饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《女王国之城(出书版)》作者:[日]有栖川有栖/译者:小知堂翻译组【完结】 > 【书香门第】女王国之城.txt

第十二章 自由.2

作者:日-有栖川有栖/译者:小知堂翻译组 当前章节:4940 字 更新时间:2026-6-1 03:25

他说话的对象是谁?这些谈话与幽浮或培利帕利之间有任何连结吗?

“就算发现了这么做不对,还是无法阻止日本大兴土木的无谓浪费,也无法停止美国引发的战争,因为这么做会阻断金钱的循环流动。当然,其中也不全然是坏事。军需产业的活跃可以带出最新的科技,这是无可否认的事实。正因为苏联解体缓和了东西方对峙的紧张,会是美国军方使用的网际网路技术,才得以释出供民间日常使用,这是很棒的一件事。在日本也一样,由于公共事业的发展,带来了先进的土木建筑技术。”

他开始往右侧深处的铁格架走去,我则往左侧中央的铁格架附近移动。只听到芳贺一个人说话,对方则是连吭一声都没吭声——不过,他说的网际网路是怎么回事?

“虽然有这些额外的好处,但愚蠢的事仍然愚蠢,并无改变。如果能停止滥用预算,把金钱花费在更正确的事情上那就太好了。不这么认为吗?然而,如果只把钱投注于社会福祉,就像水洒在沙漠中一样,没多大效益,不会产生多大的财富,而且没多久,那些人又会面临贫穷问题。那么教育呢?这也是有限度的。如果超过了极限,那就是过度干扰,反而会把小孩给宠坏。滥用预算也无所谓,只要能增加工作机会,让更多的人去驱动金钱的循环,就算滥用预算那也是好事一桩。但必须注意的是,那些工作机会不可以是从事武器的制造,以及以混凝土丑化国土的工作——嗯,这就是结论。”

由于又往里面前进了几步,因此我又往相反方向移动。

这时传来怪异的机械声,听起来很像机车的排气管发出来的坠首。

“每一个人都富裕了,地球上的人与物都不受到伤害,如此一来,这种无谓的浪费就会一直延续下去而不会终止,而能有如此理想的方法就只有一种。没错,就是SETI与宇宙开发。不妨想想看,这不正是符合所有条件的理想事业吗?如果宇宙开发事业能带动全人类的百分之十八的话,那么这个世界就会变得和平、富裕与美丽。日本拥有足够的科学能力与经济能力,然而日本政府却是唯一未针对SETI提出预算的国家,实在是令人感叹!”

似乎要往房门的方向走回去了。虽然我仍朝窗边挤,但心中期盼他们就这样走出去。

“荒木说了一些怪话,他说什么以超SETI进行ETI——与地球外的文明沟通讯息?受神秘学影响的人,老爱发表这种荒诞的言论。还说什么利用植物的神秘力量,我看他们是把SETI与魔术搞混了。事实上,根本不需使用那种方法就可以把我们的讯息传送到遥远的星球上。有一种不具质量、不带电荷的亚原子粒子,叫做微中子(Neutrino),这种微中子具备能以光速飞行,同时可以穿透任何物质的特性。因此,若能开发出以雷射的方式发射微中子的技术的话,就可以将清晰的讯息传递至宇宙的尽头,虽然现阶段这种技术还只是梦想。或者是利用重力波的方法。这是在爱因斯坦发现一般性相对论之后所进行的研究,所以是一种驱使空间扭曲并以光速传递的波,而这也是当时以科学的手段观测出来的,是得以运用在SETI计划上的方法。”

他们就这样站立不动,完全没有移位。

“只要将目光投注到宇宙中,经济也会随之好转;如此简单的道理,为什么那些政客与经济学者不明白?而且,这是拥有梦想的事业。我们为何会在这里?答案也就在这个梦想里了,也就是与(他者)的会面。以人类这样的种族与(他者)会面,这才是所谓的ETI,而目标就是与他们见面相遇。为此,很希望在物质上能有丰厚的生活,而精神上也能很充实地活下去,两者相容并蓄的生活方式就是我们所期待的——你说对不对,有栖川先生?”

我体内的精力,瞬间虚脱。

6

巷内的转角像是有一栋空屋,像警戒中的刑警一样,潜入其中躲藏。途中并未遇上蓝色制服男,终于来到得以望见天之川旅馆的位置。本来打算要巧妙躲避躲猫猫中的鬼角色,但有居民发现我的行踪,或许已经向协会密报了,因此前途叵测。刚才通电话的中年女子,会是会员吗?或者是协会的拥护者?如果只是一般的交情,应该不会如此自动通报才对。

那位女子与我们四目交会时,露出的是惊愕的表情,同时还带有畏怯之色。也许关于我们的来历,早就已经在村里流传四布了。果真如此的话,想要化解误会,恐怕是比登天还难。

“旅馆老板、老板娘还有晃子,会相信我们吧?”

“相信?这话怎么说?”

“当初一见到我们,他们好像就已经向协会方面联络了。”该不会是为了领取奖金吧!“当然,天川先生他们事前应该已经受到叮嘱。我们如果就这样糊里糊涂现身,或许根本就是飞蛾扑火。”

“都到这里了,难道还要再缩回去?”

“我也不知道该怎么办。”

“还是我先一个人去试探?如果真如预期那样遭到绑架,麻里亚就一个人逃走!”

我没办法那么冷酷无情,而且留下我一个人只会让我感到更不安。

“先靠近一点再说,也许可以更了解状况。”

目光先是扫了四周一遍,然后身子弓得像蚇蠖虫一样缓缓前进。由于准备随时要冲出去,因此必须降低想像力的刻度。否则的话,脑子里将全都是遭到夹击的画面,一幅又一幅地出现,不会终止。

旅馆斜前方的隐密处,有一条理想中的小巷,从那个位置正好可以清楚看到旅馆玄关的状况,老板娘与晃子在休憩室里。只见她们一边清扫一边低声交谈,完全听不见她们在说什么。后来,老板娘独自一人上了二楼,晃子继续拿着扫帚扫地。

如果她值得信赖,现在正是出面的好机会。万一又能借到电话的话,只需十几秒钟就能解决问题了。因为只要拨打一一〇。然后告知“人类协会本部发生杀人事件,请立刻过来调查”即可。

“走吧!”

继续犹豫下去令人很难受,因此很想开始行动,但织田却出声制止,这让我更心急。

“再等一下!”

“为什么还要再等?待在外面万一被那些家伙发现了,一切希望都将破灭。”

不知不觉间,我们两人都把人类协会的人员称为那些家伙,敌意显然已萌生了。

“麻里亚说的没错,走吧!”

这时,老板从屋子里面出现了,手上拿着报纸,似乎就摊开在休憩室的沙发上。

“是早报。”织田低语,“报纸都是从村外送进来的,送报车可以进出这个村子。协会应该是在放行送报车之后才封锁村子的。但毕竟此地并非绝海孤岛或暴雨山庄,所以除了报纸,人员也会进出。况且那辆巴士不可能就一直停在那个地方,否则当地的巴士要如何通行?”

“送报车应该是在八点之前出去的,出去之后就封锁起来。”

“真可惜啊!应该没错,但再过一阵子,应该会有车辆进入这村子才对。不知是否值得期待呀!”

“如果是员警过来巡逻那是最棒的,但可能吗?进来的车辆几乎都与协会有关系吧!非会员的观光人潮,大概要到连休假日才会出现。就算今天有人预约要来参观〈城堡〉或投宿,那些家伙一定也会取消这些预约。”

眼前有三个选择。一、想尽办法在〈街村〉拨打电话。二、向来自村外的人员求助。三、沿着县道徒步而行,前往比良野。之前已经放弃第三选项了,所以就剩下一与二的选择。由于第二项太消极,所以只能选择第一项。而且,电话就近在眼前。

“去借电话吧!”

“好!”织田回应后立刻站到前方走出巷子,但我们明明没发出声响,旅馆老板却同时从报纸后方探出头来。为何如此?这让我们吓了一跳,大概协会已经把我们列为通缉犯。然而,行踪既然已暴露,就没有犹豫不前的空间。于是直接往玄关走去——

但是,我们的脚步也同时戛然而止,因为老板做出了怪异的肢体语言,只见他将右手从报纸下方伸出来,做出扇动扇子的动作。这个意思是说,要我们到一旁去?

“不妙了!”

织田用力拉住我的手。确实不妙。因为旅馆老板在警告我们别靠近,看来协会的手已经伸进旅馆。

尽管不知该往哪个方向去,但逃亡者的心理自然会想到人烟较为稀少的方向,也就是东侧那片山区。只是因为远离主要大街,住户稀疏,要藏身似乎也不容易。还是别乱跑较安全,找个地方躲起来好了。

“发生密室事件那屋子再过去一点的地方怎么样?要去试试吗?”我提议。

“那附近是有几间破房子,但躲到那地方可以避开搜索吗?嗯,或许是不错的藏匿点。现在这样,很快就会被发现。这愈来愈像躲猫猫了。”

安全抵达蕈菇栽培温室的位置,从这里顺着小径,可以往〈城堡〉的方向走去。这条唯一的通道,让我的脑海充满了遭到夹击的画面,人也不禁畏怯了起来。

“这里可能有埋伏。”

“真遇上了,我可以轻松就解决他们,而且随着经验值的提升,拿手的项目可能也增加。”

虽然想前进,但无法如愿,因为小径前方传来几个人的脚步声,同时夹杂着交谈。“可能分成两路了。”“不,应该不可能吧!”是那些家伙。树林间一晃一晃地可以看见蓝色制服。

周围没有足以隐藏匿踪的草丛,所以只好慌慌张张躲进塑胶棚搭的蕈菇栽培温室。温室呈半透明,若只是躲藏未遮掩,从外面可是看得一清二楚,于是我们绕到以并字形堆起的楕木后方蹲下。真是惊险一瞬间!两个男子的声音正好通过塑胶棚温室旁。“应该还没离开村子吧!”“我想也是。”

“唔,这对心脏不好,我不想再过这样的日子了!”

“为何不想再过?这不是很刺激、很有趣吗?都让我想加入自卫队了!那我是不是该重新考虑未来的出路?”

为了找回日常的感觉,就来问问与现在这个场合无关的问题。

“信长学长,求职活动是怎样的情形?为什么只要一提到这个话题,望月就会很迷惘?”

“因为他和我一样,大学生活是在没有计划的情况下度过的,现在面临烦恼是当然的事——我喜欢关西,虽然很想进入京都或大阪的公司,但今年春天以来,我父母亲的身体状况不是很好,母亲因此很担心,还要我可能的话,希望我返回名古屋去。因为姊姊已经嫁出去了,所以身为长男的我,就成了他们的依靠。我真的很迷惘,如果进入我期待的大公司,因为职务需要而调职的话,还不知道会调到什么地方去呢!目前已是非做出抉择不可的阶段了,而我却依然不知该如何选择。”

言语中带了一些名古屋腔。

“……很不好意思,这时候还问你这些琐碎的事。”

“没必要道歉的——这时候聊一聊个人的私事,不是很像战争电影里的情节吗?可惜的是,没看到主角一边凝视相片一边说出‘我的爱人’这类的画面。”

“没出现算是幸运的。如果看着相片说‘战争结束后,我们就要在故乡结婚’的话,那么说这句话的人必死无疑。”

“算是一种固定模式吧!就像在悬疑剧中,赴宴迟到的宾客,最后不是嫌犯就是被害者,这一点倒也有异曲同工之妙——麻里亚,你毕业后有何打算?”

“还没决定,但会想过要到国外去工作。”

话说到一半,突然觉得很幼稚。不仅说法笼统,而且也太痴人说梦了,很想把刚才说的话收回来。

“要当国际律师啊?那也不错!你到了国外稳定之后我会去找你玩,到时候可要通知我。再怎么说,我都很怕冷,希望你能到南方一点,南方的食物比较美味——怎么样?准备好了吧?”

不,还没准备好。

“有人走过来了。”

脚步声折返的声音,这次是一个人。会是来找我们的吗?脚步放得很慢,的确是朝这儿走来。

“在这儿吧?”

令人意外,是个老人声音,并非刚才那两个人。

“是在这儿吧?”

已经站在塑胶棚前了。现在走进来了。走进来的这个人,莫非是想趁机敲诈我们?他就在楕木之间走来走去。

“是在这里面吧?”

他为什么知道我们在这里?感觉好像被透视了,我们明明已经缩成一团,而且也藏匿得很好。现在只能眼睁睁看着老人的影子往我们这儿接近,而我们却只能束手无策。

“是在这儿吧?”

目光往上一抬,是一张欣喜的脸。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页