到了那一天，
三月之中开始的事，也终将完成。
我不知道，我们是否还会再见面，
那么，就让这次的分别直到永远；
别了，卡西乌，直到时间的尽头。
如果再相见，很好，只需一笑，
不见，也好，成就了今天的别离。
——威廉·莎士比亚，《袭力斯·凯撒》，第四幕，第一场
炎炎夏日，六月的一天上午，集市已经过去了三个星期。有个骑哈雷摩托的人停在农场门前的乡村公路，车上带着两个五加仑的备用油箱。来人下了摩托，很耐心地站在一旁等待。担任警戒的罗恩通知了民军，托德、迈克和丽莎彼此保持二十码的距离，一起到门口看个究竟。那个陌生人留着短发，穿着一件破旧的橄榄色陆军作战服，带了两把史密斯沃森9毫米口径手枪。一把挂在肩带上，另一把挂在身后。他还有一把可折叠的瓦尔莫特76型步枪，装在摩托车右侧的皮套里。距离还在三十码之外，那个人就大声问：“你们好，哪位是格雷先生？”
“我就是。”托德说，“你是哪位？”
陌生人回答：“我的名字叫曼尼·奥利维拉，从加德维尔来。有个从爱达荷福尔斯骑马到加德维尔的人交给我一封信，他自己又是从北犹他州的一个人手里收到这封信的。这个爱达荷福尔斯来的人听说我要去北面的柯达伦，找我的堂兄一家，就托我顺便带这封信给你。”
托德小心翼翼地走过来，接过那封信。略读了一下，他就欢呼了起来，大声说：“奥利维拉先生，收到这封信我真是太高兴了。来，请到我家吃点儿午饭吧。”
大家不把曼尼当做陌生人对待，他的摩托车也被推进了大门。丽莎问：“您想把车骑到门口吗？”
“不用了，夫人。现在汽油很贵的，我宁愿走过去。车放在这儿安全吗？”
丽莎说：“当然安全。我们这里的警戒很严密，可能您都没见过，周围山上都有我们的耳目。”
一行四人进了屋，托德招呼所有在家的人都到客厅来，举起那个脏兮兮的信封说：“我收到了一封信，你们大家都会感兴趣的。发信人是犹他州摩根市二十号公路一五八五号普莱恩斯农场，莱顿夫妇。”众人齐声欢呼了半分钟还多，托德为大家朗读了那封信，连担任警戒的罗恩也通过脆客500收听到了来信的内容。托德说：“这封信的发信日期是今年六月二十日，考虑到它是用‘骑士快递’辗转送来的，已经可以算是很快了。信上说：
亲爱的托德、玛丽，还有其他到达农场的朋友们：
泰瑞和我这次写信，是为了告诉大家我们都平安无事，目前暂住在犹他州摩根市以北三英里的一处农场。（在盐湖城东北二十五英里，参见信中附上的简图。）我们是从芝加哥一路步行到这里的，本来打算在这座农场停留一个星期，然后继续赶路去跟你们会合，可是泰瑞不小心从梯子上摔了下来，把膝盖骨摔伤了。这是大概两个月之前的事。很遗憾，伤处恢复得不是很好，我想我们没有办法继续赶路了，至少靠走路不行。希望你们诸事顺心，这已经是我托人带出的第三封信了，如果你们收到了前两封，那么请原谅我的罗唆。不过我觉得多拜托几个不同的信使，你们收到信息的可能性会大一点儿。
我们现在借住在普莱恩斯农场一间空余的卧室里。_主人为人很好，跟大多数邻居一样，他们都是摩门教徒，所以对危机的准备相对比较充分。为了回报他们的好意，我主动承担了农场夜间警戒的工作，白天也帮着农场主干些重活（修篱笆，劈柴之类）。泰瑞大多数对间都还是卧床不起。
因为泰瑞的伤情，普莱恩斯一家答应我们随便住多长时间。但是我们并不想总赖着不走，消耗他们宝贵的食物和给养。（普莱恩斯太太的姐姐、姐夫和他们十几岁的两个男孩三周前也搬来了，农场的粮食很快就会开始短缺。）你们能想办法把我们接到避难所去吗？我知道这个要求很过分，可能也很危险，所以我并不奢望你们能同意。
为了避免让你们白跑一趟，我们承诺继续留在这里，直到听到你们的回复或者看到你们有人赶来。如杲有机会，请一定通过信使或者电台给我回音。你们安装夜间短波信息中继站了吗？好了，就写到这里吧。再次祝大家万事如意。
愿上帝保佑你们。
肯和泰瑞
午饭时，曼尼·奥利维拉向大家讲述了爱达荷州南部地区的情形。他说有些城镇，比如加德维尔，危机期间并没有遭受太大损失。而另外一些城镇，比如爱达荷福尔斯和博伊洚，已经被彻底毁掉了。他说：“博伊泽三天时间就被烧光了一半，那些房子一个接一个地着火。当时全城只有两辆消防车，钱也不值钱了，几乎所有的公务人员都留在家里不去上班，只有几位消防员站了出来，试图努力扑灭大火，但火场到处都是枪战，根本没办法靠近。我弟弟当时在场，亲眼见证了那一幕，就是他跟我说的。唉，太惨了。”
午饭后，托德想给曼尼一些银币，感谢他来报信，曼尼拒绝了。托德问：“那我们除了请您吃饭之外，还有没有什么可以帮到您的吗？您多跑了七十五英里来给我们报信，只请您吃顿饭实在是太过意不去了。”
曼尼犹豫了一下，才说：“先生啊，要是能给我点儿汽油就好了。”托德毫不犹豫地答应了：“去把您的摩托车骑过来吧，到车库后面来，就是那个活动房屋，我们可以给您把油箱加满，那两个罐子也加满。”
曼尼挠了桡头，问道：“你的汽油好用吗？很多人存的汽油去年就不能用了。”
“别担心，我们的汽油都是加了斯德宝牌稳定剂的，再过两年都不会变质。”
“我听说爱荷华和堪萨斯州有人开始制造生物乙醇了，就是用玉米做的汽油，但好像不是所有发动机都能用那东西。”
曼尼很快灌满了他的摩托车油箱和两个小汽油罐。丹走过来，塞给他一盒9毫米口径空心弹，然后郑重地说：“帅哥，拿着吧，你比我更需要它们。”
曼尼笑着用西班牙语对丹说：“非常感谢。”他把弹药塞进作战服口袋里，跟每个人握手告别，感谢大家丰厚的赠礼。汤姆送他出了大门，曼尼挥一挥手，骑上车绝尘而去。
托德再次召集所有人开会。德利亚去放哨，替回了罗恩。
会上出现了明显的分歧，有些成员热情很高，主张进行一次远征，把肯和泰瑞接回来，而另外一些人，以罗恩·波特和丽莎·尼尔森为代表，则主张谨慎从事。罗恩说得很坦白：“我们都知道周边一段距离以内的情况，但二十英里外是怎样的局面，谁都不清楚。可能有些区域完全被匪帮控制，或者设置了路障。而且，任何远路旅行的人，都可能染上霍乱之类的传染病。我觉得这样冒险，实在是弊大于利。”
进行了很长时间的讨论，众人才得到结论。大家觉得肯和泰瑞对团队的贡献很多，大家应该设法把他们接到据点来。最后一槌定音的是汤姆，他响亮地说我记得有一个叫赛格尼利安的人说过：‘任何冒险都会有所回报。’就我个人来讲，我愿意冒任何风脸，只要能让团队的所有成员都得以保全。从一开始，这就是我们建立团队的初衷。的确，他们现在待的地方也是安全的，但这是在占普莱恩斯一家的便宜。信里也明确提到了，他们一家人自己都已经面临断粮的危险。另外，我不认为我们的运气会那么差，或者这次远征会毫无胜算。这件任务对我们来说义不容辞。我们需要三个人，一辆车，十二罐或者稍多一点儿的汽油来完成这个任务。理想状态下，这种任务适合单身汉们来干，所以我第一个报名。”
紧接着，凯文、丹和道格也都站了出来：“我去！”三个人几乎同时开口。
片刻之后，杰夫·特拉泽也说：“好，也算我一个。”
托德疑惑地看看道格，问道：“道格，你怎么也想去啊·你应该根本没见过莱顿夫妇吧？”
道格回答：“因为他们也是我们团队的成员，我们每天吃的食物都有一份是他们准备的，不是吗？这里大多数车辆也都是肯改造的，要不是他，我们就不会有这么可靠的运输工具。也正是泰瑞·莱顿负责协调了所有的采购活动，我们已经看到，她想得非常周全，对不对？要不是她，我们就不可能有这么充分的物资准备。在我看来，我自己欠他们很多。”
关于行动人选的讨论，主要集中在两个问题上，一个是报名者的战斗技能，然后就是假设任务失败，据点损失了这名战士之后，还能不能正常运转。没人提到婚姻状况，但所有人肯定都考虑到了这一点。最终，大家在志愿者中选择了汤姆、丹和凯文。发现他们三个都是单身汉之后，托德情不自禁地想到“他们死了也没有牵挂”。托德知道，即使知道自己有这个想法，三个同伴也不会生气。就像据点里的很多其他决定一样，决策的风格就是冷血而务实。作为丈夫，基督徒的职责就是照管好妻子和家人。那些危险的任务，自然就归单身汉所有。
准备这次行程花了四天时间，首先，汤姆的勃朗克汽车被选定为任务用车。汤姆把车载电池跟托德的普尔威互换了一下，因为托德的车经常使用，电池充电性能更好一些。勃朗克车的油箱被放空，用车库后面的大储油罐加满了油。
要是听玛丽的，格雷一家早就把车库兼工房换掉了。托德说这个车库“丑得要死，但非常实用”，玛丽却说它“唯一的特点就是奇丑无比”。托德只能勉强辨认出，这个车库是二战时候的军用品，外壳是镀锌的，主体是一个钢质活动小屋。基座是一圈水泥矮墙，两端各有一对滑动门。托德喜欢这个车库，主要是因为它的防火性能和房子一样优异。他对这个小建筑的改造，仅限于在侧面窗户焊上了钢条，然后给门加装了搭扣。
因为车库的安全性能不像房子那么重要，窗户上加装的钢条也就没有什么特别的设计。用的材料也很普通，就是俗称的“钢筋”。尽管只是普通的钢材，防备小贼还是足够了。门上加装了搭扣之后，托德从格林格公司订购了十二把钥匙可以通用的挂锁，都是“安全大师”牌一点七五英寸的。据点所有挂锁的钥匙都一样，这样就不容易把钥匙弄混了。托德给所有的辅助建筑都加装了搭扣和挂锁，最后一把锁用在了农场大门上。
就是在车库里，他们进行了危机之前最昂贵的一项“升级”——燃油的囤积。向几家厂商询价之后，托德和玛丽雇用了一家刘易斯顿镇的公司，为他们建造地下储油罐。他们选择建造两个储油罐，每个容量一千加仑。一个用来装优级无铅汽油，另一个用来装拖拉机用的柴油。
还好，负责安装油罐的工人都不喜欢刨根问底。当地其他人通常安装的都是地面储油罐，容量也只有三至五百加仑。托德随口说，他装这么大储油罐是为了买够燃油，等待油价下跌，而不是一年到头去加油，别人要多少钱，就得给多少钱，他还说，修建地下储油罐的原因，是因为自己非常害怕森林火灾，简直怕得要死。
托德和玛丽希望他们的储油罐不会引人注意，他们觉得，如果购买更大容量的油罐，博韦尔当地的“小道消息传播网络”恐怕就会瞬间启动。
因为油罐安排在车库后面，从房子这边也就看不到它们了。这让托德很不满，他觉得解决这个问题的最好办法，就是把进油管和出油泵的端口安装在车库里面。
这就意味着他不得不在车库的水泥地上挖出一道三英尺长的沟。这花掉了整整一个下午的时间，还用坏了一把镐头，但最终还是完成了。这次又是在凯文的帮助下，托德在油罐出口管道的外面打造了一套假壁柜，也用了搭扣和挂锁。因为油罐的出口被隐藏了起来，所以从外面甚至看不到格雷家有油罐。凯文非常喜欢这个假壁柜的创意。托德第一次跟他说的时候，他咧嘴笑着回答：“真是好办法，托德。”
旅程的准备工作花了好几天时间。罗恩检查了那辆勃朗克汽车，让发动机空转了一个小时，然后彻底检查了各处密封口，传送带和管道。下一步，勃朗克的车顶被拆卸下来，挡风玻璃被调低，然后拴死在引擎盖的固定处，用胶带和粗麻布加固四周。汤姆考虑过卸掉所有车门，但最终没有这么干，因为车门能起到一点儿挡子弹的作用，尽管不那么完善，但至少超过了去掉车门之后可以迅速下车的优势。
道格指出，把挡风玻璃调低之后，尽管可以在行驶中射击，却也带来了新的危险。“如果有人在路上横一根高度合适的细钢丝，你们三个就可能变成传说中的无头骑士。我们应该在车顶加装一把可以切断钢丝的刀，就像很多军用吉普车上那样。”
罗恩和丹再次动用了托德的焊接设备，在勃朗克车的前部加装了钢丝切割器。他的主要部件是一根竖直的钢筋，焊接在车前的防撞杆中央，高度超过驾驶室。在顶部向前的方向上，有一个V型的切割槽口。在防撞杆两侧，还加装了两根支撑竖直部分的斜向钢筋。托德没有足够尺寸的合适钢材，所以他们用了T型篱笆支撑杆，重量和长度大致差不多。
接下来的两天时间里，三名远征队员一次又一次收拾行装、准备弹匣、研究道路交通图，考虑所有可能的路线、露营点和会合点。所有人外衣下面都穿了防弹衣，因为整个据点只有五套（属于格雷夫妇、尼尔森夫妇和汤姆），所以这东西穿起来就像荣誉勋章一样。他们还戴上了六个“弗里兹”头盔中的三个，然后他们试射枪支，确定准星位置。汤姆决定带上自己那把重枪管的AR-15，凯文选择了HK91和雷明顿B70，丹也带了类似的武器，三人都携带了.45口径手枪，用比安奇皮套挂在身后。
他们决定带上丹那把巨大的麦克米伦狙击步枪，加上一百发.50口径的勃朗宁子弹，其中有铅弹、曳光弹、燃烧弹和手工装填的竞赛级狙击子弹，丹还把自己珍藏的二十发软壳弹全都挖了出来，这种子弹很稀有，买的时候每一发花掉了二十美元。这种弹药发射的是所谓“温彻斯特软包轻装穿甲弹（SLAP）”，这种穿甲弹的核心是.30口径的子弹，外面包了一层塑料，设计很精巧。当包着塑料的子弹射出步枪枪口之后，塑料壳会剥离，里面的小口径子弹会以异乎寻常的高速向前飞行。在这么高的速度下，据说这种子弹可以穿透一点五英寸厚的钢板，或二点五英寸的铝质装甲。迈克·尼尔森问丹，带这种奇怪的枪和子弹有什么用。丹像唱歌一样回答说：“只是为了以防万一，假如我们需要开枪，能打到很远很远很远的地方。”
勃朗克车上装了十二罐汽油，全都是从储油罐里新装的，四个装在轮胎和汽油罐专用架上，这种支架是危机来临之前，汤姆从拉斯维加斯的KBS商店邮购的。本来那里只能放两个汽油桶，他们加装了一些粗铁丝，让它能容纳四个油罐。他们还带了一把斧头，一把铁锹，两个两千磅起重能力的便携式齿轮起重机，两个四十八英寸千斤顶，四条车轮用防滑链，托德的伍丁-维罗纳牌三十六英寸扳手，一个通用机械电工工具箱，一罐乙醚启动液，备用的管道和传送带，以及备用油泵，备用小水泵和垫圈，备用恒温器，备用启动装置，还有备用交流发电机。往·车上装这些备用零件的时候，托德默默感谢肯·莱顿，正是由于他的坚持，所有团认成员才都购买了零件可以通用的车辆。
车上还装了四个五加仑的塑料桶，里面装着小麦、大米、豆类和奶粉。这是送给普莱恩斯一家的礼物。在车身顶部，他们固定了一套军用“海克斯”系列伪装网。罗恩和丹还在车身外焊上了额外的备用轮胎位，这样他们就可以携带两副备用轮胎。多出来的那一个备用胎，是从尼尔森的车上“减负”来的。等到三个人的背包也都放上去之后，车上已经是满满当当。汤姆不禁问道：“等我们接到了肯和泰瑞，回来的路上他们两个坐哪儿啊？”
丹回答说啊哦，这个问题我也没有想过，看来那位犹他州摩根市的普莱恩斯先生，除了会得到我们准备的粮食作为礼物之外，还可以收获几个五加仑容量的汽油桶。”
第二天，汤姆、凯文和丹一起演练三人巡逻作战技巧和应急行动。他们一遍又一遍地喊：“向左进攻！”或者：“前方御敌！”勃朗克汽车要么急转弯，要么急速倒退，或者骤然停下，然后三人闪身下车，持枪对敌。他们还试射了二十三发.50勃朗宁步枪子弹。汤姆证明了那把麦克米伦是功能优异的长距离狙击步枪。他用那把步枪，在一千二百码之外，经常可以准确无误地击中目标。
当汤姆、凯文和丹终于准备好上路时，所有人都为他们祈祷，离别的时刻有些伤感。大家都知道，这一去吉凶未卜。汤姆诵读了《圣歌》的第五十四篇。玛丽和丽莎潸然泪下，但是汽车呼啸着驶出前门的时候，车里的三个年轻人却笑容满面，还互相开着玩笑。在他们看来，这是一段伟大冒险旅程的开始。开车的丹唱起了他喜欢的歌：C.C.R.乐队的《月上征途》。他长发飘飘地开着车，扯着嗓子高唱道：
我希望你已经早有准备，
踏上征途便视死如归；
英雄之路向来不惧风雨，
恩怨分明……
