人的研究似乎都在表明, 爆发的频率保持着恒定的增加. 之所以有的社会比其他的遭受更多袭击, 只因为他们保有最好的记录. 最具代表性的例子是将古罗马时期和中世纪相比较. 这个理论同样用于靠言论来镇静 "杞人忧天者", 由于人类总体上越来越依赖于文字记载, 可以预期爆发将会看上去变得越来越多. 这种思维方式, 尽管依旧普遍, 却已在某种程度上失去众望. 世界人口在上升. 其中心由乡村转移到城市. 交通工具以越来越快的速度连通整个星球. 所有这些因素共同导致了传染病的再次激化, 这些疫病中有不少被确信在上世纪以前即已根除. 逻辑上 Solanum 在这样一个成熟的环境里势必能繁荣. 尽管各类信息被以前所未有的规模记录, 分享, 并储备起来, 这同时也能掩盖丧尸攻击在增多的事实, 它们的频率反映出它们在这个行星上的 "发展". 这样一来, 袭击将只会增加, 以一两种可能的方式达到极致.
第一种情况是全球政府将不得不承认, 通过私下和公众, 活死人的存在, 发起特殊措施来应对这一威胁. 在这个想定中, 丧尸将成为日常生活的一部分——被忽视, 容易被容忍, 可能还会能够通过预防接种来对抗. 而第二种可能, 更恶劣的想定将会以活人与死人间的全面战争的方式展开结局: 这场战争正是你现在要为之准备的.
附录: 爆发记录
以下空间专供可疑的预示一次可能爆发的事件的记录. (参考 "前期侦查", 以查阅可能的迹象.) 记住: 前期侦察和事前预备能够确保你生存的机会. 记录的范例见下.
日期: 05/07/14
地点: anysmalttown [任意小镇], U.S.A.
距离我: Approx. 290 英里
详情: 早前新闻 (本地, 频道 5) 报道说一户人家被一个或一群 "疯子" 屠杀并部分地吃掉了." 所有的尸体看上去似乎遭受了严重的混战: 瘀伤, 刀伤, 折断的骨骼. 所有人身上都有大大的咬伤. 所有死者都由头部枪击导致. 他们说那是一种杀戮仪式. 为什么? 什么仪式? 哪里的? 还有 "他们" 是谁? 所有的报道都说这解释来自一个 "官方来源." 已经有搜捕发起. 我注意到只有警方 (没有居民代表) 中的一半是优秀的射手. 新闻界不允许搜索因为警方 "无法保证他们的安全." 新闻主播说尸体已被带回 Largecity [大城市] 而非当地停尸房, 是因为需要进行 "全面检查." 而那处医院距离这里只有 50 英里!
行动: 列出购物清单. 电告 Tom, Gregg, Henry. 今晚 7:30 在 Gregg 那里聚会, 磨利弯刀. 清洁卡宾枪并上油, 并且在备忘录上记下要在明天工作前练习一番. 给自行车胎打足气. 向公共服务致电以确认河流水位处于通常水平. 如果事件在验尸的医院爆发, 我们将实行更近一步的行动.
日期:
时间:
地点:
距离我:
详情:
行动:
关于作者
Max Brooks 生活在纽约市, 同时暂不准备即刻移居到更偏僻而适于防守的地方.
在一场丧尸袭击中生还的 10 条首要关键
1. 在丧尸之前展开行动!
2. 它们毫无恐惧, 那你为什么要恐惧?
3. 使用你的脑袋; 砍掉它们的.
4. 刀剑不需要装弹药.
5. 最理想的保护 = 紧身衣裤, 短发.
6. 登上楼梯, 然后拆掉它t.
7. 离开车辆, 找辆自行车来骑.
8. 保持移动, 保持低调, 保持安静, 保持警惕!
9. 没有安全之处, 只有更安全之处.
10. 丧尸可能已不复存在, 但威胁依旧保留.
不要对你最宝贵的资产——生命无忧无虑又待其愚蠢之极. 这本书, 是你在成群的不死者——你可能从不知道它们的存在, 但她们可能现在已经准备吃掉你——的围捕中生还的关键. 丧尸生存手册, 通过信赖, 向你提供保护自己和所爱之人的安全措施, 提供对抗活死人完全的保护. 这是一本能够拯救你的生命的书.
全文翻译 (部分省略,初稿) 完成! 感谢所有读者!
目前就说这些……OH YEAH…………
