1
在九段记者四处查访下，成为破解事件重大关键的横野田德藏的目前住处终于有消息了。
他回国后投靠亲戚，住在奄美大岛附近的小岛上，从事渔业与农业，很难联络上。想循这条线索找到结论，还得等一段时间。
相信很多人还记得吧？这位原日本兵军曹长被发现并救出可是昭和41年的大事之1.
早期在菲律宾吕宋岛南部的山区里，当地就有传闻，说山里还有从战时活下来的日本兵。后来因为前年发生与当地警察在山麓开枪互击的事件，终于证实此事。1个月后，日本派遣其原来的上级军官前往该地，下达“战争结束”的命令，终于让他出现在大众面前。
九段记者拿了这个人的写真给我看，是他在当地被搜查队发现时的写真。极度破烂的灰色军服外还穿着兽皮剥制的背心，约莫 50岁，身材矮小，但体格非常壮硕，短发，被晒黑的脸上有无数皱纹，感觉是个沉默寡言的人。
结果，我们只能静候期望中的答案。
兰子认为，报社搜集情报的效率高于警方，为了得到九段记者的协助，她吐露了自己的部分想法。九段记者在认同后，随即联络在九州大报社任职的朋友，拜托对方调查横野田德藏的事，并转达兰子想问的几个问题。
横野田回到日本后，在武藏野医大附属病院静养，当时曾见过万钓部龟卫门，根据兰子的推测，横野田是掌握鬼津地紫郎消息的最大关键。
不论如何，最快也要一两天才能得到来自奄美大岛的答复。
2
翌日3时左右，我们在暮林家的书房集合。时间是昭和42年12月24日，日曜日。
国立车站前的繁华闹市区处处装饰着金、银与各种颜色的圣诞饰品，这本来是天主教徒的节日，如今却成为所有世人大肆庆祝的日子，街上到处是熙来攘往的人群。然而，除非能解决在旋涡中的地狱的奇术师事件，否则我们的内心将无法得到平息。
中村警部与村上刑事被兰子叫来共同见证她推测的2个密室诡计的实行。兰子先简单说明返乡兵横野田德藏与万钓部老人在病院相遇的部分。
“请看这个。”兰子取出叫我写好的1张表格，“这是模仿江户川乱步《绿衣之鬼》，将地狱的奇术师出现时的状况与目击者制成表格，只要详细研究这张表格，应该就能揭穿事件的秘密。”
表格内容如下：（具体有一份word表格，在这里先简要列下，如需要看表格请看《地狱的奇术师事件顺序表格》）
十字架宅邸附近 路边，铁门前 附近住户 各种谣传
十字架宅邸附近 在后门。吓到使用人 野村福子 消失于后门，立刻出现在她背后。
十字架宅邸附近 车库内。 石山巡查长 逃入宅邸建地内
十字架宅邸附近 扑克牌黑桃7至3。 从数日前开始丢入信箱
葱师病院后面的防空洞 杀害暮林清美。 杀害清美后，出现在十字架宅邸。
十字架宅邸前 出现，交托木乃伊手掌，留下黑桃2 暮林英希、兰子、黎人
葱师病院后面 先进入防空洞，却突然在防空洞从兰子与黎人身后偷袭。 兰子、黎人 英希也在防空洞外遇袭。 防空洞内没有其他出口。
立川皇家饭店 利用电话恐吓。 暮林梅女、暮林义彦、暮林竹子、暮林秀一、暮林广美、万钓部龟卫门、大冢署长、二阶堂陵介、黎人
十字架宅邸的浴室 袭击暮林广美，留下黑桃A。 暮林广美 消失于宅邸旁的巷道。英希与警察未实际目击。
立川皇家饭店 于密室内刺杀暮林义彦，毒杀暮林竹子与秀一，留下方块2、3、4。 有两位警察在现场附近，却没见到犯人身影。
立川皇家饭店 消失于电梯中。 万钓部龟卫门
十字架宅邸的书房 枪杀万钓部龟卫门，留下方块5。 英希、兰子、黎人与多名警察虽在现场附近，却没有见到犯人身影。
十字架宅邸别院的天花板上 杀死猫，让猫血滴至天花板底下的房间。留下鬼牌。
二阶堂家 利用电话恐吓。 黎人 只有声音。
（以上为表格内容，太难看懂可以去看word表格）
“兰子小姐，虽然你说是秘密，但犯人的真面目并不是谜，我们已断定这次事件的犯人就是地狱的奇术师，目前只要尽力逮捕这个凶恶的杀人犯就行了，不是吗？”村上刑事先抬头说。
“如果你看过那个恶魔躲藏过的十字架宅邸的地下室，应该就不会这么说了。认为这起事件是地狱的奇术师的单独行凶绝对大错特错，至少，他在暮林家或这附近还有1个共犯。”兰子感到遗憾地摇着头说。
“这么说，只要仔细研究这张表格，就能知道是谁在帮那家伙？”
“是的，因为具有很明显的特征，所以只要大略看过，很容易就会发现。”
“我虽然还不太懂，但是，难道你在怀疑暮林梅女、暮林广美与暮林英希这3人其中之一？”
“不能忘掉已死的人，因为犯人也有可能早已将共犯灭口了。”
“兰子，上次你不是说过，再解开这起事件所有谜团前，不会再对我们说出自己的推理吗？”中村警部摸着胡髭，语气略带辛辣地说。
“我是说过没错。”兰子微笑道，“所以，我已经掌握了99%的真相，剩下的只需要等待横野田的答案了。”
“那么，你的意思是要在这里解开不可思议的密室杀人谜团？”
“是的，书房与饭店的密室诡计。我先说明书房的密室诡计后，接下来打算前往立川皇家饭店。”说到这儿，兰子似乎突然想到什么地问，“饭店的602号房还在封锁中吗？”
“事件发生后，该层全部禁止进入。”中村警部点头说。
“那就好——好了，在整起事件中，出现了几个让我们苦恼不已的谜团，对吧？”兰子说。
“我觉得太多了。”中村警部说。
“我也试着列出了这些疑点。”说完，兰子望向我。
我取出另1张纸，内容如下：
有关地狱的奇术师之行为的疑点：
1、“地狱的奇术师”是“村山乞丐”吗？
2、鬼津地紫郎还活着吗？
3、在十字架宅邸后门消失后，究竟是用何种方法立刻出现在野村福子身后？
4、为何在行凶后留下扑克牌？
5、如何在防空洞中绕至我们背后？
6、为何没有在防空洞中杀害我们？（有充分的时间）
7、利用什么方法从浴室或小径消失？
8、为何毒杀暮林竹子和秀一，却刺杀暮林义彦？
9、如何进出立川皇家饭店？
10、如何在毒杀暮林竹子与秀一的现场留下扑克牌？何时切断电话线？
11、如何从移动的电梯中消失？
12、万钓部龟卫门杀人事件现场的书房桌底下，为何掉落《山本有三全簿》中的1本？
13、如何在杀害万钓部龟卫门后逃出书房？
14、以手枪杀害万钓部龟卫门的理由？
15、万钓部龟卫门如何得到手枪？
16、复仇的动机是事实吗？
17、地狱的奇术师有共犯吗？如果有，是谁？
“就是以上这些。这些疑点有的已经部分解明，若以拼图来比喻事件的全貌，这其中还混入了其他不需要的碍事图片。”
“我明白了。”中村警部精神一振，站起来说，“请你赶快说明密室杀人如何进行的吧！”
“好的。”兰子拂平裙子上的皱痕，站起来，“那我就扮演被害者万钓部老人的角色，抱歉，谁能把手枪借我一下。”
中村警部掏出自己的手枪，退出所有的子弹后，递给她。
“坦白说，我本来还想像那天晚上一样，实际开枪射击走廊与窗户呢！现在只好算了。”兰子眼中露出恶作剧的神采。
“啊！等一下。”中村警部举手制止正要站起来的我们。
1名警察1脸紧张地进入，走近中村警部，在他耳边低语。才听了两三句，中村警部立刻现出满脸讶异的表情。
“抱歉，有我的电话。我立刻回来……”说着，他慌忙与那位警察一起走出去。
我们不明白发生了什么事，互相对望。
不久后，中村警部慌慌张张地回来。
“到底发生了什么事？”兰子担心地问。
“找到地狱的奇术师了。”中村警部的脸上浮现出非常复杂的表情，严肃地说。
“什么？”
我们大为震惊，轻呼出声。
“在哪里？”兰子问。
“狭山湖。但那家伙死了，被发现的是他的尸体。”
我们一时之间说不出话来。
狭山湖的正式名称是山口蓄水池，是位于东京都与埼玉县交界的水库，东京用水的水源之1.这是1个利用所在的狭山丘陵山谷、在昭和9年完成的人工湖。
中村警部亟亟地说明：
“有小孩在已结冰的狭山湖湖面上溜冰，但冰层裂开，1名孩童落水溺毙。当地警方为了搜寻孩童尸体，中午过后便开始潜水打捞。刚才的电话便是报告已发现小孩的尸体，以及另1具男人尸体，而且该尸体只有1条手臂，脚上系着绑了大石头的绳子。详细情形还不清楚，但投水自杀的可能性很高，又因为尸体特征非常明显，有人认为应该就是‘村山乞丐’。因此，我们现在得先去看尸体。”
3
村上刑事驾驶的车子经过狭山湖水坝上的车道，进入湖畔北侧的环湖道路。
冬天的太阳西沉得特别快，周遭迅速被黑暗笼罩。
位于狭山湖西北侧的湖畔森林中，有数辆巡逻警车与救护车的警示灯在昏暗中闪灭。树林的叶子几乎都掉光了，只剩枯枝。借着设置在路边的投射灯，得以俯瞰树林间结冻的湖面。突出的路沿拉起保护现场的绳索。
我们以手电筒照着前方，沿陡峭斜坡走下湖边。枯叶堆积得犹如堆肥，不时会沾在脚上。
随着夜晚降临，寒气也愈来愈逼人。湖面早已完全结冰，但发生意外的冰面四周已破了1大块，还有小船浮在上面。湖边聚集了1群吵嚷的警察，并升起了火堆，旁边有3位潜水员已脱掉潜水装备，正围在火堆旁取暖。
中村警部要求现场警察报告情况，对方说明完毕后，接着请示是否能将溺死的孩童尸体运走。
溺死的孩童遗体被放在担架上，脸上盖了1块白布。
中村警部掀起白布，看了1眼，神情哀伤地问：“没关系。已经联络这孩子的家人了吧？”
另1具重要的遗体也是放在担架上，结束初步验尸工作的验尸官波川六太郎提着工具包走来。
“医师，来得这么快？”中村警部打招呼。
“还好——这家伙绝对是‘村山乞丐’。村山派出所的管区正好在这里，他们刚才已经看过了尸体的容貌与身材，认为有99%是在东村山车站前徘徊的那个游民。”
波川医师接着掀开覆盖尸体的白布，我们将手电筒的灯光照在尸体上。
这是我有生以来首次见到溺死的尸体——实在是太恶心了！没有比这个更令人作呕的东西了。
湿漉漉的尸体腐烂膨胀，在黑色大衣下鼓起，头发脱落，脸孔变成浊灰色，1颗眼球已经消失不见，只剩黑色的眼窝，并露出带有恶臭的腐肉，有烫伤疤痕的脸上有无数紫色抓痕。尸体有1只脚没穿鞋子，左手子手肘以下的袖口空荡荡的，果然没有手掌。
这具尸体就是我们那1晚跟踪至防空洞、有张骷髅脸孔的男人！
“尸体双脚以粗绳系着石头，沉入湖中，如果没有孩童溺死的意外发生，应该还会沉在水底1段时间。”波川医师说明。
尸体另1边是被绳子绑着的水泥硬块，很像施工现场常见的东西，大小约40立方公分。
“是自杀的吗？”中村警部表情严肃地问。
“那边上面是马路，并用绳索围起。不久前曾有车子撞断护栏，在那里形成1到缝隙。”波川医师指着有如断崖的斜坡上方。
“你的意思是说，死者有可能是从那边跳下？”兰子插嘴。
“可能性相当大。”
“没有他杀的可能吗？”中村警部问。
“一半一半吧！”波川医师跪在尸体头部旁边，将腐烂的脸孔转向1边，可看见骨头的下巴无力地下垂。他语气平静地说：“我很在意后脑的强烈撞击痕迹。当然，这或许是因为在摔下时撞到了什么东西，但也可能是被人殴打的痕迹。”
的确，后脑骨头有块凹陷的地方。
“是不是溺死得等解剖检查肺部的进水情况才能确定。”
“死亡时间呢？”警官频频打量尸体，“腐烂程度好像相当严重。”
“没错。”波川医师也1脸疑惑，“再怎么算，他应该也在水里泡了1个曜日。”
中村警部蹲在尸体旁，仔细检查尸体的衣服。
“死者身上的东西只有这些，放在大衣口袋里。”
波川医师拿出1个系住封口的塑胶袋，高举在我们眼前。里面是一些吸水膨胀的纸片。
“这是扑克牌！”中村警部惊愕地说。
“是什么样的扑克牌？”兰子冷静地问。
“背面是红色脚踏车的图案。张数不足53张，少了方块A到7与鬼牌，总共少了8张。”波川医师回答。
“A到7……难道他还打算再杀2个人？”中村警部的音量因愤怒而变大。
“这我就不知道了。”波川医师回答。
“那是当然——抱歉，医师，我太大声了——能请您尽快解剖尸体吗？”警部苦恼的脸上感受不到丝毫力气。
我们后退1步，看着尸体被搬走。中村警部觉得寒冷似的拉上大衣衣领，低声自言自语：“不论出现什么样的报告，应该都没什么好大惊小怪的了。”
其实不然。
4
回到十字架宅邸，九段记者正好来访，兰子请他立刻说明得到的消息。九段记者取出1沓传真，说他在鹿儿岛报社的朋友特地前往奄美大岛拜访横野田德藏。
“横野田似乎完全不相信任何人，也不想到东京来，听说是受到政府与媒体的严重折磨。”九段记者遗憾地说。
在兰子要求下，他当着众人面前朗读了传真内容，这内容也是对暮林义彦真实可怕的控诉！
5
——在此回答你的问题。
如你所言，告知万钓部龟卫门我在战地的好友——鬼津地紫郎——的消息，与其他一切的人就是我，横野田德藏。我刚好有机会见到万钓部先生，并与他深入交谈，那天正好有1对年轻的姐弟来探望他，一起听我叙述了过去的回忆。
鬼津地紫郎在军中是二等兵，却比我这个军曹长更有勇气与骨气，是个不惧任何困难、勇往直前的青年。
我是军曹长，他算我的下属，年龄也比我小，我却常受到他的照顾，在战场上也多次被他所救。
我们隶属菲律宾第14军团第8师团，很早以前就到那座热带岛屿打仗。与美军发生几次对战后，生还的人已寥寥无几，我们在这期间生死与共，从中产生的信任与友谊让我们情同手足。
我问他，他那么有才华，为什么会被送到这种残酷的战场，被当作消耗品对待？
那时我们正为了躲避敌军追杀，全身浸泡在泥水中。一瞬间，只见他咬牙切齿地瞪着空中，充满憎恨的眼中似乎浮现出1个男人的身影，开始叙述自己被背叛并被陷害的过往。
来找我的记者说，东京的暮林家发生了恐怖的连续杀人事件，不过，暮林义彦的确该死，我很了解这人的本性，即使在军队里，他也是个顶着高阶层外壳的懦弱小人，更是个躲在部下后面打仗的卑鄙家伙，完全不值得尊敬。
当时，鬼津地紫郎满脸泥泞，说：“我会被送来这里完全是因为1位情敌。他从小就是我的好友，去年却为了夺取我的未婚妻而诬陷我，向政府密告我是共产党，让我被特别高等警察逮捕。”
那个人就是暮林义彦中尉！
暮林中尉在内地抢夺好友鬼津地紫郎的未婚妻，为了得到这位可怜的女孩，遂向宪兵告密鬼津地紫郎是共产党，并利用自己军人的身份，设计让军方寄出征召令给刚获释的鬼津地紫郎。
2人会在吕宋岛同1部队是最大的悲剧，对鬼津地紫郎来说，更是残酷的命运。暮林中尉最害怕的就是自己在内地的卑鄙行为曝光，因此便下令执行1项拙劣的战斗计划，让鬼津地紫郎二等兵成为敌军攻击的目标。
当时情形如下：
不久前，我们部队的小队长踩到地雷被炸死，剩下我们5人为了找寻友军而在热带森林中徘徊了4天，终于偶然地与其他部队会合。该部队隶属第105师团，情况与我们差不多，人数比我们还少，只有4人，但他们之中有人的军阶比我们高，因此我们自然就成为对方的部下，那个人就是暮林义彦中尉。
我清楚记得暮林中尉与鬼津地紫郎二等兵第1次见面时的情景。因为我们当时全身泥泞，暮林中尉一开始并没发觉鬼津地也在行列里，他站在我们面前，大声要求每个人报上姓名，当鬼津地紫郎报出名字时，我看见他的脸色瞬间变得铁青，双眼圆睁，并急忙移开视线。
鬼津地二等兵立正不动，表情不变，然而，仔细看他的脸便能发现他的双眸充血。
当时战况对我们极为不利，罗德岛已失陷，也无友军的飞机支援，再加上正值雨季，几乎是寸步难行。此外，我们还被敌军从四面八方包围，除了完全孤立无援外，同胞皆衰弱多病，又无物资补给，粮食与子弹都已快见底。
暮林中尉领导指挥了5日后，宣布我们只剩突破敌军前线1条路可走，如果继续这样下去，大家不是饿死就是病死。
我们根据他拟定的作战计划兵分2路，1路当诱饵夜袭并引诱敌军，另1路躲在旁边伏袭。
在暮林中尉的命令下，鬼津地二等兵担任诱敌者。当天晚上，我们找计划进行夜袭，鬼津地二等兵独自携带最后的炸弹攻击敌军阵地。敌军是背向溪谷扎营，深夜的敌军阵营静寂无声，只有南洋特有的聒噪虫声。
敌军有4个大帐篷，2辆坦克车与几辆吉普车。
鬼津地二等兵利用黑暗从森林边缘匍匐前进，将炸弹装在营地入口的吉普车油箱上，然后从车后挥手示意，表示准备退回我们这边，没想到暮林中尉却突然下令开枪射击，自己也同时开枪。
我们陷入1场混乱，最糟糕的是，敌军已事先察觉我们的夜袭行动，全躲入左右两侧的森林，营地内根本空无1人。他们好整以暇地朝我们射击，我们只能慌张地四散逃入森林。
那真是1场可怕的折磨！谁也不知道该逃往何处，我在枪林弹雨中拼命逃窜，幸运地找到在1位战友尸体下陷落的凹洞，我便躲藏在里面。夜晚的森林在极短的时间里染上1层鲜血，等枪声远离后，我才推开身上的战友，迅速逃走。
不知道过了多久，枪声已不再响起。我躲在水边高大的水草里，觉悟到自己的战友应该已全数阵亡了。但是，直到战斗完全静止后，我还是一直浸泡在泥水中，完全没有时间概念。
偶尔，我会听到美军在搜寻残余日军的声响，我告诉自己千万不能移动分毫，就连水中爬出的水蛭黏附在我麻痹的身上吸血，我还是一直忍耐着。直到清晨，我终于从泥水中走出，因为僵直不动太久，后来有很长1段时间左半身麻痹，无法行动自如。
我藏身在砍下的树丛中，等太阳升到很高的地方后，才抱着枪移动。现在想起来，对当时精疲力竭的我来说，那把枪重得有如铅块，而且也没子弹了，丢掉也无所谓，我却愚蠢地认为那是天皇陛下赐予的枪，比自己的生命还更宝贵。
这天傍晚，我找到唯一生还的同伴，就是濒临死亡边缘的鬼津地。
当时他已奄奄一息，左手被炸飞断裂，身上也中了好几枪，已经回天乏术了。意识逐渐涣散的他发觉叫他名字的人是我，微微睁开眼皮，痛苦地呢喃着什么，我将耳朵贴近他嘴巴，听到了令人不敢相信的遗言。
——从背后射击他的并非美军，而是暮林中尉。
在他死前，我问清楚了一切，然而我并不知道暮林中尉在哪里。
我埋葬了这位好友，留下他掉落在断崖下方的手枪当作纪念。
后来，我也不知道战争其实已经结束了，就在深山里度过22年的岁月，在那热带山林中躲躲藏藏，过着如同野兽的生活。
回日本后，为了检查虚弱的身体，政府安排我住进武藏野医大附属病院。在我完全不知道的情况下，日本有了非常巨大的变化，但那些不提也罢。只是，我曾下定决定，若能回到日本，我一定要将那把手枪——也就是鬼津地二等兵的遗物——交给他的亲人（但是很遗憾，手枪被政府的人拿走了）。
我做梦也没想到会在病院遇见鬼津地二等兵的舅舅，这就是命运吧！不，这一定是死不瞑目的鬼津地二等兵的暗中引导。
我住在单人病房，当病况好转时，某日，1位看护士小姐问我认不认识鬼津地紫郎。我惊讶地反问她怎么知道这个名字？她说在另1间病房的老人因为自己的外甥与我同在1个战场上，很可能互相认识，因此请她帮忙询问。
那个老人就是万钓部龟卫门。我是到了出院前1天才有机会对他详细说明一切。
我去了他的病房，他哀伤地问我，知不知道他的外甥是否在吕宋岛战死，于是我便将22年前发生于异国的残酷事实全部告诉了他。
——到此，我要说的话已经结束了。
我知道暮林家的连续杀人事件是谁干的，我能确定，自称“地狱的奇术师”的男人就是那位身材高大的瘦削老人。
那是对多年来一直蒙骗自己、逼死自己外甥与其未婚妻的恶徒的复仇。
