金发男从楼梯走了下来，“未步，其他的就拜托啰。”
他做出拜托的姿势。他把清理工作交给未步，可能急着去见女朋友吧。
未步轻松地回答说：“好啊。”他们之间应该已经培养了默契。
金发男去里面的员工休息室拿了东西，匆忙经过吧台前，对未步说了声：“辛苦了。”便走了出去。他裤子后方的口袋里插着打鼓棒。
“好像唱片公司的人要在最近看他们表演，所以每天晚上都要练习。”
“是吗？”
都筑未步问奏子要不要再喝一杯。
“虽然很想喝，但你还要做清理工作吧？”
未步说，没有问题。
“那么，就请你帮我调一杯适合一天结束的时候喝，可以让明天振作的酒。”
不知道是否听到这种要求，会激发酒保的斗志，未步抱着手臂，陷入了思考。
她拿起白兰地酒杯，倒进摇杯，然后，加入黑色的利口酒和少许装在纸盒里的鲜奶油，盖上盖子摇了起来。从背心露出的二头肌跳动着。调酒应该是一种颇费力的体力工作。
未步调出一杯像牛奶咖啡般的鸡尾酒。
“亚历山大。”
甜甜的。由于刚才喝了马丁尼，更衬托出这杯酒芳醇的甜味。
“这是最典型的餐后酒。累了一天，最后还是适合来一杯甜酒。人类出生后，最先记住的就是甜味，其次才是咸味。长大之后，才会了解酸味和苦味的美味。所以一天结束之际，要喝点甜的，回到孩提时代，然后明天再度重生。”
“明天……重生吗？”
奏子用舌头舔着鸡尾酒，细细品尝，回想起和两个弟弟分享的巧克力味道。母亲把买来的明治板状巧克力分成了三块分给他们。
甜味或许是重新发现自我的味道。被都筑则夫杀害、脸被榔头敲扁的两个弟弟，已经不需要这种味道了。
奏子感到脖颈周围渐渐僵硬起来，她立刻用手揉了揉，赶走了这种感觉。奏子把剩下的一口气喝完了。
她离开酒吧椅，问正在用抹布擦桌子的都筑未步：“要不要我帮忙？已经过了最后点酒时间，谢谢你还特地帮我调这么费工夫的鸡尾酒。”
未步请她帮忙收烟灰缸，并把烟蒂倒掉。
奏子把烟灰缸叠在一起，搬进吧台内。业务用西红柿酱的空罐是专门用来丢烟蒂的。她把散发着烟臭味的垃圾倒了进去，洗完五个烟灰缸。
都筑未步用扫帚扫地。
“老板每天最早来店里，所以如果不当天清扫，他会很啰嗦。”
“老板是怎样的人？”
要彻底掌握都筑未步周围的人际关系。
“每天穿着亚曼尼西装的年轻实业家，在东京都内开了三间这种酒吧。他太太比他大十岁，读国小的女儿参加儿童剧团。全家每年都要去热海旅行，在员工旅游时，也会带家人参加，很难得吧？”
“我搞不懂那种所谓的温馨家庭式气氛。”
“对啊，三家店的员工还要一起参加卡拉OK对抗赛。”
打扫结束后，都筑未步伸出手掌。
“好了，今天最后的收入。”
她要结账了。两杯鸡尾酒一千八百圆，奏子拿出一张一千圆和零钱。
“这样就够了。”未步把五百圆硬币还给了她。
“没问题吗？”
“没问题，没问题。”
她打开收款机，打印出今天一天的营业额。“等我一下，处理完这个，我们可以一起走。”
这种发展正是今天晚上的目的。奏子不禁对自己的谋略露出满意的微笑。
在即将打烊前来这里，然后可以一起离开。如果可以从酒保和客人的关系，进一步发展为吐露心事的朋友，就能够轻而易举地闯入都筑未步的内心。
她对接受死刑判决的父亲到底有什么想法？为什么对前警官端本说“干脆把我也一起杀了”？
奏子想要踏进未步的核心部分，那里必须比自己的核心部分更加伤痕累累。
比起被打伤的嘴角伤痕，比起贴着酸痛贴布的肩膀发炎，奏子想要看都筑未步更深、颜色更鲜艳的创伤。
如果找遍所有地方，都只看到比自己更浅的伤，到时候该怎么办？……
“好了，完成了。”
未步把打印出来的营业额单子放进收银台的抽屉，走去休息室，拿了牛仔夹克。
奏子率先走出酒吧，未步锁好门，把钥匙放在牛仔夹克的口袋里。这家店可能是由最后离开的人负责保管备用钥匙。
走上楼梯，来到街上。未步问她是不是搭出租车，奏子回答：“是。”
“那我们可以一起走到大马路，你等我一下。”
她解开停在月租停车场前的脚踏车号码锁，推着脚踏车走了过来。
并肩走在一起时，奏子发现她们的身高和肩宽都差不多。端本曾经说：“你们两个人很像。”他说，不光是外表，连对外界释放的空气也很相像。未步和奏子都令端本感到“害怕”。
“你住在这附近吗？”
奏子明知故问。
“走路差不多二十分钟，骑脚踏车不到十分钟。”
才这么一点路程而已吗？奏子觉得那天晚上似乎跑了很久。
“我过着日夜颠倒的生活。”
她说，她每天中午起床后都煮饭，吃完晚早餐和晚午餐后，傍晚到店里上班。
“你明天上课会打瞌睡吧？二年级的课程排得很满吧？之前在我们店里打工的那个永和学院大学的女孩常常怨叹。”
“明天九点就要上课。”
“你应该没有和家人同住吧？”
“其实也可以从家里通学，但我想一个人住。”
“真羡慕你可以做和电影有关的工作，以后想要从事那方面的工作吗？”
“如果有机会的话。”
“最近有什么好看的电影吗？”
奏子推荐她汤姆克鲁斯主演的间谍片。
“第一集我在电视上看过，是不是直升机开进隧道那一部？好厉害……是喔？好想去看。不过，一个人去看电影怪怪的。”
“你男朋友呢？”
“……他只看录像带。”
她含糊其辞，语尾带着对生活的疲惫。老夫老妻在谈到已经生厌的丈夫时，应该就是这种语气吧。
“那要不要一起去看？”
奏子脱口而出。
“你不是已经看过了吗？”
“我本来就想再看一次。”
她回答得太快了，连她自己也觉得这个理由很牵强。
“我好像从来没有和同年纪的女生一起去看过电影。”
她们相互留下了电话。
都筑未步停下脚踏车，把奏子告诉她的电话号码留在手机上，当场输入了“冬木由香子”的名字。奏子也把她的电话输入在液晶画面上。
她来东京之前，连一起去看电影的朋友都没有吗？
奏子想象着双眼无神的少女独自站在校园的角落，靠着铁丝网的情景。杀人凶手的女儿，这个烙印是否始终支配着都筑未步的少女时代？
她们走到大马路上等出租车。
“啊，明天可以休息了。”
都筑未步打了一个大呵欠。不知道哪里的关节发出了“咯”的声音。
“不是星期天休息吗？”
未步回答说，员工一个月有五天休假，除了公休以外，可以自由决定休假的日子。
“学校放假时，你都去哪里玩？住在下北泽的话，应该都去涩谷一带吧。”
是啊。奏子暧昧地回答。
既然告诉她的是假名字，为什么不干脆连大学和家里的地址也都隐瞒？奏子不禁自问。
奏子打算有朝一日要从都筑未步的面前消失。到时候，她或许会去下北泽，在永和学院大学的校园打听“冬木由香子”这个人，或许会发现冬木由香子其实就是秋叶奏子。当都筑未步发现奏子就是自己父亲杀害那家人留下的孤儿，一定会惊愕不已。
她会为她父亲的罪行道歉吗？还是干脆豁出去、战战兢兢地问奏子，为什么要隐瞒真实身份接近她？
自己在等待这一天吗？
想到之所以会告诉都筑未步，自己就读的是永和学院大学，是想看到有朝一日，都筑未步脸上错愕的表情，是想要迎接对决那一天的心理作祟，她开始分不清这到底是战斗意愿、还是毁灭冲动，更无法了解自己。
“啊！”
都筑未步看着马路对面灯火通明的便利商店叫了起来。一个拎着袋子的高大男人走了出来。
“明良！”
听到未步的叫声，年轻男子四处张望着，终于看到了她。年轻男子在圆领T恤外面套了一件麻质夹克。身高应该有一百八十公分左右。即使隔了这么远，仍然可以感受到他宽阔的肩膀和粗粗的脖子所产生的威胁感。他脖子上的金炼在来往车辆的灯光照射下闪闪发光。他的头发很长，染成了金色。虽然看不清他的表情，但嘴角至脸颊的部位像软件动物般蠕动着，应该在吃口香糖吧。
看起来很像那些在涩谷中央街入口专门物色年轻女生的星探。奏子也曾经被搭讪过好几次。
“只看录像带的男朋友？”
“对，我老公。”
“老公？”
“对。”
“你结婚了吗？”
“对啊。”
奏子不禁比较着身旁的未步和远处的男人。
“下次见面的时候再告诉你。”
都筑未步露出寂寞的笑容说道。难道有什么隐情吗？不，一定是不需要一分钟，就可以解释清楚的普通关系。只是如果现在说明，就必须把迎面走来的老公介绍给奏子认识。她觉得很麻烦吧。
一辆亮着“空车”灯的出租车驶来。奏子的注意力集中在男人身上，根本没注意到，未步举手拦下了车子。
不知道是谁希望夫妻不同姓？奏子在意这些枝微末节的事。难道她不想利用结婚的机会，消除都筑这个姓吗？
奏子坐上出租车，说了声：“那就改天啰。”做了一个把电话放在耳边的动作。
都筑未步挥手说：“就这样子啰。”目送出租车离开，快步穿越没有车子的马路。
奏子对出租车司机说了声：“东北泽。”便转头隔着车窗追随着未步的身影。
当未步推着脚踏车走近时，男人似乎问她：“刚才那个人是谁？”未步一定会简单地回答：“最近经常来店里的客人。”男人跨坐在脚踏车行李架上，她摇摇晃晃地骑了起来。一个不小心，脚踏车倒了。奏子几乎可以从眼前景象中，听到“你在干嘛！”“你很重耶。”的对话。男人开玩笑地踢了她一下，她叫着“好痛”，摸着被踢的地方，狠狠捶了男人一拳。男人文风不动，两脚左右张开，拍着都筑未步的头。她也不甘示弱，用力推男人的肚子。他们就像两只打闹的野狗。
出租车在十字路口转弯，一切都从奏子的视野消失了。
她将转向后方的身体坐正，沉浸在车内的寂静中，顿时恍然大悟，好像灯泡突然亮了。
是那个男人干的。未步嘴角的伤痕和右肩的扭伤，都是她老公下的手。二十岁就结婚的未步，难道被老公打到流血？
这么一来，她在谈到老公时，脸上露出的既寂寞、又好像不想被别人看到自己羞耻的复杂表情，都有了合理的解释。
即使她丈夫打她，都筑未步也不可能一味挨打。难道在那个有着些许家庭灯光的二楼房间内，发生了惨绝的夫妻肉搏战？
奏子发现自己脸上露出了微笑。她想要进一步亲近都筑未步，闯入她内心的欲求愈发旺盛了。
闯入她的内心世界后，到底会有怎样的结果？如果在未步身上并没有找到自己所期待的创伤，会不会违反和椎名、端本的约定，残酷地报复未步？
奏子为刚才留在手机液晶画面上的未步电话输入了汉字。
“都筑……未……步。”
这就是和她之间的热线电话。
奏子猜想，夜猫子的一天，应该从上午十一点左右开始。
她跷了四星期上午的两堂课，转车来到五反田。都筑未步和她老公住的公寓在仍然带着暑气的初秋阳光照射下，外墙的污垢看起来更加明显。
好像刑警在跟监。
奏子把一半身体躲在电线杆后方，定睛观察阳台落地窗后是否有动静。
奏子仰望着被染成橙色的窗户，不错过任何一个微小的声音。也许是想近距离感受未步被丈夫殴打，和丈夫拳脚相向，那份痛得满地打滚的痛苦。
昨天晚上，她就产生了想要看看杀人凶手的女儿到底怎样度过假日的想法，所以今天一大早就醒了。
一定要掌握所有关于都筑未步的信息。这是一种偏执。连奏子自己也这么认为。
难道因为她是杀害自己家人的凶手的女儿，所以，必须得到夫妻打架到满身是血的报应吗？
奏子陷入无法正确了解自己内心想法的焦躁感，和睡眠不足造成的身体疲劳感。她甚至希望借由纠缠都筑未步的生活，和她的人生产生交集，让自己彻底筋疲力竭。
同时，奏子也梦想着自己会放弃，认为任何策略都无法奏效。
成群结队的蚂蚁在脚下移动，黑乎乎地抬着蝉儿残缺的翅膀，准备搬进围墙的缝隙中。难道在为漫长的冬季储存粮食？
蚂蚁正把尸骸的一部分搬去某个地方。秋叶奏子内心腐烂的东西，也正慢慢移向适当的地方。曾经无处宣泄的憎恨或许已经开始蠢蠢欲动，准备朝向某个适当的场所发泄。
传来开门的声音。虽然因为位在死角的位置，无法看到公寓外的情况，但奏子感受到有住户走出了公寓。
是两个人。穿着粉红色紧身裤的都筑未步肩上背着塑料背袋，袋子里放着水壶，还有折叠起来的野餐垫。奏子可以猜想到她度过假日的方式了。
“记得锁门。”
她站在楼梯上，仰望着二楼走廊说道。中垣明良双手插在皱巴巴的棉质长裤口袋里，打着呵欠走下楼梯。
她把东西放在脚踏车篮子里。
真是够了，又要跑马拉松吗？奏子转动着脚踝，做着热身操。
今天是男人骑车。都筑未步坐在行李架上。他们应该打算去附近的公园吧。
脚踏车跑了起来，但车把左右晃动着。很显然的，男人因为宿醉还想多睡一下，却被都筑未步叫了起来：“天气很好耶，我们去公园吧。”
脚踏车载着两个人缓缓前进，奏子只要小跑步，就可以跟上他们。
他们在酒店的自动贩卖机前停了下来，都筑未步买了罐装茶和果汁，男人按了罐装啤酒的按钮。才刚起床就喝酒？
遇到了下坡道。中垣明良没有煞车，直接冲了下去。坐在后面的都筑未步好像在坐云霄飞车般发出尖叫声。
奏子冲下坡道，鞋底发出啪答啪答的声音。前方的脚踏车在坡道底转了弯，从视野中消失了。这样会找不到他们。
奏子快速冲了下去，转了一个大弯，却不见脚踏车。奏子全速向前跑，第一条岔路上没有。第二条岔路上也没有。
空荡荡的商店街上，肉铺的广告旗随风飘扬着。在红色的广告旗后方，都筑未步和男人停下脚踏车的身影若隐若现。
他们正从肉铺老板手上接过刚炸好的可乐饼。渗着油的袋子似乎很热，都筑未步用指尖拎着袋口，放进脚踏车的篮子。
或许是因为坐在行李架上屁股有点痛，她开始走在一旁。男人推着脚踏车。都筑未步的手拉着男人衬衫的衣角。
穿越商店街，就是公园的入口。
一群身穿相同制服的幼儿园小朋友好像正在校外教学，正在和几名老师一起玩球。
从都筑未步的背影，无法得知她带着怎样的表情看着那些孩子。
她会想到自己父亲杀害的两个孩子，和眼前这些小孩子差不多年纪吗？
幼儿园小朋友没有接到的软橡胶足球，滚落到脚踏车的车轮前。“不好意思。”老师跑了过去。都筑未步和男人都没有俯身去捡滚到他们脚边的球。
他们头也不回走了过去，好像一天能够使用的劳力十分有限。
奏子也穿过了那群幼儿园小朋友。小孩子仰头看着她的大眼睛，令她想起了直贵和友贵的眼眸，心脏不禁揪紧起来。
游戏区四周的树木远方，有一个长满青草的小山丘。都筑未步和男人直奔那里，小山丘中心的樱花树下，阳光穿透树叶，在地面洒下一片亮晃晃斑点的地方铺好了野餐垫，仿佛那里是他们的指定座位。都筑未步拉着一端，中垣明良拉着另一端，用力一拉，铺在地上，把带来的东西压在上面。
然后，拿出饮料、可乐饼和水壶，保鲜盒里装满了白饭。
也许他们事先商量过，饭锅里还有饭，就去肉铺买一些熟菜当午餐吧。
中垣明良打开了啤酒，大口喝着。都筑未步伸手拿过啤酒罐说：“我也要。”把剩下的一饮而尽。
保温水壶内装着味噌汤。他们热热地喝着倒在纸杯里的汤。
他们发挥了旺盛的食欲。
在可乐饼上淋了大量酱汁后吃了起来。男人吃了一大口饭。
“好吃。”
“很好吃吧。”
虽然只能看到他们的嘴形，却似乎可以听到他们说话的声音。
奏子躲在长椅后方的小径，前面有一片树丛，所以对方看不到她。
他们五分钟就吃完了。不知道是因为大白天的啤酒奏了效，还是男人的宿醉还没有醒，倒在野餐垫上睡了起来。都筑未步也在他身旁躺了下来。
他们脚朝着奏子的方向，仰望着从树叶缝隙中洒落的阳光，开始睡午觉。
这就是杀人凶手的女儿的假日。
吃饱了就想睡觉，身旁感受着心爱男人的温暖，轻而易举地把四条人命的死，以及接受了死刑判决的父亲抛在脑后。好一个悠闲的假日。
干脆把我也杀了吧。
这一定是她随时准备好的一句话。只要有人提及八年前的命案，她就会假装想要自我毁灭，为自己脱罪。
我才不会上当！
奏子看着草地上并排的四只脚，开始思考杀人凶手的女儿必须承受的痛苦。
“我第一次在试映室看电影。”
未步的声音显得很激动。
奏子放弃了很受欢迎的汤姆·克鲁斯主演的间谍电影，而是选择了时下当红女星安洁莉娜·裘莉扮演女刑警的心理推理电影，其实有特别的用意。
纽约的摩天大楼接二连三地发生命案，女刑警和她的验尸官男朋友一起展开侦察。这部电影比“火线追缉令”刺激一倍，还结合了缠绵的爱情故事，很受好评。奏子认为，这是和都筑未步一起看电影的最佳选择。
这部电影六月已经在美国上演，连续三周创下了排行榜冠军的纪录。日本将在下个星期上映，要在电影院前做问卷调查的电影，都会事先请相关工作人员在试映室内欣赏。奏子拜托编辑部，多拿了一张试映邀请函，邀都筑未步一起欣赏。
她们约在数寄屋桥下。奏子第一次在大白天和都筑未步见面，在白天的阳光下，她看起来和实际年龄差不多。和奏子一样，她的皮肤不需要化妆。
可以容纳五十人左右的试映室内，坐满了电影评论家、杂志记者，以及在电视上介绍电影的记者。在电影开始之前，仔细看着电影简介消磨时间，一看就知道是为了工作来看电影。
“在这种气氛下看电影，会不会紧张？”坐下后，她小声地问。
“开演后就无所谓了。”
“遇到恐怖画面时，可不可以叫？”
“尽管叫吧，有时候，这还会成为宣传内容。说什么这是一部在试映室也引起惊声尖叫的惊悚片。”
“这应该不行吧。”
她从布制的背包里拿出小袋的洋芋片。
“可能要忍耐一下。”
“那这个呢？”
是木糖醇的糖果。奏子向她要了一颗。
“你看杀人的电影没关系吧？”
“直到最后才知道凶手吧？我喜欢看这种推理片。”
电影发行公司的人站在银幕前，公布上映日期后，电影就开场了。
一开始就发生了杀人命案。在某个暴风雨的夜晚，在曼哈顿公寓的阁楼，华尔街的一位能干的商人一家三口惨死在青龙刀下。杀人场景的描写很写实，地上一片血海，电闪雷鸣中，有那么一刹那看到了凶手的身影。难怪这部片子在美国被列为限制级电影。
奏子偷偷看着未步的表情。她选择这部电影，希望可以发挥石蕊试纸的功能。她很想知道都筑未步看到一家惨遭杀害命案的主题时，会有怎样的反应？会不会想起父亲所犯下的罪行，不敢正视画面？
然而，都筑未步出神地看着银幕，拼命在嘴里转动着糖果。如果可以吃洋芋片，即使是杀人的场景，她应该也会照吃不误。
父亲和母亲，还有在摇篮里的幼儿，三个人的血染红了地板。
都筑未步应该知道她父亲遭到逮捕时的状况。眼前的惨案现场应该可以让她轻易产生联想。
然而，她一动也不动地盯着画面。
她是神经太大条、还是太幼稚，或者根本不正常？奏子准备的石蕊试纸毫无反应。
那么，自己呢？奏子扪心自问。看到银幕上飞溅的鲜血，有联想到父母和两个弟弟流的血吗？
并没有。家人遭到惨杀的人，并非无法正视全家遭到惨杀的电影。既然如此，都筑未步不也一样吗？这种程度的电影，根本不会唤醒过去的心灵创伤。
奏子嘴角发出了笑声。都筑未步一脸纳闷地看着她，用眼神问她：“刚才的场景好笑吗？”
不，没事。奏子摇摇头，将注意力集中在画面上。
两个小时后，当出乎意料的凶手出现时，都筑未步发出天真的感叹：“啊～原来是他。”
走出试映室所在的大楼，夕阳从正面映照过来。奏子向未步介绍着安洁莉娜裘莉主演的其他电影，一起走到新桥车站前，走进一家挂着意大利国旗的意大利面餐厅。
“谢谢你邀我看这么好看的电影。”
“虽然很好看，但她的验尸官男朋友是凶手未免太突兀了。”
凶手的杀人动机是因为解剖太多尸体，所以，很想解剖活人。未步似乎也无法苟同。
在现实的杀人命案中，刑警不需要抽丝剥茧地进行推理。端本巡查发现因为杀人行为而精疲力竭的都筑则夫就坐在血泊中，轻而易举地将他逮捕归案。
白天的光线下近距离看都筑未步，发现她的确继承了在报纸上已经看到腻的都筑则夫的基因。眼尾的长度和鼻子的形状简直就是一个模子里刻出来的。
如果毕业旅行的出发日期晚一天，我也会被你父亲杀死。奏子随着冰咖啡一起，把已经在喉口打转的这句话吞了下去。
未步点的日式蕈菇意大利面和奏子点的奶油培根意大利面送了上来。
“你是最近结婚的吗？”
“上个月才办理登记。”
刚好是她父亲被判死刑，她对端本说：“干脆把我也一起杀了”，离开下目黑公寓的时候。
“之前，我们差不多持续了一年的别居婚（注：夫妻不同住的婚姻形态。）生活，所以，已经没有所谓新婚生活的甜蜜了。”
假日在公园的草地上依偎着睡午觉，这种生活够甜蜜了。
“我只有在远处看过他而已，他很高大英俊吧。”
“高中时，他是拳击选手。近看的时候，会发现他的鼻子有点歪。”
如果是她丈夫打她，对方是拳击选手，打她的脸时应该很痛吧。
“他是做什么工作的？”
“人力派遣公司的契约职员。”
到底是安排怎样的人力？听起来似乎有点蹊跷。
“由香，你……”
她省略了“由香子”的“子”，叫了之后才问：“……我这样叫可以吗？”
“大家都叫我香子（Kako）。”
“你男朋友是做什么的？”
“和我读同一所大学。他喜欢摄影，不过，并不想当职业摄影师。”
“那他常帮你拍照吗？”
“会拍裸照。”
“有什么关系？记录下历经尘世风浪前的自己，不是很棒吗？”
“早就已经饱经风霜了。”
八年前，就已经开始了。你不也是吗？奏子很想这么问她。
“香子，你很幸福，既可以上大学，也有立志成为电影评论家的目标。”
“未步，我觉得你才很幸福。”
奏子第一次叫她的名字，发现叫起来很顺口，宛如结交多年的老朋友。
“你是一个会调好酒的酒保，又有那么帅的先生。”
“我很糟糕啦，很糟糕。”
“什么糟糕？”
“我的出身很糟糕。”
“什么意思？”
“很复杂。”
“怎么个复杂？……啊，对不起，我不该随便探听别人的隐私。”
奏子退了一步。内心却在对她说，你倒说说看，到底怎么复杂？
“我是死刑犯的女儿。”
这句话在交谈中很自然地说了出来。由于未步说得太若无其事了，奏子差一点没听到。“……什么？你刚才说什么？”
“我父亲是死刑犯。”
奏子大惊失色。她做梦都没有想到，未步会在吃着美味的意大利面时，告诉她这件事。
都筑未步的嘴角露出意义不明的微笑，把叉子和汤匙放在盘子里，用餐巾拭了拭嘴角。用餐巾擦拭后，嘴角仍然带着微笑。
奏子的餐盘里仍然留着两口意大利面，但她也放下了餐具，表现出准备洗耳恭听的态度。
“当我结交到朋友时，都会先告诉对方这件事。如果知道我父亲的事后，觉得我这个人很可怕，就趁现在从我的面前消失吧……差不多就是这个意思。这也算是我的自我保护吧。”
“你父亲做了什么？”
“杀人。杀了四个人。”
说着，都筑未步喝了口水，润了润喉。奏子也跟着喝了一口水。
“八年前，我读小六的时候。我母亲在半年前生病死了，我父亲因为那件事遭到逮捕，我无处可去，只好被送去外婆家。”
“是怎样的命案？……”
把你所知道的命案全貌说出来听听。如果你可以说出都筑则夫的陈情书里也没有写的事实，我愿意洗耳恭听。
“是阿佐谷一家四口遭到杀害的命案。当时新闻闹得很大，你也许曾经听说过。那家的长女因为去参加毕业旅行，才躲过一劫。”
奏子的心跳加速。周刊的报导曾经刊登过幸存少女的照片。你难道没看过？如果曾经看过，看到眼前的女人，不会产生任何联想吗？
“行凶动机应该比起今天电影里的凶手容易理解。”未步露出不屑的笑容，语带玩笑地说：“为了债务的事。”
开什么玩笑。事情才没有那么简单。
“对不起，我竟然邀你看那部电影。”
“你不要在意，我对这种事无所谓。大学的图书馆应该有新闻的缩印版吧？上面介绍得很详细，你去查一下就知道了。”
“……真的会被执行死刑吗？你父亲。”
“大概吧。四年或是五年后。我父亲可以因此杀人偿命，但我觉得罪恶也会传承……”
“传承？”
“就像人死之后，会留下遗产一样，罪和罚也会留给小孩子。”
她难道是因为无法承受继承的罪与罚的重担，才对端本说“干脆把我也杀了”？
你内心也一定有秘密基地。就像我的秘密基地因为残酷的真心而不断膨胀一样，你的秘密基地也快被罪恶感撑破了。
都筑未步的秘密基地还有其他的东西。那就是对法律和对社会的愤怒。然而，她并不光是压抑而已，她会过度惩罚在深夜酒吧纠缠女客的男性客人，而且，在被丈夫殴打的时候，也会和丈夫拳脚相向。
都筑未步的暴力，是她宣泄情绪的方法。
“如果你这么想，就会没完没了。”奏子脱口而出，“果真如此的话，无论是加害人的罪恶感、还是被害人的憎恨，就会永远持续下去，永远没有止境，根本无可救药。”
这番话违背了自己的真心。奏子说出来后，才这么想道。自己和都筑未步见面的目的，并不是为了终结对凶手的憎恨。
“家里的冰箱门上用磁铁贴着月历，我父亲每天早晨会把当天的行程写在上面……如果写着‘六点·有乐町’，就代表他不回来吃晚餐；如果写着‘八点·涩谷’，就代表会在我睡觉后才回来。”
据说，那天的月历上什么都没写。未步以为他五点半离开公司，六点应该会回家。放学后，她去月岛的商店街买了可乐饼、串烤和洋芋色拉。她想在父亲回家前做完功课，所以没有看电视，煮了饭、也煮好味噌汤等父亲回来。
相同的时间，奏子正在观光饭店大餐厅和同学一起围坐在餐桌旁。老师提醒多次后，餐厅内还是吵吵闹闹，终于惹恼了井原老师。
“六点过后，我父亲仍然没有回来。七点的时候，我用保鲜膜把菜包好。我想，一定是他临时有事，晚上不回家吃晚餐了。”
到了八点，平时父亲总会打电话回家。未步开始感到背脊发毛。那或许就是所谓的第六感。九点的时候，有人按门铃。
“很多大人冲进了房间。全都是刑警。一个看起来很像国小体育老师的女刑警确认了我的名字，‘你是都筑未步吧？’然后对我说：‘如果附近有亲戚，最好叫他们过来。’我猜想应该是父亲发生了什么事。我只想到住在宇都宫的外婆，我外婆一接起电话，女刑警就从我手上抢过电话，‘都筑则夫先生目前成为某个案件的嫌犯遭到警方拘留，请你过来照顾你的外孙女未步小姐。你可以马上来东京吗？’女刑警不由分说地交代完事情之后，留下了阿佐谷警察局的地址和电话。她说了好几次，应该是我外婆在电话那头慌了手脚，一直无法记下来吧。”
刑警们开始翻找父亲的书桌，把从抽屉里拿出来的资料、存折都装进纸箱。另外的刑警向未步出示了一张纸。那是搜索令，通知她会把她家的东西带走，希望她了解。
未步觉得她好像身处暴风雨中。黏在嘴里的舌头终于可以抬起来了。“我爸爸到底发生了什么？”她终于挤出了这句话。完全一样。奏子心想。
“你东京的家人发生了意外，你马上去医院。”接到学年主任松波老师的通知，奏子僵硬的身体被推进了出租车。过了很久，才问同车的井原老师：“意外？是车祸吗？”
“你父亲伤害了别人的家庭，目前，正在接受警方的侦讯，今天晚上应该无法见到你父亲，不过，你外婆马上就会赶来，你不用担心……女刑警这么告诉我。伤害？我父亲？是不是动粗打伤了别人？我父亲不会做这种事。我无法相信。”
都筑未步像决堤般滔滔不绝。奏子一动也不动地凝神静听。
“那天晚上，女刑警搂着我的肩走出公寓，坐上了黑色的车子。住在同一幢公寓的邻居穿着睡衣，好奇地探头张望着。我听到两名刑警问隔壁汽车解体工厂的人，是不是少了这么长的大铁锤。我想起之前听隔壁阿姨说，父亲因为噪音问题和解体工厂沟通时，突然拿起铁锤砸车子。想到父亲可能用这种方式伤害了别人，我不由得害怕起来……”
没错，你的父亲让我的家人躺在地上，用榔头敲向他们四个人的脸。奏子费了九牛二虎之力，才努力把这番咄咄逼人的话吞了下去。
“当我被带到阿佐谷警局后，他们问我父亲最近的情况，还问我父亲有没有向我谈起过秋叶由纪彦这个人？我第一次听到这个名字。我根本不可能知道父亲在工作上遇到了什么麻烦。不久，宇都宫的外公和外婆赶到了警局。”
未步终于知道了一切，知道了父亲杀了秋叶一家四口。秋叶家还有一个和自己同龄的女儿，因为去参加毕业旅行，才免于一死。
奏子的心跳震撼了胸膛。她担心都筑未步会听到自己胸膛内侧剧烈跳动的声音。
“那天的事，我记得很清楚，即使时间慢慢过去，也完全不会褪色。无论突然闯进来的刑警身上的烟味，还是对我很亲切的女刑警洁白的牙齿，都记得很清楚。因为进出警察局时，不能被媒体发现，所以，快步穿过通往后门的走廊时，塑料瓷砖发出的叽叽声至今仍然在耳边回响。”
难道和我的“四小时”分量相同的记忆，持续支配着未步？奏子很想放在天平上秤一秤。
“不过，之后的事我就记不太清楚了。应该说自己的感情已经耗损了，根本不在意眼前发生的事。我坐上外婆安排的搬家车，好像连夜逃跑般离开了家，甚至来不及和月岛的那些朋友道别。”
奏子在转校时，参加了欢送会。老师特地为她安排了她无法在毕业旅行时跳的土风舞。在麻衣子、由美和祥子她们的起哄下，和村上洋平共舞。
未步转入宇都宫的小学后，大家一定很快就知道她是杀人犯的女儿。谁都不敢正眼看她。难道她父亲承受的是牢狱的惩罚，身为女儿的她却承受了孤独的惩罚？
“进入县立高中后，终于没有人知道我的身世。不过，即使别人不问我，只要有人想和我做朋友，我就会主动告诉对方，我父亲即将被判死刑。虽然她们当时会说：‘未步，你父亲怎么样，和你没有关系。’然而，不久之后，就会和我保持距离。”
“你以为我也会这样？”
“我已经不会为这种事受到伤害了，所以没关系。”
她语带开朗地说道。
“你在试探我吗？”
即使你想要试探我，也绝对不可能触及我的真心。只有我才能试探你。
“真的，我真的没关系……因为，我有明良。”
“他知道这件事吗？”
“我当然已经告诉他了，刚交往不久，我就说了，不过明良并没有离开我。明良的父亲是静冈自来水局的官员，曾经被人陷害贪污，遭到警方不礼貌的对待。他在读国中时，经常被当地报社记者羞辱，说他‘你身上也流着小偷的血’。”
中垣明良对她说：“我和你是同类。”中垣明良是唯一一个知道她是杀人犯的女儿后，更紧紧拥抱她的人。她想结婚，想和他建立家庭。
她说话的语气很没把握，好像在说无法实现的梦想。她已经顺利结婚了，为什么还会这么不安？
奏子感到十分讶异，但很快就找到了答案。
“我之前就想请教你一件事。”
干脆翻开已经结痂的疤痕，直接触碰鲜红的伤口。
“你嘴角的伤和之前手臂扭伤，是不是被人打的？”
出乎意料的问题令都筑未步无言以对。
“是不是有人打你？是明良打你，对不对？”
奏子假装露出同情的眼神直捣黄龙。未步发现自己最不想让人知道的部分暴露在阳光下，不禁垂下了双眼。
“被你发现了……香子，你真厉害。”她羞涩地苦笑着。“我是一个嫉妒心很强的女人，明良的容忍度很低，两个人心情都不好的时候，常常会为了一些芝麻小事大打出手。不过，我并不是一味挨打而已。”
曾经当过拳击选手的男人家里竟然有妻子这个拳击对手。当她还手时，男人就可以不知轻重地狠狠出拳。奏子可以想象这对夫妻宣泄郁闷的情景。
“啊，已经这么晚了。”
都筑未步用时间作为借口逃避了。剩下的意大利面已经干了，黏在餐盘上。她拿起账单，说她要请客，谢谢奏子请她看这么有趣的电影，奏子提出各付各的。
她们在车站前分手。都筑未步搭JR线，奏子搭银座线。她们搭的是不同线的电车。傍晚的新桥聚集了许多准备去喝一杯的上班族，身在人群中，令人感到有点喘不过气。
“如果你还会来店里，我会很高兴，不过，不需要勉强啦。”
这句话，她曾经对即将成为好朋友的人说过多少次？奏子挤出一个大部分人都会露出的困惑表情。
“我一定会去的……”
这句话，听起来一定很没自信。未步搭JR线回五反田的路上，一定会凭着以往的经验知道，露出那种表情，说那种话的人再也不会出现在自己面前。
她一定认为，又失去了一个朋友。然后，事隔多日，奏子将再度出现在酒吧，为身处绝望中的都筑未步带来一滴希望的水珠。奏子想象着未步看到自己出现时，脸上露出的灿烂表情，不禁在内心发出怜悯的笑容。
“你真的不用勉强，那就这样啰，拜拜。”
都筑未步在人群中消失了。
即使自己能够操控她的心，下次推开“冰风暴”的大门时，一切就无路可退了。一旦滴下希望的水珠，自己和都筑未步的关系密度就会增加。当她信任自己，暴露出过去的创伤时，自己会假装同情，撕裂她的伤口。到时候，她就再也无法遵守和椎名、端本之间的约定。
奏子觉得，即使为了自己着想，也不应该靠近她。都筑未步是自己在这个世界上最不该见的人。
刚才还为自己的策略得意洋洋的奏子已经不存在了，即使身处人群中，仍然感受到无尽的寂寥。
