我紧握着脱困了的手惨叫起来，眼睛还是紧闭的。我不敢看切下来的残肢，也不敢看自己断了的手指。我抽出一条手帕，紧紧压在伤口上，然后才睁开眼。手帕一下子变得通红，像趿了水的抹布一样湿漉漉的。
我用握起来的手推着吓呆了的芒奇金，直到我们两个都跪在台面旁边。
“我数到三。”
她麻木地点点头。
我数到三。然后我们一起使劲地撞。台面纹丝不动。
“芒奇金，再来一次。”
传来一阵“嘎吱嘎吱”的声音。
“第三次准行，芒奇①。”
【① 芒奇：芒奇金的昵称。】
这一次。我的肩膀狠狠地向上撞着台面。我疼得眼冒金星，一下子压过了受伤的那只手传过来的阵阵抽痛。
台面向上升高了六英寸，我死死地顶住它。
芒奇金这才回过神来。赶紧把鲁思拖了出来。正当我准备撤身出来的时候，我看到一只小小的鞋子。我用完好的那只手紧抓住鞋子，猛地一拔，把裘德拉了出来。台面垮了下来，扬起了一阵混凝土灰。
“快走，芒奇金！”
空气里满是浓重的煤气，我几乎无法呼吸。没时间去想裘德或鲁思适不适合被移动了。
芒奇金搀起鲁思的一只手臂，我用单手搀起了她的另一边。我另外一只手臂的腋窝下挟着裘德，像挟着一袋面粉一样，朝那个洞口冲过去。
鲁思疼得尖叫起来。
芒奇金顿了一下。
“别停，继续跑！”
芒奇金弯下腰从洞口钻过去了。我跟在后面，在一百吨的混凝土块下匍匐前进。
鲁思的一只鞋子被钢筋挂住了。同时，在我头顶以上六英寸的地方，有什么东西“嘎吱嘎吱”地响了起来。我用力把裘德的身体推出去。
在洞口的另一边。有两条手臂伸过来把裘德拖了过去。其中一条手臂被扯破了的袖子上，少将军衔袖章闪着金色的光芒，另一条手臂的袖子上缀着校官袖章——是布雷斯和霍华德。
我帮助鲁思挣脱出来，然后把她往洞那面推过去。我回头看到，舞台另外一端有一道黄色的火蛇正从一条电缆边蔓延开来。
我打了个滚，钻过了洞口。布雷斯已经捡起一根柱子用力地敲打着坍塌物堆成的隔墙。
舞台那边，一团橘色的火焰炸了开来。
布雷斯敲打的隔墙塌了下来，堵住了洞口，也隔绝了那阵惊天动地的爆炸。
我一动不动地瘫在礼堂的地板上。水泥屏障的这一边，有不少受伤的人在哭泣；而在另一边，熊熊的火焰焚烧着被我们留在墙后的尸体。
布雷斯跪在我身边，打开一个白色的金属急救箱。他包扎好我的断指，递给我一片吗啡，也给鲁思喂了两片。
鲁思的腹部被一条像路易斯维尔①棒球棍一样粗的桌腿戳穿了。虽然我不是急救员，但还是看得出她的盆骨已经被压碎了。我们所做的努力很可能只是把她最后的安息之地移动了三十英尺而已。
【① 路易斯维尔：世界著名的棒球用品品牌。】
芒奇金呆呆地望着塌了一半的天花板。裘德醒过来了，在她怀里扭动着。一百英尺厚的的混凝土废墟把我们和外界隔绝起来，不见天日。
“你知道发生了什么事吗？”她问道。
我摇摇头，“霍华德大概知道。”
鲁思呻吟起来。
不管地面上发生了什么，我们这些幸存下来的人很可能没机会知道了。
我盯着断了手指的手，眼前忽然一黑，失去了知觉。
醒过来以后，我听到鸟儿的鸣叫声。
