饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《夜之国的库帕(出书版)》作者:[日]伊坂幸太郎/译者:王华懋【完结】 > 《夜之国的库帕》作者:伊坂幸太郎.txt

第一卷 第六章.3

作者:日-伊坂幸太郎/译者:王华懋 当前章节:15395 字 更新时间:2026-6-6 11:01

「如果那是真的,不,这刚才也讨论过……」我又想旧话重提,「战争怎么会拖了八年之久?」

多姆老弟随着我的步伐上下震动。「喏,那是铁国独眼兵长的片面之词,大概是为了威胁他们而撒的谎吧。」他提出和刚才一样的解释。

「万一他说的是真的呢?」我问。

「咦?」

「要是你们国家真的像独眼兵长所说,是比铁国小许多的国家呢?」我并非想使坏为难对方。只是以我最近的心境,实在无法不去想:「我们是不是该怀疑一下信以为真,甚至完全没想过要怀疑的事情?」我惦记着遭深信不疑的妻子背叛的事实。

我们夫妻之间没有问题。

然而,那是我这么以为而已。

更进一步来说,过去的人生中,我一直相信人类与猫无法交谈。

这些都是已崩解的事实。

其实,我们夫妻之间有问题,我和猫也能交谈。

多姆老弟歪着脑袋,开口:「假设我们的国家很小,又会怎样?战争为何会持续八年之久?」

「我也不是很清楚,不过,对于信以为真的事,也有必要怀疑一下。」

我把深信家庭圆满、毫不怀疑的自己重叠上去。

不是「妻子怎么会外遇」,而是该从「我们夫妻是不是根本没顺利过」思索。

「怀疑什么?」

「好比库帕。」

「怎么讲?」

「真的有库帕吗?」

多姆老弟没立刻回答。他目不转睛地仰望着我,也像在沉思。「你觉得没有吗?这么一提,独眼兵长也说没有库帕。」

「你们国家的人民都相信有库帕,而且派出库帕士兵,这些事实我并不怀疑。」

「那你怀疑的是哪一点?」

「依我的常识,很难相信有库帕这种树。或许实际上根本没有库帕,你们的国家却要人民相信。」

「谁?谁要人民相信?」

我一时想不到答案。一定是我老婆!我真想这样回答。万恶的根源就是她!

不过,多姆老弟的下一个问题,给了我更进一步的提示。长相可爱的他困惑道:

「如果没有库帕,库帕的士兵是去哪里、做什么?」

我不知不觉放慢行走的速度。

这是理所当然的疑问。

同时也是一针见血的指谪。

倘使没有库帕,那么,库帕士兵的制度究竟是什么?

「总不会是离开城里,从此消失吧?」多姆老弟质疑。「还是你要说,他们全变透明?」

我也想起变成透明的库帕士兵传说。我不认为人类会变成透明,当然,这是超出我常识范围的未知国家、未知人民的事情,不好断定人类绝不可能变成透明,不过我还是难以接受。

「库帕士兵究竟是前往何处?」我不禁脱口而出。「会不会是借着打倒库帕的名目,被带去别的地方?」

别的地方?别的地方是哪里?

我也不清楚。

说起来,我是多姆老弟国家的局外人,只是听到他描述清况,准备参一脚而已。

「我是半途加入的嘛。」我语带自嘲及内疚。

「什么意思?」多姆扬声问。

「我是个半途加入、凑热闹的人。」

我绝不会了解多姆老弟和他国家的人民是什么状况、有多苦恼。因为我不可能了解真实。

我偶尔会拿背包里的粮食吃。味道就像紧急口粮,没什么滋味,不过现在不折不扣就是特殊旅途中的紧急状况,所以我也不期待能享受美食。

途中睡了两次。不知为何,太阳一直没有落下,即使感觉「应该要天黑了才对」,却依然是白天。是因太阳仍逐渐西斜,所以体感时间与实际时间搭不起来吗?手表坏了,无法掌握时间。我抢在身体感到疲倦前在荒野躺下休息几次。装在胸口的多姆老弟睡相非常安详,连我也情不自禁被带进他舒适的梦乡。不过,我也忍不住想抱怨:居然睡得这么香,我可是为了你特地行军。

荒地上没有装备也没有被子,对于用背包代替枕头入睡,我并无多大的抗拒感。或许是气温适中,晚风拂过肌肤十分舒服,感觉像浸泡在风与月光混合而成的温水中。从仙台出发的时候,季节即将入夏,现在这个地点不一定也是如此。不过气候确实十分宜人。而且在广大的、看不见尽头的土地正中央(不管躺在哪里,自己仿佛都位于正中央)自由伸展身体,也非常快意。

我躺在地上享受泥土的触感,把脸凑近地面,凝目细看有没有生物,可惜连虫子也不见一只。有几棵草,我拔起一棵,心想根部或许会有小虫,但肉眼看不出来。也有长着花瓣的植物,或许是借由我不认识的小飞虫传播花粉。

醒来后我们便出发,追踪延伸到前方的脚印。我也担心过,万一下雨脚印可能会消失,却根本没看见半朵乌云。

多姆老弟的国家究竟是怎样的地方?

我能做什么?还有,万一被卷入危险,我将会如何?

若说没有豁出去的心态是骗人的。我原本就是因发现妻子外遇,自暴自弃,冲动跳上小船出海,所以也可算是那件事的延续。

气候宜人,随时都能休息,脚步还是渐渐变得沉重。疲劳积累在大腿,尤其右脚跟的水泡破掉,磨擦的疼痛实在难耐。我停下来,脱掉鞋子,确认磨掉的皮,却无计可施。最近我都关在房间跟电脑大眼瞪小眼,为上市企业的股价变动忽喜忽忧,这久违的徒步旅行,不免对身体造成负担。

「如果有OK绷就好了。」我喃喃道,多姆老弟好像连那是啥都不知道。

为了减少疼痛,我改变走路方式,拐着右脚前进。这下换左腰哀叫起来。

「对了,你怎么想?」走着走着,又休息两次后,多姆老弟问我。

「怎么想?指的是……」

「老鼠的事。」不晓得是不是有点难为情,多姆老弟别开视线。

「老鼠的事?」

「『中心的老鼠』找我们谈判。」

「这么说来,我都忘了这件事。老鼠的新提案是什么?」语毕,我忽然想起。「啊,他要献上老鼠。」

多姆老弟点点头。「他们表示要定期给我们几只老鼠。不过,我们看到老鼠,还没意识到就会忍不住扑上去,这样的约定毫无意义。」

「反倒有点强人所难呢,『请你们务必收下老鼠』。」我说着,也觉得真是残忍。被选来献祭的老鼠岂不是太凄惨?而且,这样老鼠就能幸福吗?「不,这不是在追求所有老鼠的福祉。」

「所有老鼠的福祉?」

「因为献给猫的老鼠,最后还是会被杀掉。」找补充道。

「唔,是啊。简而言之,猫与老鼠的战争是个无解的问题,是永远不会结束的战争。」

「猫跟老鼠的力量一开始差距就太大,或许根本不能称为战争。」我没特别的用意,语毕却不禁「啊」地叫出声,记起耿耿于怀的地方。真的是很小的地方,连小刺都算不上。

「怎么?」

「我在思索你们国家的状况。」

「你还无法相信我的话吗?」

连你也会计较我相不相信呀?我忍不住苦笑。妻子常把「相信我」和「你不相信我吗?」挂在嘴边。「不是的,只是有些介意。喏,根据你们的长老顽爷的话,以前你们不是也跟铁国发生过战争吗?」

多姆老弟点点头。「对,那是很久很久以前,顽爷出生以前的事。顽爷出生以前是多久以前,我根本无法想像。总之很久以前,我们的国家战败,铁国的士兵来了。」

「然后,你们国家的人民陆续遭到传唤,被逼着说出同伙的名字吧?先破坏人与人之间的关系,好进行支配。」

「顽爷是这么说的。我认为是可信的,因为这次战败,铁国的士兵也打算故技重施。」多姆老弟接着道。「号豪遭到囚禁,被迫招出医医雄和弦的名字。」

「我介意的是更大的问题。」

「更大的问题?」

「你们在过去的战争中输给铁国吧?」

「对,人类是这么说的。」

「既然已分出胜负,怎么又发生战争?」

听到我的话,多姆老弟一愣。他还是老样子,在我的胸口、肮脏的夹克口袋附近缩成一团,但很快钻出来,搂住我的脖子问:「什么意思?」

耳畔响起猫的话声,我又禁不住想:真的吗?真的有这种猫吗?我在跟猫交谈吗?会不会是我擅自把单纯的喵喵声解释成人话?或许是过于孤独,耳朵和大脑的功能出问题。

话虽如此,我也只能回答猫:「既然已透过战争打出结果,就没必要再开战吧?」

「该不会是后来恢复原状?」

「恢复原状?你是指,恢复战争前的状态吗?」当然,这不无可能。比方,我住的国家也是如此。在第二次世界大战中落败,受美国支配的日本现今已完全变成一个主权国家。多姆老弟的国家可能在很久以前败给铁国,受到支配,之后变成对等的立场,又发生战争,是这么回事吗?「可是,怎会一再发生战争?」

「因为……」多姆老弟说到一半,突然伸出头,身体几乎探出夹克外。然后,他微微侧着脸,鼻子抽动,高高竖起尾巴,想利用天线探查状况。

「怎么?」我问,他并未回答。

察觉他的异状,我跟着望过去。

「哦,有岩山。」

荒野中有呈碗状隆起的岩山。或许是距离遥远,无法确切掌握实际大小。稍微张望,四处可见类似的岩山,看起来像是平坦辽阔的土地,其实是凹凹凸凸的。

「我来的时候也注意到,很像人类的乳房或屁股。」多姆老弟应道。

「确实满像的。」

「在你住的地方,男人也喜欢女人的乳房或屁股吗?」

我耸耸肩,「这一点应该是共通的,虽然我最近连老婆的裸体都没看过。」

「这样啊。」多姆老弟仰望着我,淡淡建议:「那你不妨趁现在仔细瞧瞧那座岩山。」

居然叫我看岩山代替女人的裸体?「那座岩山很特殊吗?」

「在那座岩山前面,再过去一点的地方。」多姆老弟指示,我又移动目光。

岩山右侧更前面的地方,看得到宛如一团豆粒聚集的颜色。大概是人类聚在一起的影子吧,但看不出人数。

「对。」多姆老弟说明。「那就是铁国的士兵,还有马。」

我凝目观察,打扮陌生的人们旁边有许多马。大部分的马都站着休息,也有些弯起脚,身体伏在地面。或许距离没想像中的远,算算确实有五十人左右。

「再过去一点就是我们的国家。好厉害,我们居然顺利到达。」多姆老弟的话声一下子变大。「比来的时候快好几倍,多亏有你。」

铁国士兵聚成的人墙另一头,有座像是防波堤的墙壁。真如多姆老弟所言,那就是围绕国家的圆形城墙。

「该怎么做?」

「现在跟你一起靠近或许很危险。」

「咦,你不是要我帮忙的吗?」

「不,我刚才想到一点。」

「什么?」

「铁国的独眼兵长跟他的手下,不是在我们的城里吗?」

「嗯,但我也只是听你说过而已。」

「假如你此刻走出去,那边的铁国士兵一定会备感威胁吧。」

「备感威胁?我威胁到他们?」

「嗯,光是靠近,就足以吓坏他们。」

我了解多姆老弟话中的意思,但简直是活生生和平范本的我能有那么大的能耐吗?

「一旦城里的独眼兵长及铁国的士兵发现这件事,你觉得他们会有何反应?」

「咦?」

「倘使你是铁国的独眼兵长,会如何应变?」

「就算问我……」我不禁想像,换成我是铁国的士兵或独眼兵长,会采取什么行动?

「不会想对我们国家的人行使暴力吗?」

我一时无法会意。「你能讲得更简单明了些吗?」

「假设城外的铁国士兵遭到攻击,他们应该会认为是敌人干的。为了对抗,他们或许会攻击就在身旁的敌人。」

「不,还是很难懂。」或许是我的理解力有问题,我觉得颇惭愧。「简而言之,就是城外的同伴遭到攻击,城里的独眼兵长他们可能会自暴自弃,攻击城里的人,是吗?」

「没错。就算没自暴自弃,也可能为了谈判这么做。」

「意思是,城里的人会变成人质吗?原来如此,的确有可能。」如果知道自己的同伴遭到攻击,确实可能抓住附近的敌人当人质,威胁道:「喂,不给我住手,小心这家伙没命!」

「人质?什么是人质?」

多姆老弟问,所以我简单说明,就是为了谈判,拿对方重视的人当盾牌。

「哦,没错,要是他采取那种人质战术就糟了。」

「那到底该怎么办?」惶惶不安站在原地,没多久就会被发现。

「你留在这里。」

「我留在这里?那你呢?」

「我去城内探探情况,确认铁国士兵的动向。要是他们没发现外面的动静,或城里的人确定安全,你就行动吧。」

「行动?」

「赶走他们就行。」

赶走他们就行——瞧他说得那么简单,但我仍应声「好」,完全就是骑虎难下。「可是,我要怎么判断何时该行动?你会回来告诉我吗?三不五时就回来吗?」

那应该很浪费时间,也称不上是有效率的做法。

「你躲在那边的岩山后面,士兵应该不会发现。」多姆老弟望向前方圆形的山。

「躲在那里?藏得住吗?」我担心地问。他交互看看山和我,回答:「静静待着别动就不会被发现吧。」然后,他跳下我的身体,完美地在空中翻滚后着陆,吩咐:「时机一到,我会给你信号。」

「信号?什么信号?」

多姆老弟说明刚刚想到的打信号方式,轻快地跑掉。

我跑过荒野。移动双脚的瞬间,我心想:「咦,真新鲜。」这也难怪,因为我出城的时候是骑马,回程的时候一个古怪的人类抱着我,好久没用自己的脚走路。靠自己还是较有安心感。

脚底的肉球触感有些异于城里。这边的地面石子很多,有点痛。

途中,我停步回头,嗅嗅风的气味。那古怪的人类不见踪影,想必是照着我的指示,躲到岩山后方吧。他应该会在那里等我打信号。

继续前进,来到铁国士兵集合的地点,意外地并不远。

头戴皮帽,身穿皮衣的他们各自休息着。再走一会儿就到我们居住的城市,或许是在抵达目的地前的小憩。有人把比身体更大的皮布铺在地上躺着,也有人坐着闭目养神。不同于独眼兵长那群人,他们脸上并没有涂颜色。

他们是怎么跟城里的士兵联络的?

除了人类,还有那种动物——马。有的马静静待着,有的则趴在地面休息。或许是察觉我接近,他们微微睁开眼皮,但没流露出更多的兴趣。

一群男人坐起来喝东西,我就要穿过屈身坐下的三人旁边。

「有猫。」其中一人发现我。

「从哪来的?」理所当然,其他人都感到不可思议。

「是追着老鼠过来的吗?」另一人推测。

「或许是混进马的行李跑来的。」第一个发现我的男人说。我想告诉他答案已很接近,原本我就是混在马的行李中离开城市。「去程是骑马!」我回答。

「要不要捉来吃?」男人冒出可怕的提议,我停下脚步,尾巴的毛差点没倒竖。万一尾巴打算应战,我也只能奉陪。总不能让尾巴独立作战。

然而,那似乎是玩笑话。那边的士兵反对:「接下来可能要开始作战,我不想消耗多余的体力。猫很难抓的。」

「欸,」一个人对其他两人说:「那个国家究竟是何种状况?原本不是都丢着不管?又不是什么大不了的国家。我们完全没得到说明,就被派过来,至今仍一头雾水。」

「我也不清楚,只在出发前天晚上接到『你们要去那个国家』的通知。说起来,我甚至不晓得有这样一个国家。」

「真的假的?」另一个士兵笑道。「你也读点书吧。」

「这一任的国王企图心很强哪。」

「国王都是如此。」

「有一支军队先去那个国家了吧?」

「不是应该由他们迅速镇压,两三下解决吗?」

「就是不顺利,才会派我们来。」

「没想到先遣队会碰上那种事。」

「到底碰上何种遭遇?折损多少兵力?」

「逃回来的士兵怎么讲?」

「听说情绪太激动,问不出所以然。总之,马的脚印确实是通向那一国。只要追上去,应该就能抓到他们。」

他们的对话有许多地方无法理解。「有一支先派去那个国家的军队」是指谁?独眼兵长他们吗?还有「碰上那种事」是哪种事?

是有个铁国士兵遇害的事吗?

「不是那一国的人干的吗?」

「还不清楚详情。」

「那种国家,丢着别管不就好了?根本不值得我们这样大费周章。」

「之前的战争打赢后,那个国家也几乎没半点用处。硬要说……」

「你是指挖矿吗?」

「那种矿石还需要吗?」

我听得愈来愈糊涂。他们口中的「那一国」应该就是我们居住的国家,但矿石指的是什么?

「不过,那座城墙有点棘手。」把饮料袋摆到旁边的男子指着前方。那是围绕着我们城市的墙壁。

「虽然是个小国,城墙倒是挺坚固的。」

「墙上好像抹有毒药,所以不能爬上去。要是被刺到可不妙。

「那要从哪里进去?」

「城市的北边有门,用蛮力突破就行。其实,我们也带着破城门的道具。前顶是尖的,钻进去一撬,门闩立刻碎裂。」

男子语气太轻松,我禁不住一个哆嗦。

我们国家的人类拼命做出来的城墙和城门,居然那么不堪一击吗?

总觉得最后一丝希望也断绝,我茫然失措。

刚才男人说「小国」,是在形容我们的国家吗?铁国有我们国家的五十倍大,这是真的吗?疑问接连浮现脑海。

「喂,猫在看我们。」另一个男人可能是觉得我的视线毛毛的,不太高兴。

「走开。小心把你吃掉!」

士兵挥挥手赶我。虽然我想再待一阵子,还是决定离开。万一被吃掉,就得不偿失。

我踩着凹凸不平的地面,步向前方的城墙。脚底的肉垫逐渐习惯荒野地形的起伏。

我轻巧地前进,接近城墙。这是我们城市的外墙,总算走到了。城墙从外侧看上去森严无比,覆盖着许许多多尖刺,感觉很诡异,难以靠近。

由于是许多石头堆砌而成的墙,且相当厚实,别说人类,就算牛或马来撞,应该也纹风不动。以防御用的城墙来评断,盖得相当好。

我走到出入口的城门。木头做成的大门紧闭。弦打开挂在内侧的门闩时,马儿趁隙溜走,仿佛是好久以前的事。那到底是发生在几天前?

只要穿过这里,就是我熟悉的城市——我喘口气,不,我原想喘口气,却大为错愕。

我没办法进去。

我靠到门上,伸出爪子,抓了几下。虽能削下一点木屑,可是距离挖洞太遥远。

刚才的铁国士兵说,他们有工具能轻易打破这道门,居然有那么厉害的东西。那会是怎样的工具?靠我的爪子是不是也有办法?我暗自期待,但不管怎么拨弄,门都不动如山。

继续磨蹭下去,铁国大军很快便会抵达。想到这里,我就坐立难安。

「喂!」我放声喊道。我担心的不是人类,而是猫。万一铁国的士兵到来,这个国家不仅是人类,连动物都会遭殃。「喂,敌人要来了!」

谁都可以,附近没有猫吗?我朝城墙另一头大叫,设法传送警讯。

然后,我左晃晃、右踱踱,漫无目的地来来回回。

尾巴用力拍打着地面。尾巴比我焦急吗?

我看看背后的荒野,又在城墙附近徘徊。

不知士兵何时会来,得快想想办法。

是不是索性心一横,别管尖刺,直接爬上墙壁?这个想法逐渐占据我的脑袋。

现下已无暇顾及毒刺。

我得尽快回到城里,通知猫群有危险逼近,警告他们:「快点躲起来!」

我回到城门前,奋力刮木门一阵,但爪子都磨平了,疼痛不已,却一点也没有要挖出洞的迹象。

爬墙吧。

我下定决心。

为了冲刺,我拉开距离以便助跑。我退后一步,再一步。

踏紧地面,压低姿势,准备冲出去。

好,要冲了。就算刺得遍体鳞伤,也要翻越城墙,进入城里。

会很痛吗?

不过就算中毒,也要一段时间才会发作。

只要翻过城墙,就能跟第一只见到的猫说明一切。

心跳加速,我微微挪动四肢。默念「好」的同时,我抬头注视前方,往地面一蹬。

朝石头堆成的城墙笔直冲刺。墙壁逼近,体内的恐惧逐渐膨胀,但我要自己忽略,全心全意冲刺。

一跃而起,顺势往上跑——我原本这么打算。

不料,墙下的地面哗啦啦地崩塌,开出一个洞。

怎么回事?我眨着眼睛,连忙踩稳四肢,试着紧急煞车。泥土崩落,烟尘弥漫,包围着我。隆隆声响不绝于耳,我浑身紧绷,仍止不住坠势,差点一头撞上墙壁。总算停住时,鼻头前方就是尖刺。

我吁口气,恰恰吹上尖刺。

接着,我走到崩陷的洞穴旁。

城墙另一端爬出一颗沾满沙子的猫头。

「加洛!」我惊讶地叫道。

「嗨,多姆。」加洛抖抖身体,甩掉毛上的泥土说:「我正在想你呢。」

钻过加洛挖的洞穴,经过墙底下,我成功进入城市。

「我离开城市后过了几天?」我舔过全身、理好毛后,问道。

加洛回答:「我想想,三天吧。」

「三天?才三天?」

「什么意思?喂,三天很久耶。我以为你再也不回来,担心得要命。」

我们前往广场,从圆道经过圆道,朝内侧走去。

「可是,真的多亏你帮忙,我正烦恼该怎么翻墙过去。实在没办法,我准备直接翻墙。」

「直接翻墙?你会刺的伤痕累累,然后被毒死。」

「那样也无所谓。」

听到我的话,加洛睁圆双眼:「喂喂喂,多姆,你还好吧?」

「不过,你在那时候出现,真是救了我一命。」

「是不是?感谢我吧!」加洛说着,脚步却有些匆促。「多姆,听到你骑的马穿过城门,离开城市,我吓坏了。」

「你专程去城墙那边查看吗?」

「是啊。我心想,或许有一天你会回来,为了让你到时有捷径进城,便帮你在墙下挖个洞。挖了我整整两天。」

「真的吗?」我不是怀疑,而是很感激加洛的行动。「没想到你这么帮我。」

「记得感谢我啊。」加洛又说。「然后,我刚才听到你喊『喂』。」

「我叫得很拼命嘛。」

「我钻过洞穴,探头一看,还真的就是你。」

「你帮了我大忙。」

「不会啦,反正我很闲。」不知是不是在掩饰害躁,加洛理起毛。「记得感谢我啊。」

「可是,加洛,去到城墙那边很累吧?」光从广场走到城墙,就是相当远的一段距离。说完,我赫然一惊。「现在要回去广场,也是件大工程。」

「多姆,怎么?你在急什么?」

「其实……」我说明原委,「其实有更多更多的铁国士兵,很快就要过来。」

「咦,更多的铁国士兵?」

「他们已到城墙外,随时都会闯进来。从刚才的城墙那边,应该也看得见。」

「喂喂喂,真的假的?」加洛回望刚刚钻出城外的地面。

「有约五十名的士兵,还有马。」

加洛瞬间沉默。一会儿后,他开口:「终于要正式接管吗?」

「人数很多,我觉得真的实在不妙。」

「这里的人类真可怜。」

「很可怜啊。所以,我才这么急。」

「没必要慌成那样吧?这完全是人类的问题。」

「不是的。」

「不是?」

「不只是人类,他们也想危害动物。」

「怎么会?」

「我听到他们的谈话。」

「真的假的?」

「真的。」

「这下糟了!」加洛大叫。

我边附和,边苦笑。原本当成与自己无关的事,悠哉旁观,一旦知道自己会受波及,就大叫「这下糟了」,实在太单纯,太容易明了。

「快回去找库洛洛商量吧。」加洛突然着急起来。

「不过,就算回去,也没办法通知人类。」

「只要拼命倾诉,他们应该会懂吧?」加洛说,但我觉得他这话并没有多认真。「好了,快回去吧。」

「即使现在赶路……」不管用走还是用跑的,到达广场时,日头都已下山。

「不必担心。瞧,那边不是有铁国士兵吗?」加洛把脚伸向城墙附近的小屋。

只见铁国士兵骑马从城墙那边过来。

「他们好像会轮班到城墙外。」

「轮班?」

「对。大概是要调查城墙外的情况,应该也是想确认同伴是否顺利抵达。他们骑马来来去去,所以,你消失之后,我偷偷跳上马屁股的行李袋到这里。」

「原来如此?」

「喏,多姆,恰恰出现。」铁国士兵骑马经过我们旁边。

「咦?」

「喂,多姆,走啦!不要落后。」加洛催促着,快步前行。

等一下——我连忙跟上,狼狈地心想,那么容易就能跳上去吗?加洛不理会我,迅速往前,我紧紧尾随。加洛爬上地面隆起处,一跃而起。我不假思索地模仿,勉强上了马。

我们擅自搭便车,马当然吓一跳,身体抖动几下,但士兵似乎没发现。或许他以为马是因为地面的凹凸而弹跳。

行李袋没办法装下我和加洛两只猫,我们只好各别抓住行李袋上的绳子。

马载着我们,轻盈地往广场前进。我看到骑马士兵的背,虽然瞧不见表情,但他拼命策马奔驰。是发现同伴已来到墙外吗?他的背影散发出「得快点向独眼兵长报告」的使命感。

「可是啊,多姆。」加洛忽然出声。

「嗯?」马上摇晃得很厉害。

「如果他们是在等同伴来,不觉得没必要放上门闩吗?」

「咦?」听到加洛的话,我蓦地想起,铁国士兵进占的第一天,加洛也提出相同的疑问。

「就城门啊。铁国士兵到这里后,一直锁着城门不是吗?为什么?」

「没想到你也会介意这种小事情。」

马一眨眼就穿过好几条圆道,比想像中更快抵达广场。马在广场附近放慢速度的时候,我们数着「一、二、三」跳下。

仔细想想,「远方来的老鼠」也是这样进到这座城市的吧。而城里的人类误以为是透明士兵来拯救他们。

「这马真是厉害。」加洛一脸佩服。

「咦,出什么事?」我疑惑道。

广场聚集一大群人。就像铁国士兵进城当天那样,城里的人类大半都来到这里。

「哦,我也不清楚。这是怎么回事?」加洛东张西望。

我们穿过群众的脚边,观望广场的情况。

此时,有个影子从我们背后小跑步靠近。「多姆,你回来了。」影子说。是库洛洛。「我以为再也见不到你。」

听到这话,我才发现「这样啊,我也可能永远见不到加洛和库洛洛」,不禁庆幸能够平安返回。

「我总算设法回来了。」

「也是托我的福啦。」加洛插嘴,但我没异议。「没错。」

「怎么样?外头有什么吗?」库洛洛问。看见库洛洛离开顽爷家在外头晃荡,我觉得非常稀奇。

「有什么是指什么?」

「有没有发光的石头?为了得到发光的石头,弦不是想骑马出城吗?」

「啊,对了!」我这才想起自己骑上马的经纬。

「看来你完全忘记这件事。」

「我忘得一干二净。」我老实承认。「没有,」我摇摇头,「没找到发光的石头。或者说,我连自己去了哪里都不清楚。」

虽然没找到石头,但我发现奇妙的人类——我原想补上这句,却又住口。解释起来太麻烦,而且目前那不是最紧急的。

「然后,库洛洛,其实大事不妙,敌人马上就要过来。」

「敌人?」库洛洛讶异地问。「敌人不是早就来了吗?」

「不是的,还有更多的士兵等在北侧的墙外,不久便会进城。」

「要展开更正式的支配,是吗?」

「库洛洛,先不管那些,大家怎么都聚在广场,不是禁止外出?现在是反过来,禁止待在家里吗?」加洛望着广场,疑惑地抽动鼻孔。

「不,不是的。好像要举行决斗。」

「决斗?」加洛怪叫着,望向我。他的眼神满是好奇。不,比起决斗,等在墙外的铁国第二批军队不是更重要吗?虽然这么想,我也忍不住好奇:「决斗?」

「多姆,你骑马出去后,丸壶、菜吕那些男人站了起来。」库洛洛说明。

「站起来?」应该不是指从椅子上站起来吧。

「他们拿起可充当武器的东西,冲到冠人家。不,不只是男人,女人也是。」

「库洛洛,你看到啦?」

「丸壶他们发出吼叫般的呐喊,总之是激动万分地跑过屋前,我不禁产生兴趣。追上去一看,他们聚在冠人家前。喏,多姆和加洛都不在,只能亲自去瞧瞧,我就出门了。」

「搞什么,平常都推给我们喔?」

「是啊。不过,那时只剩下我,不得不自个儿跑一趟。」

「顽爷赞同丸壶他们的行动吗?」

「顽爷说:『我了解他们的心情,但未免太有勇无谋。』」

「嗯,是啊。没错,实在乱来。」加洛听得目瞪口呆。「武器只有牛刀、小刀之类吧?哪可能打得赢?」

确实,若是碰上铁国的枪,一眨眼就会被打得落花流水。别提受伤,应该会死一堆人。

「丸壶真有胆。」我一脸佩服,库洛洛应道:「不是有胆,他想必非常不安。」

「不安?」

「有胆识的人会再观望一阵子。大概是号豪和医医雄都不在,丸壶内心很不安。他不安得受不了,便想付诸行动。人类大闹时,是需要恐惧的。」

「这是顽爷说的吗?」

「不,这是我的看法。」

「然后呢?独眼兵长他们有何反应?」

「状况相当紧迫。独眼兵长和士兵们拿着枪,走出冠人家,与丸壶他们对峙。」

「即使看到枪,丸壶他们也没退缩吧?」

「因为他们既兴奋又害怕,总之情绪高亢。」

「铁国的士兵有没有开枪?」

我在脑中想像,镇压骚动的过程是不是已有人牺牲?

「独眼兵长说很多话安抚丸壶他们,可是场面乱成一团,平息不下来。于是,冒出『砰』一声枪响。」

「果然。」

「是朝天空射击,应该算警告吧。众人瞬间安静,此时,独眼兵长大喊。」

来决斗吧!

「决斗?什么跟什么?」

「独眼兵长说:『我们来进行一场决斗,如果你们的代表获胜,就答应你们的要求。』」

「哎呀,」加洛轻笑,「实在难以置信。我不认为铁国的人会遵守诺言,那只是信口开河,随便说说吧。」

「我也有同感。」前来接管的敌人,不可能只因一次决斗落败,就收兵撤军。况且,「你们的要求」指的是什么?愿意让步多少?未免太笼统。

「是啊。」库洛洛附和。「约莫是要平息骚动,才随口承诺。事实上,丸壶他们也稍微安静了一点。」

「真的假的?」加洛愉快地笑着。「头脑会不会太简单?」

「我也这么想。」库洛洛换副语气,「不过,后来听到顽爷的话,我恍然大悟。」

「顽爷说什么?」

「只要有一丝可能,人就会想赌一把。难道不是吗?听到『在决斗中获胜,或许能得救』,人便会暗忖『那就等到结果出炉吧』,然后踌躇再三,不敢贸然行动。独眼兵长很聪明,丸壶他们立刻安静下来。现在,台上即将举行决斗。」库洛洛解释。

「谁跟谁决斗?」我问。

此时,周围人类的喧哗声停止。

我望向台上。

不知不觉间,独眼兵长已上台,身后站着约十名士兵。他们应该累积不少疲劳,不晓得是不是干燥龟裂,涂在脸上的颜色似乎随时都会剥落。

人类又吵闹起来,声浪震动着我的毛。窸窸窣窣,真的要决斗吗?吱吱喳喳,号豪怎么啦?唧唧咕咕,视决斗的结果,我们可能得救吗?窸窸窣窣,不管怎样,结果都会很惨吧,医医雄在哪里?他还没回来吗?吱吱喳喳,到底该怎么办?

独眼兵长扯开嗓门。

在场的人类同时沉默。

现在开始决斗。这个国家的代表与铁国士兵的代表将在台上面对面,轮流对彼此开枪——独眼兵长说明。

枪上有个叫板机的部分,只要扣下,就会射出子弹。双方轮流扣一次板机,其中一方手按在地面,另一方即获胜——独眼兵长继续道。

「倒下去就输了。反过来想,即使被击中,只要能撑住不倒下,就不算输。」独眼兵长的语气像在开玩笑。「简而言之,即使脑袋被轰掉,站着就不算输。」

「哪有人死掉还能站?」加洛质疑。

「没有吧,那只是玩笑话。」库洛洛说明,但现场没有一个人笑。

「有问题吗?」独眼兵长的话声响彻四周。

一开始没人出声。明明应该埋怨「不要擅自搞什么决斗」,却没任何人抗议。

「为何大家要听从独眼兵长的话?」加洛困惑地问。「他们应该要生气,叫他别擅自决定。」

「是脑袋混乱了吗?」

「这也是原因之一。不过,比起脑袋混乱,他们更期待在决斗中得胜,换取获救的机会。」

「人类实在太乐观。」我有感而发。

「以为很乐观,却又悲观得要命。难道不能中间一点?」加洛叹道。

「为什么是弦!」某处传来丸壶的叫声。「为什么决斗的人是弦!」

我望向库洛洛,「是弦吗?」

「没错,是独眼兵长决定的。这场决斗,是弦与酸人对决。」

「咦,铁国的代表是酸人?」加洛吓一跳。「那家伙真的变成铁国的人?」

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页