永远不要忘记，耕种土地才是人类最重要的技艺。只有在农业发展起来之后，其他的产业才会出现。所以，农民才是现代文明的奠基者。
———丹尼尔·韦伯斯特
生育之前的三个月，玛丽把所有能找到的跟怀孕有关的书籍都读了很多遍。读的最多的是一本助产士培训教材，书名叫《爱心之手》，作者是伊丽莎白·戴维斯。她要求托德也必须读完所有那些书，至少两遍。怀孕期间感觉还可以，她每周给自己检查两次体重和血压。通过读书，她知道孕育健康宝宝的秘诀在于饮食有度和充分锻炼。避难所准备了两套生育用医疗设备，玛丽用其中的试纸检查自己的尿液，看有没有孕期糖尿病症状，利用试纸还可以检查尿蛋白，如果蛋白含量反常，就可能是染上了血毒症。不过，玛丽的手脚都没有出现过肿胀，所以她并不担心自己会真的患上血毒症。
她本不希望自己成为第一个在避难所生孩子的女人，因为这里除了她本人之外，没有一个人帮助别人接生过。她自己是学医护专业的时候去产科实习时经历的。麦吉是德利亚的妈妈，不过她当时是去医院生产的，而且“差不多是在晕倒状态下生下了孩子”。其实麦吉见过家畜生产，但她自己生德利亚的时候却非常艰难。玛丽的产期一天天接近，麦吉也越来越紧张。最后，玛丽觉得还是不让麦吉到场为好，尽管她是这里唯一有生育经验的人。
丽莎·尼尔森和玛丽年龄相仿，她倒很希望帮助玛丽生产。她说：“玛丽，将来如果还有人需要生小孩，你也不能保证每次都肯定在场。我真觉得应该跟你好好学一学。将来我和迈克也会打算‘造人’，从你这儿多了解一些总没有害处。”丽莎是个非常守纪律，非常好学的学生，玛丽很高兴自己生育时可以有她帮忙。她并不是非常担心孩子，因为她知道大部分难产都是麻醉造成的。但是玛丽有些担心孩子头部和肩部出来的时候出现会阴撕裂。她绝对不想让托德或丽莎这种非专业人士帮她缝合那么敏感的部位。如果能够做得到，她宁愿自己缝合伤口，但是，那根本不可能。
第二年的三月二十四日，玛丽出现“出血”症状，这是因为宫颈收缩，导致胎盘开始松动。玛丽、托德和丽莎都很激动，因为这说明分娩过程马上就要开始了。那天晚上她经历了三小时左右的不规则宫缩，但随后又停止了，第二天下午才又开始出现。
到了晚餐时间，宫缩间隔缩短到了十一分钟左右。那天玛丽频频需要排便，这也是临产征兆之一。下午七点钟，她开始感觉恶心，呕吐了一次。她知道这也没有什么可担心的。产程初期，玛丽还在干着自己的事，主要是为了转移注意力，不去过度关注宫缩造成的疼痛。她不想过度消耗自己的精力。
到了晚上八点，她开始不由自主地感到紧张气闷，主要是因为宫缩感觉太强烈了。丽莎和托德提供了有力的支持，他们不停地鼓励她，带她调整呼吸，以应对不断加剧的宫缩，并且转移注意力。突然，玛丽感到体内压力增大，羊水破了，流得到处都是。托德和丽莎都吓坏了，没想到突然出现那么多水，也很担心痛得拉扯床单的玛丽。玛丽仔细看了看羊水，突然说：“这我就放心了！很好，很好！”托德和丽莎还是摸不着头脑。“你们两个还不明白？”玛丽告诉他们，“羊水很清澈，里面没有胎粪。如果有胎粪的话就会变混浊。这就说明胎儿安全，没有过度焦虑。”现在，三个人都笑了。
丽莎问：“你现在感觉怎么样，玛丽？”玛丽回答：“倒不能说宫缩有多疼，不过收缩幅度确实挺大的，这种情况下很难保持心态放松，总是容易觉得紧张。”这时，宫缩间隔进一步缩小，托德为玛丽按摩整个后背，舒缓下半身的压力，玛丽说这样做很有帮助。她开始感到不由自主地想要用力。用优碘溶液洗过手之后，托德和丽莎检查了玛丽子宫的开口程度。托德说应该有十厘米左右。丽莎同意他的估计，说感觉玛丽的子宫口已经充分张开。他们看不到有脐带阻挡胎儿头部。玛丽采取半蹲姿势，为的是利用重力，这样胎儿能够向下运动得更快一些。每次感到宫缩时，她都会跟着用力。三十五分钟后，他们已经可以看到孩子的头顶。
玛丽靠坐在床上，这样丽莎和托德可以控制头部出来的速度，以免会阴撕裂。如果她继续保持蹲着的姿势，孩子会出来得太快。丽莎检查了一番，高兴地说：“孩子面朝后，姿势非常理想。”丽莎和托德敦促玛丽喘息一下，尽可能让孩子慢慢出来，以免出现撕裂。他们要求玛丽之后几次宫缩的时候不要太用力。洒了一些矿物油润滑之后，孩子的头慢慢挤了出来。托德蹲下，伸手指摸了摸孩子的颈部，以确定周围没有脐带缠绕。丽莎弯腰，用一个球形吸管迅速清理了孩子的嘴巴、喉咙和鼻子。她知道这一步很重要，要赶在孩子第一次呼吸之前清理掉所有的黏液。
下一次宫缩的时候，托德轻轻带出了孩子的一侧肩膀，再下一次又带出另外一侧肩膀。肩膀出来后，孩子几乎是滑到了托德手里，身上又黏又滑。“是个男孩。”他大声说。他们把孩子的身体擦干净，裹在消过毒的毯子里。丽莎等到脐带不再有节奏地搏动，才用消毒过的剪刀把它剪断，加上一个特制的塑料脐带夹，那也是生育医疗工具箱里的。然后托德把脐带剪短到肚脐之外两英寸。丽莎和玛丽一起看孩子，她们都觉得孩子的呼吸急速有力，皮肤颜色也很健康。丽莎逗玛丽说：“很有成就感吧，新妈妈？”玛丽激动得说不出话来。托德说：“亲爱的，感谢你为我生了个儿子。”他俯身亲吻玛丽，然后把孩子的小手握在自己手里，惊奇地说：“他可真小啊！简直太小了！”玛丽把孩子放在自己胸口，他开始本能地吮吸，动作还有些笨拙。托德说：“不用担心，他可以慢慢学。”
看起来，第三产程的时间要比托德和丽莎的预期时间长，玛丽一直在凝望着自己的小宝宝，根本注意不到时间的流逝，而丽莎注意到，玛丽身上连着的脐带正在开始变长，她知道，这意味着胎盘已经开始从子宫壁上脱落。她催促玛丽说：“来，站起来。我们帮你把胎盘取出来。”在托德的帮助下，玛丽依言站了起来，由于过度疲劳，她的膝盖一直在颤抖。只用了一点力，胎盘就掉进了预先备好的盆里。
托德和丽莎检查了胎盘，确认它完整无缺。尽管这东西已经支离破碎，倒的确是完整的。他们终于松了一口气。现在，玛丽出现子宫感染或产后出血的可能性都非常小了。
丽莎检查了玛丽的会阴部位，高兴地发现，没有大到需要缝合的伤口。她咯咯笑着对玛丽说：“你的不方便部位只有一些很小的伤口，玛丽，这样我就不用给你打补丁了。”玛丽大笑着回答：“还好。我真不愿意给你当练手的材料，我记得以前我们拿猪肉做练习的时候，你每次缝合伤口的方向都是反的。”
托德帮玛丽清洗身体，然后收拾那张床。床单已经完全湿透，下面的橡胶垫挽救了再下面的被褥，要是没有这一层隔断，肯定全部都废掉了。看着那条沾满血污的床单，托德说：“这些东西大概永远都洗不掉了。”他把床单和毛巾之类用过的东西丢进一个水桶，桶里有预先备好的肥皂水。玛丽起身说道：“既然是个男孩，那就按我们事先说好的，起名叫雅各。同意吗，托德？”托德回到床前，把孩子抱在臂弯里说：“可以啊。他长大了肯定像雅各一样棒。他是上帝赐给我们的礼物。我们信仰的上帝，就是亚伯拉罕、以撒和雅各信仰的那一位，所以我觉得这个名字很好。”雅各刚出生就有接近九磅重。第二天，大家来看新宝宝的时候，玛丽说他“非常健康”。
孩子的全名叫做雅各·爱德华·萨缪尔·格雷，这是托德起的。他说：“我爹妈没有给我起中间名，所以我就没有办法选择自己的称呼，大家都一直叫我托德。我想给儿子更大的选择空间。等雅各长大了，他有一大堆称呼可以选，可以叫雅各、雅克、爱德华·艾德、艾迪、萨缪尔、山姆，选择够多了吧？”
避难所启用之后的第一个夏天，团队只是随便种了些东西，他们首要关注的是安全问题。当时食品储量丰富，也没有必要种太多庄稼。那年夏天，整个菜园只有四分之一的空间利用了起来。而到了第二年的春天，所有人都已经吃够了耐储存的食品。就像凯文说的：“只有面粉、大米和豆子的时候，根本不可能做出太多花样。”
大多数早餐都是千篇一律的麦饼——把麦子泡一整晚之后做的——或者面包片蘸点用水泡开的黄油、花生酱，偶尔能吃到一点儿果酱。想换口味的时候可以做松饼、燕麦片或玉米粥。通常的午餐不是花生酱口味的三明治（只有脱水花生酱可用）配点儿汤，就是只有一大锅米饭。晚餐花样稍微多一点，有鹿肉、鹿排、炖菜、烩肉饭、脱水蔬菜、水果罐头、蔬菜罐头、肉罐头等等。夏天能有一点新鲜蔬菜，生菜、卷心菜、西红柿之类。
每年初冬时节，还可以吃到玛丽腌制的卷心菜，腌菜的罐子都在房子北侧的廊檐下，每到腌菜吃完的时候一通常是元旦刚过，这一天真不幸——她就泡点儿豆子或者苜蓿，这样大家可以有点儿菜吃，勉强支撑到春天。凯文是据点的大厨，他的工作成绩值得惊叹，用别出心裁的菜肴弥补着食材的不足。野味倒是经常可以吃到，包括鹿肉，麋子肉（被托德称为“鹿二代”），野鸡还有鹌鹑。除了最冷的时候，其他时间打到的猎物，不是马上吃掉了，就是装进密封罐或做成了肉干。
凯文的大部分菜谱来自两本书，《做好家常菜》和卡拉·艾米莉的《乡村生活百事通》，两本书都非常具有参考价值。凯文通常负责烹制晚餐。最常帮忙的是麦吉、玛丽、丹和德利亚，这四个人也包办了绝大部分早餐和午餐。烤面包通常是麦吉的活儿。她很快就成了团队的“烘焙大师”，除了烤面包之外，她还给大家烤小点心、馅饼和果酱饼。德利亚爱吃甜食，所以由她为大家制作糖果。她最喜欢用糖浆做太妃糖。丹负责烹饪大部分荤菜，包括鹿排、烤肉和肉饼，米饭类的食品也通常要他出马，包括墨西哥风味炒饭和烩肉饭。玛丽负责制作罐头和酱汁。
道格·卡尔顿说自己特别不会做饭，所以他只负责宰杀猎物，制作肉干之类。
尽管他们的食物经常单调乏味，但是营养很丰富。丹、罗恩和麦吉，仅有的三个体形偏胖的成员，都瘦下来不少。罗丝没到这里来的时候就很瘦，因为那次枪伤，体重又减少了十磅，不过很快就恢复了。几个月后，杰夫发现罗丝胃口很不好，体重又一次开始下降。全靠汤姆不断开解她，加上杰夫每顿饭都要求她吃两碗，她才终于又恢复了体重。其他大多数人都保持了危机前的体重。有些成员，比如迈克和托德，发现他们的腰带可以收紧一些了，但体重并没有明显下降。他们认为这是由于较大的活动量使他们身上的脂肪变成了肌肉。
危机之后的第二个晚春，玛丽带领大家扩大种植规模，所有人都参与了进来。第一步是翻耕整个菜园的土地，他们用拖拉机挂上耕作工具完成了这件工作。下一步，他们用大钉耙拍碎了大土块，并清理了边缘部分机器挖掘不到的地方，然后回头清理整个菜园，把土块敲得更细碎一些。之前积累的大部分有机肥都混进了土壤里面，玛丽带着丹、道格和德利亚，开始种植“早茬儿”作物，包括很多土豆，还有萝卜、甜菜、小红萝卜、圆葱和玉米。
与此同时，他们开始在防寒棚里种植那些更娇嫩的作物，这些防寒棚是用原来房子的窗框做的。装上新的窗户之后，托德把原来的窗户留了下来用在地里。这些更“娇嫩”的作物包括西瓜、南瓜、番茄和黄瓜。五月二十日之后，这些幼苗被移栽到了地里。很多作物的种植时间彼此相隔两周，为的是到了夏末还可以持续不断地供给蔬菜。最初两拨玉米种在了有栏杆的菜园里，其后三拨都种在了没有栏杆的空地上。不过由于哨兵和索娜保护严密，总共也只损失了几根玉米，是被闯进来的野鹿吃掉的。
在菜园的一头，玛丽特地种了一小块药用植物，它们既可以用来烹饪，也可以用来治病。她很早就想到，囤积的维生素和药材就算不会用光，也会过期，所以在危机之前就已经开始学着种植药材。她在草药方面的主要参考书包括佩内洛普·欧迪写的《草药全书》，胡达·克拉克写的《百病妙方》，还有拉丽莎·托马斯的《十大基本草药》。玛丽花很多时间一遍遍研读这些书籍，列出她想要找到的种子和扦插苗。每年夏天，她的药材种植园都会扩大一点，种植的种类和数量也同步增加。她的园地里最重要的植物之一是紫锥花，也叫松果菊，被认为是一种天然抗生素。玛丽有一个养奶羊的朋友，住在小镇另一头。他特别提倡大家种植紫锥花，并用紫锥花治好过山羊乳腺感染。
危机来临前两年，托德为农场的菜园建造了一个更大的新围栏，四十乘一百三十英尺。菜园里有三个梅丽尔牌的防冻水龙头，每个相隔四十二英尺。托德习惯性“设计”了一下，把围栏做成了可以防鹿的，首先，他买了十二英尺长，六乘八英寸粗的柱子安装在四角，又准备了四乘四英寸粗的柱子用在边上，每根柱子的下面三英尺都埋在地下，周围用混凝土加固。托德在柱子上加装了两道猪圈用的铁丝网，一道在下，一道在上，上面那层再向上，还加装了一道带尖刺的铁丝，总共加起来，做出了九英尺高的屏障，足以阻挡任何试图跳进菜园的野鹿。为了阻挡小型动物进入菜园，托德还在靠近地面的位置加了一道鸟笼用的铁丝网。菜园用了双层门，两边是四乘四英寸粗的柱子。平时只需要把九英尺宽的门打开一半，就足够人进出，如果全部打开，拖拉机就可以开进去了。
大部分蔬菜种子都来自团队成员囤积的真空包装菜种。尽管已经存放了数年时间，大部分种子发芽率都还不错。部分原因是包装好，部分原因是存储在了阴凉干燥的地下室。在玛丽的建议下，团队成员买的都是非杂交种子。非杂交种子的优势，就是可以年复一年地种植，并保持品种的稳定性。杂交种子尽管产量较高，但它们结出的果实却不适合留做种子。另一个来源，就是去年种植的作物结出的果实晾晒之后得到的种子。它们的发芽率也不错，所以玛丽制订了一个新的行动准则，就是每年种植作物，都要尽可能多留一些种子。
菜园、玉米田、加上周围的苹果树，是吸引野鹿的天然诱饵。汤姆成了据点肉食的主要供应者，他经常趁晚上出去蹲点伏击猎物。夏天的时候，他躲在玉米田里，冬天的时候，他就藏身在农场边缘一棵松树上，他在那里给自己修建了一个平台。他常常在树下放一小碗盐，用来吸引鹿。为了节省弹药，减少噪声，打猎时他用十字弩，而且很少射空。跟用枪比起来，用弩打猎的缺点是猎物通常不会当场死亡。如果汤姆倒霉，射穿的只是脊椎骨或一条大动脉，鹿可能要跑出几百码才会因为失血过多倒地身亡。这时候，就得把它拖回谷仓屠宰。拖着一头又大又重的死鹿爬山，再赶上天气不好的话，可是真够受的。
麦吉在种植方面的丰富经验是一笔无价的财富。正是麦吉教会了这些“临时农夫”怎样育苗，怎样间作，还告诉大家要在菜园边缘种上一圈金盏菊，因为这种花可以赶走很多农业害虫。
菜园面临的另一大威胁是鸟类。因为格雷夫妇并没有给菜园预装防禽网，有时候大家不得不花费宝贵的人力来驱赶鸟儿。通常，守卫菜园的人都会戴上托德的.177口径厄尔加墨气枪，或迈克的.22口径凡威堡124气步枪，但汤姆和凯文更喜欢带弹弓。他们两个的“弹法”很快就大有进步，杀伤力惊人。这些人可都不是糟蹋东西的家伙，菜园保卫战中歼灭的“敌人”，大都变成了炎炎夏日的盘中餐。
春天到夏初，避难所最主要的任务都是耕作，仲夏时则要忙着砍树劈柴。夏末是整个据点最忙乱的时候，除了要确保安全，做好常规维护，还要收割作物，制作几百份罐头。幸运的是，他们在危机前囤积了足够的波尔曼森密封罐，密封盖，套环和石蜡。大部分罐头的制作都采用了传统的浸水法。玛丽喜欢这种方法，麦吉则更青睐气压法。玛丽说她觉得气压法太危险，大家一这么干，她就开溜。
团队买了大量制作罐头用的材料，远远超过了自身的需求。玛丽常说，在大部分灾后求生的情况下，罐头制作材料在市场上都会很受欢迎。他们买得最多的是密封盖和石蜡。
除了制作罐头之外，另一种保存食物的方式就是脱水。它们也制作了一点点酸菜和咸菜。因为托德和玛丽危机前没顾得上购买脱水机，所以他们不得不自己制作一台。罗恩和丹动手，参照一份过期的《乡土通讯》杂志做了一台简单的机器。基本结构是一个低功率灯泡，装在一个木盒里，木盒中间装着十几层大托盘。托盘是用旧水果包装盒做的，上面铺了一层塑料防水膜。尽管这台脱水机比商业销售的型号简单不少，既没有温控器也没有排气扇，不过还是挺好用的，除了速度慢点儿以外。
因为据点的电力很宝贵，罗恩和丹又制作了一台太阳能脱水机，以减轻电动脱水机的负担。这台机器很好地利用了帕卢斯山区夏末的良好日照条件。它也是木制框架，四面有透明挡板，前面有门可以打开，里面有三十层托盘。
格雷家农场的一大优势就是有大量的水果树和干果树，而且大部分果树都已经长大。有几棵苹果树的树龄已经超过五十年，还能结不少苹果。为了增加果木储备，托德和玛丽搬进来之后不久就开始栽种更多果树。他们的树苗来自莱韦斯顿郊外的一座种苗场。格雷一家抵制住了诱惑，没有指望自己家树木结的果子也可以用来育苗，因为那样种出高产果树的希望非常渺茫。
托德和玛丽的最大遗憾，就是此前没有在农场里蓄养家畜，因为忙于升级这个避难所，危机之前他们一直没能做这方面的安排。如果有家畜，肯定以为大家提供宝贵的食物来源、畜力、运输能力和肥料。家畜还可以吃光空地上的杂草，现在这些草到处扩张，都在疯长。玛丽告诉托德她有多后悔，而托德还是那句老话：“没有卖后悔药的”。
如果将来有机会，牲畜肯定是优先购买的项目。玛丽还编写了一份“梦幻家畜名单”，里面包括了所有她想养在四十公顷农场里的动物，以便将来有机会购买的时候拿来参考。其中包括一头泽西奶牛，一头小毛驴，五匹可以骑的马。玛丽还想买几只兔子，几头山羊，一群鸭子，几只小绵羊，然后让它们繁衍生息，最后能给农场提供大量的肉食、奶制品、羊毛、羽毛、鸭绒还有皮革。她本想在清单里再加上两匹能耕地的马，但她也清楚，这样的牲畜即使在和平时期也已经非常少见。尽管他们想养很多马，可是未来十年内搞到两匹的可能性都很渺茫。
夏天平静的田园生活在九月十五日被打乱了，因为麦吉的手臂受了重伤。那天早上，她一起来就去给火炉劈柴，为制作罐头作准备。
她当时用的是一把矿工短斧，用来劈引火的小木片。劈着劈着，指挥中心的野战电话突然响了。麦吉紧张分神，斧子劈偏了，从木头上反弹了回来，斧刃砍伤了她左小臂的内侧，砍出一道深深的口子，样子很可怕。她痛得大叫了一声，但还是等着，直到确认野战电话只是哨兵那边打来的例行沟通电话。
然后，她按紧伤口，开始求救。一开始，伤口流的血不多，麦吉也还不是很紧张。但几分钟后玛丽来检查的时候，伤口周围的毛细血管已经开始大量失血。让玛丽头痛的是，有两根肌腱几乎被斧子完全砍断了。
玛丽迅速包扎了伤口，然后让麦吉到厨房去。玛丽穿上了她的浅绿色可擦洗制服，戴上外科口罩，用菲苏德美彻底清洗了双手和小臂，然后戴上无菌塑胶手套。与此同时，罗丝已经把厨房的工作台清洗干净。整个过程中麦吉都坐在一边耐心等待，她的胳膊需要举过头顶，以减少失血。等到玛丽准备好装备，包扎伤口的绷带已经被血浸透，血丝开始渗到麦吉的腋窝。“请快一点儿吧，玛丽，亲爱的……”她请求道。
取出手术用品之后，玛丽终于准备完毕，然后又开始洗手。麦吉呻吟着说：“哎呀，现在疼得厉害了，一抽一抽地疼。”
玛丽让麦吉躺下来，把受伤的手臂和双腿都垫高，以减少出现休克的危险。她安慰麦吉说：“别担心，我给你打点儿止痛药。”她选了一支容量二十毫升的皮下注射器，吸入立多卡因局部麻醉剂，接着弹了几下注射器，挤出一点儿注射液以清除其中的气泡，然后在伤口周围连续注射了三处。她说：“止痛药几分钟就会开始生效，耐心一点儿，我的病号。”她又对已经戴上外科口罩的罗丝说：“我需要让光线好一点儿，你去把客厅的阅读灯拿过来，放在桌子那头，那边有插座。”罗丝离开一分钟就跑回来了，玛丽指导着她：“放那么近可不行，那台灯可没消毒呢。离得远一点儿，把灯头方向调一下，能照到我这边就行。好的，就是这样。”
玛丽取出一把黑色手柄的手术剪，剪开沾满血污的绷带。她用一根钝头探针测量了伤口尺寸，还为麦吉和探头张望的罗丝讲解了一下：“伤口最深处有十到十二毫米，毛细血管失血量很多，还有四根小动脉血管也在失血，这边看起来有点儿蓝色的，是一根静脉血管，不是主动脉。这根血管很粗，还好它完好无损，要是这根血管破了，会流很多很多的血。这样说来，我们还算运气不错。倒霉的是，有两根肌腱受伤很重，还有一根也有损伤。”
这时候，又有四名民军成员在厨房那头远远观望，小声交谈。玛丽扭头看到他们，就说：“帮把手，派一个人去工作间，把电烙铁拿过来，小的就行。”罗恩转身向工作间方向跑去。“她要电烙铁干什么呀？”德利亚小声问道格，道格就站在她身边。
道格侧身耳语道：“我估计是烧灼疗法。如果不是非常好奇的话，你还是不看为妙，看起来很吓人。”
德利亚也小声说：“不，我要看。我才不会被吓到呢。而且，这也挺有用的，搞不好哪天我也得用这招呢。”道格点头表示赞同。
玛丽继续自言自语：“第一步需要缝合，或者至少是尽可能缝合这四根小血管。罗丝，这些血管的直径跟你受伤的时候把我累得半死的那根血管差不多。我得用最细的缝合线。要是用粗的，血管是可以连上，问题是连完了就会跟筛子似的不停‘漏水’。
这时候，罗恩带着电烙铁回来了，玛丽用下巴指了指台灯方向说：
“插那边就行。”
“不用先消毒吗？”罗恩问。
“烙铁头不用担心，加热之后自然就消毒了。只有把手那边可能有细菌，我会一次做完烧灼过程，然后换一副手套。”
接下来的二十五分钟，玛丽一直忙着缝合那四根断裂的血管，一边缝一边嘟嚷。这工作非常艰难，很折磨人。为了避免手术过程中过量失血，她让罗丝用血压计上配的皮套绑紧麦吉的上臂，并且慢慢加压，一旦失血速度下降到了可以手术的程度，她就继续缝合，并且让罗丝不再紧缩皮套。玛丽不得不缝死了一根血管，因为损伤太严重无法缝合，好在另外三根血管都连接上了。缝完之后，玛丽马上让罗丝解开皮套，因为怕麦吉的手臂缺血时间过长。
整个手术过程中，麦吉始终保持了冷静。玛丽时不时问她觉不觉得疼，她总说不疼。但是麦吉不敢直视手术过程，在此期间都转头看着另一侧的墙壁。
等到血液流通恢复正常，被缝合的血管并没有渗漏的迹象，但是伤口两边毛细血管的失血现象再次出现了。玛丽转向门口说：“罗恩，罗丝，我需要你们两个帮忙。”两人走过来待命。玛丽说：“我需要你们两个人把着麦吉的胳膊。”跟他们讲清楚手臂应该保持的姿势之后，玛丽拿起珞铁，对麦吉说：“这次可能会很疼，即使打了麻醉剂也不管用，尽可能不动吧。”
玛丽用烙铁去烤那些毛细血管失血最多的区域，整个过程中烙铁吱吱作响。烧灼完成之后，麦吉说她并没有觉得疼，但是闻到的味道很不好，“就跟做烤肉似的”。玛丽换了一副新的无菌手套，检查了受伤的肌腱，然后说：“这个地方我完全无从下手，我们只能希望伤口可以自己复原，然后我们能做的，就是让你的手、手腕和小臂都不能动弹，这样坚持两个月，伤口也许就能自己愈合了。”接着玛丽开始缝合创口，这次用的是不可吸收的000丝质缝合线。缝好伤口之后，玛丽用聚维酮碘溶液清洗了创面，然后用两英寸宽的无菌绷带包扎好。她摘下口罩，和罗恩商量了几分钟，确定了一个制作夹板的方案。罗恩去了一趟工作间，拿回两片厚木板和一段九英尺长、八分之一英寸直径的钢丝。罗恩直接用钢丝比量了一下，目测了夹板的尺寸，然后用老虎钳把钢丝弯好。中间又量了几次，总共几分钟时间，他就做好了夹板的雏形。不过做好之后，他已经满头大汗。
做好的夹板从两侧固定麦吉的手臂，在肘弯处是九十度角，两头都有固定环。玛丽找了很多填充物塞进夹板框架里，这些都来自一个大号急救箱。填充物用绷带固定之后，玛丽小心翼翼地把麦吉的手臂穿进去，然后用了几乎一整卷宽纱布，把手臂固定在夹板里。
做好之后，玛丽问麦吉有没有觉得什么地方缠得太紧，她回答说：“我不知道，现在整个胳膊还完全是麻木的。”
“那好吧，麦吉，如果觉得不舒服，一定要马上告诉我。现在还有一个难处，接下来这两个星期，你都得把这条胳膊抬高一点儿，然后要时刻提醒自己，尽可能手指手腕都保持静止不动。我知道这不容易做到，不过只有这样，那些受伤的肌腱才更容易恢复。必须尽可能减轻它们承受的压力，行吗？”
“好的。”麦吉回答，她看着自己臃肿的手臂说，“怎么这么倒霉？我们正忙着，就碰上这事儿。今天我还打算做六十份苹果酱呢！”
那天晚些时候，玛丽检查了自己存储的四环素，检查过程采用的是世界卫生组织认可的“滴定法”。她需要把一个胶囊溶解到清水里，如果溶液混浊或者出现沉淀物，就表明药物已经不安全，只能丢弃。她很高兴看到药物能够彻底溶解，溶液也很清澈。由于这些四环素已经储存了很长时间，她给麦吉服用的剂量比通常标准要大。玛丽知道，再过一两年之后，据点所有的药物和维生素，使用之前就都需要用滴定法做检查了。
超过五十年的美国著名护肤品品牌
