她的每一句话都重重打击了尚美。上次和片桐瑶子的应对过程，自己还很自豪地认为是饭店人的美好经验。结果到头来是被摆了一道。而且万万想不到，那只是杀人犯的诡计。
镜子映出女子再度抡起针筒的架式。尚美很想逃。
「逃也没用。妳别看我这样，我可是曾经对凶猛挣扎的杜宾狗注射过静脉喔。」
尚美的头发被揪了起来。她扭动身体，但脖子完全动弹不得。感觉到针的触感。一边呻吟，一边阖上眼睛。
此时，浴室里的空气突然动了起来。犹如一阵风灌了进来。同时也听到尖叫声。是女人的声音。尚美睁开眼睛。
女子倒在地板上。双手被向上扭转。扭着她的手的是新田。针筒掉在地上。
「长仓麻贵，我以杀人未遂的现行犯逮捕妳。」新田拿出手铐，铐在女子的手腕上。手铐的另一头，锁在浴室的门把上。
女子不动了，一脸恍惚地看着半空中。她似乎已经理解发生了甚么事。
新田走近尚美，撕掉嘴巴上的胶带。痛楚使得她整张脸都皱了起来。但是可以用嘴巴呼吸的快感，赢过了痛楚。
「妳看起来没有受伤吧。」新田说。
「新田先生……你不是走了吗？」
「我只是为了让她认为我走了，故意把门关上而已。后来我在浴室外面窥探情况。在了解里面的状况之前，我不敢随便冲进来。」
「你是怎么察觉的？」
「我还没有迟钝到没发现床上那一片混乱。更何况，其实我踏进来的瞬间就感受到妳的气息了。」
尚美凝望着他的脸。「我的气息？」
「这个嘛，说白一点是香味。虽然妳绝对不化浓妆，但还是有一股淡淡的味道。应该说清雅的香气。」
「你知道我的味道啊？」
「这当然啰。」新田耸耸肩。「毕竟我们一直在一起不是吗？」
尚美低下头去。因为不想让他看到自己不由得露出的微笑。
４２
逮捕了长仓麻贵之后，相关的特搜总部一口气动了起来。
首先是发生在千住新桥的野口史子命案，逮捕丈夫野口靖彦的逮捕令正式下来了。其次是发生在品川的冈部哲晴命案，对公司同事手嶋正树、以及和冈部有外遇关系的井上浩代彻底进行反复侦讯，终于引出两人的供词。这两起命案都是侦查团队已掌握关键证据，就等逮捕 x4 之后要一并收网，如今也照当初的预定侦结了。
案情急转直下的是发生在葛西交流道下的高中教师畑中和之的命案，媒体报导了东京柯迪希亚饭店杀人未遂案的隔天，凶嫌到警局自首，是畑中任教高中的男学生。
自己遭到霸凌痛苦万分，但学校方面却装作不知情，甚么都不肯帮我做。这时凑巧上网认识了 x4，加入他们的计划想要杀人。虽然杀谁都无所谓，但刚好得知畑中老师每天晚上会慢跑，便骑脚踏车尾随在后把他杀了──以上是凶嫌的自供内容。
关键的长仓麻贵继续行使缄默权。但药物的入手管道等等，物证都已搜集齐全。更重要的是她是现行犯，这一点就够大了。
男扮女装的男子带来的信里的数字也已解读完毕。隐藏在这组数字背后的纬度和经度是第一起品川案的命案现场。也就是说，这四起案子形成一个完整圆圈侦结了。
新田在出席久违的正式侦查会议上，听到尾崎管理官高声宣布胜利宣言。
４３
开门前先做一个深呼吸，然后敲门。听到藤木沉着的声音：「请进。」尚美打开总经理办公室的门。
一如往常，藤木坐在黑檀木的办公桌前。旁边站着田仓。尚美行了一礼，走向他们。
藤木苦笑和田仓面面相觑之后，表情有点滑稽地看向尚美。
「妳的表情很凶耶。到底怎么了？妳说有事要跟我谈，所以我特地在这里等妳，可是妳看起来好像要抗议甚么。」
尚美吞了一口口水，调整呼吸后开口说：
「不是这样，我不是来抗议的。相反的我觉得必须道歉，所以才请您腾出时间给我。」
「道歉？妳指的是这次凶手的犯案动机吗？」藤木说：「我听说凶手的犯案动机是，妳没有把凶手的男友还是前男友的房间号码告诉她，还拒绝让她入住饭店，妳是想对这件事道歉吗？」
「不是，不是为了这个。」尚美说得斩钉截铁。「还是说，那天晚上我的应对是错误的？我应该把她男友的房间号码告诉她？或者是，她说想住房的时候，我应该不带任何怀疑为她准备房间？」
「山岸。」田仓以劝戒的口吻说：「妳不用这么激动。妳的应对没有错。这种事我们也明白啊。」
「这样子啊。」尚美的表情缓和了。「只是，我觉得这是很难拿捏的事。长仓麻贵小姐确实有值得同情的地方。但如果当时她能对我说实话，至少把怀孕的事情告诉我，我想我应该会采取不同的应对。然而她之所以没这么做，是因为不认为我会站在她那一边吧。我会把如何让初次莅临的客人敞开心房，当作今后的课题。」
听了她这番话，藤木点了两次头。
「我也有同感。这次的事件，也让我们发现很多需要学习的地方。我刚刚也和田仓在谈，要如何提升今后的服务质量。可是妳要道歉的不是这件事啊？」
「不是。我非得道歉不可的是，我背叛了总经理。」
藤木将身体靠在椅背上，抬头看着尚美。
「这就不能置之不理了。到底是甚么事？」
「媒体已经报导过了，这次的案情架构相当特殊。不是一个凶手犯下的连续杀人案，而是好几个凶手接续犯案，把它做成像一人犯案的连续杀人案。警方知道这一点，但隐瞒着我们饭店。」
「好像是这样啊。所以，这有甚么问题吗？」
「其实……关于案情的架构，我早就知道了。」
「妳？早就知道了？」
「我不能说谁跟我说的，总之有人跟我说。听到事情之后我首先想到的是，既然企图在我们饭店行凶的人和之前的命案凶手是不同人，就没有必要故意让他在这里行凶。如果我们饭店对外公开，说警方已经识破案情架构，并且在监视我们饭店，那个人很可能会打消犯案念头。但是结果，我却一直瞒着总经理，而且发生了这次骚动。真的非常对不起。」
尚美深深低下头。她不知道藤木他们是甚么表情。沉闷的沉默经过了几秒钟。
接着听到藤木「呼」地吐了一口气。
「原来是这么回事啊。妳为甚么瞒着我呢？」
「这是因为……有人拜托我，绝对不能讲出去。」
「原来如此。这样不太好喔。」
「真的很对不起。」尚美的腰弯得更低了。
「山岸，抬起头来。」
「不，可是……」
「没关系，妳就抬起头来。」说这话的是田仓。「这样没办法谈话吧。」
「是。」尚美答道，抬头一看，两位上司都笑咪咪的。
「我说不太好的意思是，」藤木说：「既然人家把如此重大的机密跟妳说，还拜托妳绝对不能讲出去，妳却随便讲出来，这样不太好。即便这是为了饭店着想也一样。就这个意义来说，妳的判断绝对没有错。刚才妳说要把如何让初次莅临的客人敞开心房，当作今后的课题。能够获得一个人的信任，让人觉得跟这个人讲一定没问题，这对饭店人也是非常重要的事。」
尚美看着藤木沉着的脸。总经理的双眼，露出温柔且认真的光芒。一旁的田仓默默点头。
「此外，我还要跟妳说一件事。」藤木探出身去，在桌上十指交握，带着耐人寻味的笑容抬头看着尚美。「知道案情架构的人并非只有妳。我们也早就知道了。是警视厅的尾崎管理官告诉我们的。」
「咦？」尚美来回看着两位上司。「这样子啊？」
「知道的，只有我和田仓两个人。」
「可是您没有对外公开，果然也是被封口吗？」
「嗯，这也是一个因素，不过基本上是我们做出的判断。我认为不公开比较好。」
「为甚么？」
「公开之后，确实第四起案子的凶手或许会打消犯案念头。不过这种事要怎么确认呢？凶手不会告诉我们他放弃犯案吧？到头来，我们还是得持续同样的警备工作，而且客人也不会想来这种恐怖的饭店吧。公开出去没有任何好处。所以我拜托尾崎管理官，请他当作这件事我们两人都没听到。」
尚美眨眨眼睛，吸了一口气，在向来充满诚实的藤木眼中，窥看到一丝狡猾。
「……好像只有我一个人在为无聊的事情烦恼啊。」尚美低喃地说。
「这也是一种学习。凡事都是学习哟。」说这话的是田仓。
尚美点点头，再度看向上司们。
深深觉得──饭店里戴着面具的不只是客人。
４４
「长仓麻贵以优异的成绩从大学毕业。不仅专门科目，连数学方面的才华也是出类拔萃。她的脑筋本来就很好吧。听说高中当过学生会副会长。」能势一边看记事本一边说：「这次她用的药物是一种叫 Suxamethonium 的肌肉松弛剂。这是用来全身麻醉的药，所以静脉注射只要 0.01 克就会导致呼吸停止或心跳停止。这种药进入体内之后，会快速被分解，变成人体原本就拥有的东西。她以前工作过的动物医院也有这种药，可能是那时候偷出来的。虽然目的不明，但或许有预感将来用得到吧。欸，该怎么说呢，不管怎样她都是我不太想接近的女性类型。」
「能够构思出那么缜密的计划，脑袋一定很好吧。」新田说：「不过反过来说，好得太过头了。基本上这次的案子是，如果杀了松冈先生和山岸小姐，自己会遭到怀疑，所以才构思出这个计划。但就算这两个人被杀了，警方也不见得会把这两起案子连在一起想。即便找出都是药物犯案的共同点，至少不会从山岸小姐这条线查出长仓麻贵的名字。」
「我也这么认为。为了一些小事对人怀恨在心，但被恨的人根本没有注意到，更何况没有留下任何纪录。如果她能冷静思考一下，就不会拟出这种麻烦得要死的计划吧。事实上，长仓麻贵拿去年的照片给山岸小姐看的时候，她也无法立刻想出来是谁不是吗？」
「这件事，」新田以食指抵住嘴唇。「不可以在山岸小姐面前说。她对于没有看出长仓麻贵的变装，甚至看到素颜还想不起是谁，好像有些沮丧的样子。就她这个层级的饭店人而言，忘记客人的长相是不可原谅的事。」
「哦哦，原来如此。真是为难她了。」能势皱起脸，摇摇头。
两人在东京柯迪希亚饭店的大厅。新田已经没有穿柜台人员的制服。或许因为这个缘故总觉得不自在，但没有说出口。
能势看向新田的后方，表情变得柔和起来。新田回头一看，尚美正往这里走来。
「谢谢妳今天的招待。」新田站起身来，行了一礼。
「别这么说。我才应该感谢你，这次真的多亏你救了我一命。今晚请千万不要客气喔。」
山岸尚美温柔的声音在新田耳畔回荡。只不过一星期没见，居然感到很怀念。清爽的笑容看得新田目眩神迷。
「也请我来吃饭这样好吗？我又没有做甚么了不起的事。」能势搔搔头。以这个男人的个性来说，这句话不是谦虚，应该是发自内心。
「没问题。我知道您的功劳。」山岸尚美微微一笑。
今天的餐宴是她邀请的。起因是藤木总经理说，想对逮捕凶手的新田表示一点谢意。
搭乘电梯来到最顶楼，进入法国餐厅。里面已经准备好三人用的包厢，尚美带他们两人进入。
「藤木总经理叫我代他向两位致意。」入座后，山岸尚美说：「其实他自己也很想来，不过考虑到你们两位可能会不自在。」
「不，才不会呢。」新田嘴上这么说，心中却松了一口气。和一流饭店的总经理面对面吃饭，光是想就忧郁起来了。
菜式似乎早就决定好了。三个人面前摆着香槟杯。
突然，能势开始坐立不安。
「啊，抱歉，失陪一下。──甚么事啊，这种时候打来。」能势一边从外套口袋掏出手机，一边走出包厢。
「刑警还是一样很辛苦啊。」尚美说。
「就是啊。」新田点点头，看着她。「妳的气色不错，真是太好了。」
「你也是。」
两人四目相交只有一瞬间。因为新田闪开了。
服务生来了，开始在酒杯里注入香槟。这瓶是香槟王 DomPérognon。找不到话题，新田凝视着酒杯里的气泡。
能势终于回来了。
「哎呀，真是伤脑筋。我女儿突然说要带她男朋友来家里。」
「啊？」新田睁大眼睛。「所以呢？」
「真的很抱歉，我可以就此告辞吗？我实在很担心家里的状况。」能势露出和蔼的笑容，在脸的前方合掌拜托。
新田和山岸尚美面面相觑之后，将目光转回能势。
「好吧，既然是这种事也没办法。」
「这样啊。那我就失陪了。山岸小姐，妳还特地邀请我来，真的很抱歉。那我走了。抱歉抱歉。」能势边说边往后退，就这样离开了包厢。
新田哑口无言，再度看向山岸尚美。她也愣在那里。不久，两人相视苦笑。
「一般会回去吗？」新田说。
「不知道。」她也侧首不解。
恐怕是──。
新田顿时明白了，这可能是他的体贴吧。看到藤木没来，只有三个人的时候，他就决定自己要离开了。这种机灵的转折对能势不算甚么。
「总之先干杯吧。」新田举起酒杯。
山岸尚美也举起酒杯。
两只碰杯的酒杯上，映着东京的夜色。
关于《假面饭店》
──中文版特别收录！东野圭吾亲撰 诞生秘话
开始意识到「都会饭店」是在泡沫经济时期。我想很多人都有印象，那时候一切都显得荒唐愚蠢。男人们为了讨心仪的女人欢心，把赚来的钱如流水般地花掉。这种男人的情绪到达最高点是在圣诞夜，舞台则是都内的高级饭店。由于饭店的数量与房间的数量都有限，理所当然形成一场争夺战。好几个月前就要订房自然不在话下，其中更有不少男人连要邀请的对象都还没决定就先把房间订下来。
咦？你也是这其中一人喽？不不不，很遗憾的我当时是个初出茅庐不畅销的作家，完全没有享受到泡沫经济带来的恩惠，只能垂涎三尺望着这种社会上的喧嚣气氛。
之后经过了二十几年，当时与我无缘的饭店，如今成为我非常重要的空间。首先，它是我的社交场所。我现在担任日本推理作家协会的理事长，因此要尽量出席文坛的相关聚会，而这些聚会的场所大多在饭店的宴会厅。而且这种聚会，几乎每个月都有。
此外我和编辑讨论事情，也经常用到饭店大厅的沙发区。偶尔讨论完毕也会去饭店里的餐厅用餐，在酒吧小酌一番。还有接受杂志采访时，也会请他们在饭店订房，在这里进行采访。因为旁边有人在看的话，我会分心根本无法进行访谈。
就像这样，饭店除了提供单纯的住宿之外，也具备了多样的功能。我从以前就一直认为，饭店是「成人的空间」。不知从何时开始，这个国家的许多空间都被年轻人和小孩占据了。让成人可以像个成人的空间，感觉真的越来越少。在这之中，饭店成了最后的堡垒。
由于有这种感叹，我从以前就想写以饭店为舞台的小说。不单单只是把饭店拿来当舞台，必须是饭店本身成为主角的小说。
写报导或报告的时候，有所谓的「５Ｗ１Ｈ」论述，亦即「何时、何地、何人、何事、为何、如何」。以推理小说而言，就是把这六项元素的其中几项塑成谜题，在解谜的过程中享受乐趣，但在这部《假面饭店》里，唯有「何地」是一开始就决定的。
然而过去并非没有以饭店为舞台的故事。不仅如此，在电影方面甚至出现了很多名作。其中的代表作，应该以《大饭店》（Grand Hotel）莫属吧。许多人聚集在同一个地方，同时进行着各自的故事；如此崭新的手法甚至被人称为「大饭店形式」，以小说而言就是「群像剧」。以这种手法创作的作品很多，三谷幸喜执导的电影《有顶天大饭店》也是其中一部。
这次要写以饭店为舞台的小说时，我最先思索的是，要不要采用这种「大饭店形式」来写。若以隐藏真相瞒过读者眼睛为目的来考虑，这种手法确实相当有魅力，还可以透过各种人物的视点来描写饭店，也有很大的好处。
但深思熟虑的结果，我决定不用这种手法。「大饭店形式」，对小说家而言是轻松又便利的手法，堪称想写以饭店当舞台的小说时，立刻就会想倚赖的魔法道具。然而正因如此我才认为，不用这种手法，才能创造出谁都想不到的故事吧。
那么要用甚么手法呢？「大饭店形式」──亦即群像剧手法，可以用平行的方式描写多个故事。但我不想以平行的方式，而是想以系列的方式来写写看。
首先将视点聚焦在两个人物上。一位是刑警，一位是饭店人员。透过他们的眼睛，描写陆续前来饭店的宾客，传达出饭店这种世界的样貌。当然，他们之间也会彼此观察。刑警看到的饭店人是怎么样的人？饭店人眼里的刑警又是怎么样的人？──于是故事的主题很自然就变成「何谓专业精神？」
既然形式和主题都敲定了，接下来就是故事了。关于这点，我一开始就有点子了。那就是──
在某间饭店里，有人想杀了谁。
当然不知道凶手是谁，但也不知道被盯上的是谁。唯一确定的是，杀人案即将发生──。
面对这种情况，刑警该怎么办？而饭店员工们又该如何应对？
这对我是非常困难的模拟，执笔过程中确实感受到想象力发挥到了极限。但相对的也成就感十足。即便今后再做同样的事，我也没自信能超越这部作品。
但愿各位读者能好好享受美好的饭店世界。
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【frankhzy】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
