饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《末日爱国者》作者:[美]詹姆斯·洛尔斯/译者:郝秀玉【完结】 > ☆书香门第☆末日爱国者.txt

第十六章 黄金无价

作者:美-詹姆斯·洛尔斯/译者:郝秀玉 当前章节:8530 字 更新时间:2026-6-9 06:53

无所不能的金钱,在我国各地都有无数人为之疯狂,可是在这个古怪的村子里,却没有人真正相信它的魔力。

———华盛顿·欧文,克里奥尔村故事

第三年五月初,正当幼苗可以从温室里面移栽出来的时候,出现了一次意外的惊喜。有天下午,一个骑马的年轻人在门口停留了片刻,带着一把做工考究的10-B型霰弹枪。当时担任警戒的凯文通过望远镜严密注视他的一举一动,认出他是特洛伊圣殿骑士组织的一名成员。山坡上的索娜低低地叫了三声,但是来人并没有等屋里的人出来迎接他,而是探身在门口的电线杆上贴了一张宣传单,然后便纵马离去。

凯文打电话通知指挥中心,报告了自己看到的情形。迈克马上派道格和德利亚出去查看究竟。他们去了十分钟才回来,因为他们把这一小段路也当做战术巡逻,一路上都非常小心。德利亚拿着那张传单,刚进门就说:“特洛伊有大热闹看了!”她把那张油印的传单交给迈克。上面写着:

特此公告特洛伊以物易物大集

快来呀,都来呀!

自五月二十一日起,特洛伊将举办为期三天的以物易物集市。

(就是下次月圆的日子,如果你们已经搞不清时间)

带上你们想要交换的物品,来这里体验讨价还价的乐趣。

我们将在纪念广场提供安全的交易空间二十二日晚,更有弦乐从伴奏的露天舞会等您参加特洛伊圣殿骑士负责保障大会安全。

“不错,不错,不错!”迈克嘟囔道。这时,托德穿着拖鞋冒了出来,迈克把传单交给他,托德扫了一眼马上说:“通知大家,中午开会。”

等所有人都安静下来,托德宣布会议开始。他第一个发言:“我正奇怪呢,以前怎么没有人想到举办这样的活动。可能是以前劫匪太嚣张,搞得一般人都不敢出门。这也不能怪他们。危机爆发以来,当然一直也有小规模的物品交换,但那都是在邻里之间进行的。很高兴可以见到有组织的贸易活动出现。”

大家纷纷点头同意。“我个人不反对大家去赶集。不过我主要担心的,是赶集期间怎样保证据点的安全。下面由迈克来安排吧。”

迈克·尼尔森站起来清了清嗓子。“好的,在我看来,我们肯定不能都去赶集,至少要留四个人在这里看家。我建议大家抓阄。”大家又都点头表示同意。

民军成员按照他们的习惯,抽木条决定留下的人选,不幸必须留下的团队成员有托德、杰夫、罗丝和麦吉,麦吉主动提出负责看护雅各。

之后三个星期,赶集都是据点里的热门话题。他们决定开托德的普尔威和凯文的F250两辆皮卡。迈克负责组织协调这次活动,他准许大家穿便服,这让几位民军松了一口气。至于说武器,不用他要求,大家也会带着。到了这时候,大家如果不带武器,感觉就跟没穿衣服一样。至少也得带把手枪才行。

期待中的日子终于到了。德利亚和玛丽是穿着最好看的,也是整个据点外表最“文明”的成员。那天她们都穿裙子,两个人都已经很长时间不穿裙子,也不刮腿毛了。裙子配上皮带和手枪皮套,的确显得有点不伦不类,但是玛丽不在乎。她说,丢开那些难看的裤子,让自己穿得像个女人的感觉很不错。

德利亚穿了一条绿松石色的短裙,是向玛丽借的,她们两个体形接近。她决定只带CAR-15步枪,配一个两联装三十发弹匣。

二十一日日出后两个小时,两辆皮卡离开了据点。在去往特洛伊的路上,他们看到了去赶集的几十个人,有的步行,有的骑马,还有的开车。有一个人骑着摩托自行车,背上还背着一个笼子,里面装着三只鸡。迈克看见了,哈哈大笑。

到了小镇边缘,他们注意到,来赶集的人很少有开车的,马倒是有好几十匹。马具通常都搭在篱笆上,或者放在马儿旁边的地上。

因为车里的东西价值不菲,迈克坚持让大家轮流看管车辆,监听电台信息。每次两人值班,时间为两小时。值班的人还要负责每小时联络基地一次。

离开卡车之前,迈克让大家碰了一下头,提醒大家优先换取煤油,还要求大家留意其他赶集的人想要什么东西,这样第二天来的人就可以带上最好卖的物品。迈克还提醒大家注意个人安全,不要向任何谈话对象泄露关于民军组织和基地的信息。他警告大家:“提高警惕,注意适时转换话题。无论如何都不能泄露避难所位置,或是显露我方实力与财力。和你谈话的对象也许是谦恭有礼的人,但有趣的信息总会广泛传播。我觉得,最好采取非常谨慎的态度,以防万一。”

集市就在小镇主要街道的两边,看上去人非常多,不过这主要是因为近三年都没有这么多人聚集过了。其实,这次特洛伊集市人最多的时候,也不到四百人。圣殿骑士们信守承诺,手持他们的M1A步枪,用加长背带背着伊达卡87霰弹枪四处巡逻。丹留意了他们背带的设计,背带一头系在枪管上,另一头连接在枪托末端,这样就不用担心枪支倒转了。市镇两端各有两位圣殿骑士,另有两人巡回警戒。

事实上好像并没有必要设置警戒,因为除了小孩子之外,所有来赶集的人都带着枪。其中一半带的是手枪,其他人在背后背着长枪。两者都带的也不在少数,西北民军和圣殿骑士组织的成员大都是长短枪兼备的。

集市的组织形式很简单,无论是谁,如果卖的东西比较多,就在路边铺上一两条毯子,然后把想要卖掉的东西铺在上面。最常见的支付形式是以物易物,虽然也有不少一九六五年以前铸造的银币流通。有几个摊子在卖大的猎物和毛皮,还有一个人现场制作手枪皮套和步枪背带。那个人接受手枪皮套和步枪皮套的订单,这类订单需要先付钱,然后约定时间送货,或者自己去取。他还卖皮手套、鹿皮靴和用汽车轮胎做鞋底的凉鞋。凉鞋卖得很快。

有一位很好玩的绅士,被大家叫作“蒸汽先生”,是整个集市生意最好的人之一。他卖的东西是充好电的十二伏特车载电池,可以用五十美分的银币加一块没电的电池来兑换,要是没有旧电池,售价就是三美元。“蒸汽先生”是个胖墩墩的红胡子老头儿,乱蓬蓬的大胡子已经有些灰白。他穿着工装裤,戴一顶绒布鸭舌帽。他向迈克讲述了危机之前三年的事儿,当时他加入了一个华盛顿州东部的蒸汽俱乐部。俱乐部多数成员都有一台单缸汽油发动机,也有一些人收藏蒸汽发动机。他说这个团体“都是些老家伙,探事儿倒腾着玩儿,研究些蒸汽机、斯特林发动机、老式四冲程发动机等等”。因为他本人一直喜欢蒸汽火车,就开始到处寻找蒸汽动力的大型拖拉机或独立的发动机。最后他终于找到了一台中型艾弗里牌双气缸蒸汽拖拉机,功率为五十马力。他花了半年时间才把这台机器修好。他说:“当时就是买来玩的,我老婆说我脑子坏掉了,花这么多钱买这么一个‘大玩具’。但现在,这东西可不是玩具了,以后几年我都可以靠它过日子。有那么大的输出功率,可以做很多事儿,现在我正跟一位机械师商量,准备开个锯木厂。因为机器有五十马力,就算开了锯木厂,我还是可以继续卖充电电池。跟你这么说吧,这台蒸汽机是我这辈子买的最划算的东西。”走之前,迈克仔细看了看老先生的广告牌,上面画着充电电池和他的大拖拉机。广告牌下面还有用水笔写的大字:“求购:润滑油和九十号机油,现金交易,支付银币!”

另一位生意很好的卖家是做肥皂的琼斯先生。还有一个人在卖自己用粮食酿的烧酒,装酒的容器真是五花八门,塑料瓶、陶罐、铁皮罐,各种样子都有。他的广告牌上写着:“纯粮酿造,绝无不良添加剂,适用于煤油灯和打火机,饮用味道更佳!一夸特售价二十五美分(一九六四年以前的银币)或用其他等值物品兑换。”凯文和他聊了几句,那人说他的酿酒厂是在危机之前几年建成的,他说因为所有的机器配件都镀了铜,焊接使用的都是无铅材料,所以提取的酒精可以饮用。

集市有一些明显的特色。首先,卖枪的很少,枪支配件和弹药也很少。能找到的枪支,口径都是不那么常见的。比如.257罗伯茨、.25-06、.25-30、.35雷明顿、16号标准口径等等。整个集市上总共只有两把手枪待售,一把是.22鲁格单发左轮枪,另一把是史密斯沃森.41马格农手枪,只配有三个空弹匣和八颗能用的子弹。就这两把破枪,价格还都高得离谱。

另一个有意思的现象是待售的牲畜特别多。有很多鸭子、小鸡和兔子,还可以头到山羊、绵羊、小猪和小狗,但是马只有两匹。而且就算不懂相马的人,都可以一眼看出那两匹马已经又老又弱。

大多数赶集的人都来自帕卢斯山区,有几位来自更远处。北面最远的来自科达伦,南面还有从利维斯顿来的。有一位灰头发的壮汉,是骑马从奥罗菲诺赶来的,大家都管他叫“蜂王”,他卖蜂蜜、花粉还有蜂赌做的蜡烛。道格·卡尔顿跟他聊起了他背着的.44口径大手枪,那手枪枪柄很罕见,是奶油色的。道格问起来,蜂王哈哈大笑道:“原来那个黑色塑料枪柄太不结实,买来第一年就开始松动。我用鹿角自己做了现在这个,结实多了。”道格又打听这把古怪的手枪怎么配子弹。蜂王说:“不难,我都凑合着用,把.308口径温彻斯特步枪子弹截短一点点就行了。唯一的问题是我只有一副弹匣,要是能再找一个,拿我的大金牙去换我都愿意,可是我估计搞到的可能性不大。”

要是在危机之前,这里出售的大多数商品都值不了多少钱,但是现在,所有的东西都要精挑细选。卖衣服的很多,但是卖靴子和鞋子的很少;罐子、盘子和刀叉有不少,但是工具没有多少。意料之中的是,到处都有人卖电器、台灯、钟表和收音机,但是基本没人买。

到处都有卖汽车和卡车的广告,但是托德没听到任何人有兴趣购买。有一则广告在他看来特别悲情,上面写着:“求置换:克尔维特霆威跑车,马力强劲,车况完好,现存于车库里,行驶里程仅四千英里。愿置换为优质钓鱼竿一套,加四十发.300口径韦瑟马格农手枪子弹。”

除了这类“抛售”广告之外,还有不少求购告示。迈克把这类东西都记在了笔记本里。其中包括:武器装备、易燃火柴、陶罐密封盖、鱼钩、漂白粉、蜡烛芯、捕鼠器、真空包装种子、煤油灯芯、防水材料、盐、创可贴、剃刀片、烟叶、铝箔、灯罩、小型捕兽夹、咖啡豆、牙线、牙刷、辣椒、充电电池(D号、AA和九伏直流电池〉、糖、苏打粉、灭蚁喷剂、扑克牌、打火机、胶带、儿童用泰诺、布尿片、鞋带和盘尼西林。迈克另留出一栏专门记录弹药和火药的需求。火药方面,有大型步枪发火药、拉动式引信、3031和4831型无烟火药和老式手枪用黑火药。子弹方面有.308温彻斯特、.30-06、7.62x39毫米俄式、.45ACP、.38特种弹、.303英式、9毫米、.30-30、.22长步枪、.22马格农、.243温彻斯特、.45柯尔特、12号口径4号和7号鸟枪用弹,20号口径7号鸟枪用弹,.44口径特种弹或马格农。

按照事先安排,西北民军的所有人都在下午四点钟返回皮卡。大家聚齐之后,发现换取煤油的目标已经实现。他们总共收集了十一加仑,大部分都是用子弹换的。

买完东西,所有人都有话想说,甚至包括平常不爱说话的凯文。他说:“我肯定遇到了不少于十二个人,凑上来打听我想不想卖HK步枪和金杯手枪。真是够讨厌的。他们总是没完没了地问:‘真的不能卖给我吗?’我只能说:‘没错,我非常确信,绝对不卖。谈话到此为止!’感觉自己应该脖子上挂个牌子,上面写着:‘别找我买枪,不卖!’”其他几个人也说到了类似的遭遇。然后汤姆说:“我留下的最深印象,就是这儿看起来太像中世纪了,可能是因为到处都挂着兽皮。我感觉一半像是山民大聚会,一半像是电影《疯狂迈克斯III》里的买卖庄!”大家听了都笑起来。

玛丽接下去说:“也许我们应该拿起电话找到蒂娜·特纳,告诉他我们请她来做一个现场实景表演,继续扮演恩蒂尼大妈,监管这里的一切。不知道她还有没有保留着那件紧身锁子甲?”她的话又引来一阵哄笑。

“好了,”迈克说,“说正事,除了煤油之外,你们还买到了些什么?”

玛丽第一个开口:“我买到了三头阿尔卑斯奶山羊,两只母的,另一只是骟过的公羊。三只羊总共花了一百发.22口径步枪子弹加上十发.308口径子弹。”

听到这个,迈克吹了一声口哨。“干得不坏啊,老板娘,棒极了。”罗恩·波特自豪地说:“我搞到了一台六英寸乌尼玛特车床,配全套辅助件,只花了四加仑汽油。我甚至还让那人自备了装汽油的容器。我还买到了一双鹿皮靴,花了十发.22口径子弹。”

德利亚举起手来说:“我也在同一个地方用同样的价钱买了同样的鹿皮靴,跟我老爸一样。我还换到一把修理篱笆用的老虎钳,两个梳理羊毛的梳子,一个玻璃漏斗,还有一条裙子。所有这些加在一起,总共花了两美元的‘垃圾银币’,这是我老公道格给我的零花钱。”

道格见德利亚说完,接着说:“我碰到一位圣殿骑士,他带了一把HK91。我们两个对视了好几秒钟,我知道他在盯着我的M1A,也知道他的想法跟我一样。你们都知道,圣殿骑士的标准步枪是MlA,而我们的是HK。我们两个讨价还价几轮之后,都冷静了下来,决定直接用两把枪对换就得了。我给他我的MlA,加上全部八个弹匣,他给我他的HK,以及九个二十发弹匣。我们还约好明天再碰头,把备用零配件也对换过来。我觉得用团队标准枪肯定更合适,而且这两种步枪的质量和功用也的确大致相当。不过我的那把枪是全国射击比赛用枪级别的质量,所以我觉得托马斯——就是那个圣殿骑士——还是占了一点-儿便宜的。

“HK步枪唯一让我不爽的特点,就是当你打完最后一匣子弹之后,闭锁不会像M1A或AR-15那样自动打开。我觉得这个小缺陷可以用每个弹匣最后一发装曳光弹的办法解决,这是作战部队里面常用的招数,看到子弹拖曳出红光,就表示你该换弹匣了。这是我今天买的最大件商品,嗯,应该说是换的。另外我还买了两大包肉干,一包麋子肉,一包熊肉,只花了一枚一九六五年之前的二十五美分银币。我觉得这些鹿肉巡逻或者警戒的时候当粮食吃梃好。哦,差点儿忘了,我还买了三大本西雅图市区电话号码簿,这个做厕纸用还是挺好的。”

丽莎很明显已经等不及想要开口了:“我买了四头小绵羊,都是塔尔吉杂交种,三头母的,一头公的。它们的样子真——可爱。我已经把它们放进凯文的皮卡车厢里了,现在正吃干草呢。我还为它们买了两块可以舔的盐巴。我还换到了一本书《现代养羊技术》和一些替换内衣,一把毛刷子,还有五镑太妃糖,卖给我糖的那位内兹珀斯印第安大姐人可好了。所有这些加在一起,总共花了十发西德7.62毫米子弹。下午晚些时候,我还换到了四只半大的卡其坎贝尔鸭子,花掉了六十套陶罐盖子和密封圈。听说这种鸭子又能下蛋,肉还挺好吃。”

然后丹说:“我用我的沃尔瑟P-38手枪,加三个多余的弹匣和二百发子弹跟一个帅哥交换,换来了一大堆东西。包括一套完整的渔具、一副博士伦瞄准镜、一本《默尔克兽医手册》、一个大号手工工具包和一套兽皮加工工具。那套兽皮加工工具挺酷的,包括标准的硝制工具,还有一些其他辅助配件-柄小槌,二十个制作各种花纹的小工具,一个螺旋钻孔工具,几筒巴奇胶,一个环形钻孔工具,一套缝合工具,还有很多其他小东西。他甚至还送了我一整张牛皮。最神奇的是,这家伙看到子弹比看到枪还高兴,奇怪!”

下面,凯文报告了他的收获:“我花了十发.30-06口径子弹,换来了一张特别完好的水牛皮。我想,到了冬天的时候,这张牛皮可以用来给哨兵保暖。还有一个家伙卖给我一台便携式熊猫探测器,形状有点儿像步话机,价格是二十发.45口径子弹。这东西现在没电了,我想这应该是原来的主人便宜处理它的原因,不过我们正好有足够的镍镉充电电池可用。我还换到一对比利时白兔,一公一母,花了二十发.22口径的步枪子弹。我妈妈一定会为我感到骄傲的,她肯定说我这次‘赚翻了’。装兔子的笼子比兔子还贵,我花了整整五十发.22口径步枪子弹,加上三枚二十五美分老银币才买到。这些小银币的购买力可真是惊人啊。”

过了一会儿,迈克说:“我真同情那些囤积一盎司金币的人。他们以为自己囤积了很好的‘保命钱’,可是现在已经非常清楚,一盎司金币这种支付形式金额实在太大,而且也不容易切分。我觉得那些存储十分之一盎司金币的人多少还算更幸运一些。一盎司的金币在这个集市上可以买什么?克尔维特跑车?六头牛,也许吧。如果只想买点儿日常生活用品,金币肯定很不方便。很明显,我们囤积的.22口径步枪子弹才更容易升值,也更方便流通。”

接着,迈克最后一个报告他的收获:“好吧,大家听听我的大阴谋。我买了一匹马,不是你们都看到的那老家伙,而是一头强壮的摩尔干马,可以用来骑的三岁母马,性情很温顺。我的办法,是去观察栏杆上拴着的那些马,专门去找两三匹拴在一起,装备相像的,然后从中找出看起来最好看的马,一个一个去找它们的主人。我找了一整天,才找到一个愿意认真考虑卖马的人。大多数人根本就没有实力卖掉他们的马,而这个人情况特殊,危机之前他就养了四匹马,现在已经繁衍到六匹,明显可以卖掉一两匹。我问他有没有兴趣卖我一匹,他说:‘哦,我得考虑考虑,也许可以吧。’当我告诉他我们有加过稳定剂的汽油之后,他就开始两眼放光,我们讲定了用四十五加仑汽油换一匹马。

“那个人还卖给我一副马鞍,加上安装蹄铁和刷毛的工具,马蹄钉、毛刷子、马蹄铁之类,又要了我十二加仑汽油。马鞍挺棒的,是一套原装的雷·霍尔士山地用马具,有点儿旧了,不过上面的皮革都保养得很好。这个卖马的家伙名叫瑟伯特,就住在特洛伊镇西边。我找罗杰·邓洛普了解了他的底细,邓洛普说这个人值得信赖,也很细心谨慎,于是我跟他说了去我们据点的路线。三天后他会上门,用马交换汽油。我都等不及了。”迈克笑得非常得意,又说,“我今天就买了这一样东西。其他人还有什么要在回据点之前说的吗?没有啊,那就这样了。”

过了一会儿,迈克又问大家:“明天还想来吗?”

“想!”所有人都异口同声地喊了起来。

“是吗?”迈克大笑道,“你们听起来简直像一群玩疯了的童子军,那我就是你们的营管大妈了。我们回去之后还是要抓阄,在我们中间选出四个人看家。这样今天没来的队友明天就都可以来了。”然后他学着约翰·韦恩德的语调说,“好了,朝圣团成员们,天色将晚,待我们收拾停当,还乡去吧!”

第二天,集市上的情形和第一天大致相同。团队还是派人看守卡车,还是有无数人想买他们的枪,有几位民军成员留下来参加了舞会。德利亚和罗丝非常受欢迎,总是有男士邀请她们共舞,回到车里休息的时候,她们已经疲惫不堪。整个集市,包括舞会,都进行得波澜不惊。第三天,第三批赶集的团队成员到达之后,参加舞会的成员搭他们的便车回据点。总体来说,集市办得很成功。

集市的第三天,托德遇到了罗杰·邓洛普,他们热情地互致问候。坐在罗杰的马儿身边,他们两个谈论着对未来的期盼和担忧。他们都觉得,这次集市的成功是一个值得欣慰的迹象,这表示文明正在重返他们所在的区域。罗杰说打算以后每年举办一次,托德回答:“我倒是希望,以后不用每年办这样的活动,也许在不久的将来,就有锐意进取的人可以召集足够的军事力量,建立一个永久性的贸易据点了。大家太想互相交易了。过去几天来这里的人数,以及有些人为了来这儿所走的路程,都清楚地说明了这一点。”

罗杰说:“是啊,我想你说得有道理。然后就会出现鞋匠、铁匠、理发师等等,这是不可避免的趋势。”

托德笑着说:“还有一种行业,肯定也会紧接着出现……”

罗杰问:“你说的是?”

“收税的。”

两人都哈哈大笑。

集市过去两天之后,瑟伯特和他的两个儿子骑着马来了,他们还牵来了迈克的马,并带来了马具。他们花了二十分钟时间,给迈克和其他团队成员讲解了怎样修剪马蹄。瑟伯特最后说,如果遇见蹄衩腐蛆病,可以用克劳洛克斯治疗,剂量要大一些。这药没有考博·托克斯有效,所以用量要大一点儿,用药要勤一点儿。迈克邀请他们留下来吃午饭,包括炖鹿肉、现烤面包和嫩菠菜。

还有几位团队成员向瑟伯特表明了想要买马的意向,让他再有马驹的时候留意一下。瑟伯特最感兴趣的是丹的提议,因为丹表示愿意用自己收藏的枪来换一匹好马。瑟伯特说,他想找一把好用的手枪,用来驱赶害人的野兽。

丹向他介绍了自己的T-C型竞技用单发手枪,是.223雷明顿口径的。丹还说:“这种口径很常见,我有足够的子弹存货。用来射击小型有害动物也很有效,不超过土狼的个头就没问题。”

“不,你没明白我意思。”瑟伯特笑着回答,“我需要一把枪对付两条腿的野兽。”

丹也笑了,接着向他介绍了自己的勃朗宁强力型手枪,配有后视镜,枪身也易于拆卸。瑟伯特问丹,午饭后能不能看看实物。不到一周丹就得到了一匹四岁的母马,鞍箱齐全。作为交换,他付出的代价是那把勃朗宁手枪、备用配件、清洗工具、四个备用弹匣、一个两联装弹匣,还有七盒9毫米口径空心弹。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页