米隆冲向汽车，给克里珀打了个电话。克里珀的秘书接的电话，告诉他阿恩斯坦先生现在不在。他让她把电话接给加尔文·约翰逊。她让他等着。十秒钟后，电话接通了。
“嘿，米隆，”加尔文说，“有什么事？”
“克里珀在哪里？”
“几小时后他会回来。不管怎样，比赛时他一定会到。”
“现在他在哪里？”
“我不知道。”
“去找他。”米隆说。“找到他时，给我打电话。”
“发生了什么事？”加尔文问。
“你只管去找他。”
米隆挂了电话。他打开汽车窗户，深吸丫几口气。现在刚过6点。运动场上大多数人已经在做热身运动。他沿着河边车道开车，过了乔治·华盛顿桥。他拨通了利昂·怀特家的电话。是一个女人接的电话。
“喂？”
米隆捏起嗓子：“是菲奥娜·怀特太太吗？”
“是的。”
“您想订阅《流行技巧》杂志吗？我们在限期内会提供特殊服务。”
“不用了，谢谢。”她挂上电话。
结论是：菲奥娜·怀特，9月宝贝，激情之夜的承诺者，正在家里。是时候去小小地拜访她一下了。
米隆拐向四号公路，沿着金德麦克路往下开。五分钟后，他到了。房子是半新的牧场式房屋，浅桔色的砖，钻石形的窗户。这种造型独特的建筑在1977年风行了大约两个月，大概和米隆的休闲服差不多年纪。米隆把车停在车道上。水泥过道的两边是矮矮的篱笆，上面盘绕着塑料的常春藤。很有古典韵味。
他按了门铃。菲奥娜·怀特来开门。她绿色的花罩衫敞开着，露出里面的白色紧身衣。浅金色的头发绑成一束马尾，披在肩头，没梳好的几缕头发垂在眼前和耳边。她看着米隆，皱眉问道：“你是？”
“你好，菲奥娜，我是米隆·波利塔，几天前在TC家见过面。”她皱着的眉头还是没有展开。“利昂不在家。”
“我想和你谈谈。”
菲奥娜叹了口气，抱起双臂放在丰满的胸部下面。“谈些什么？”
“我能进去吗？”
“不能，我现在很忙。”
“我想我们私下里谈会好一点。”
“现在就是私下里。”她说，一副不肯妥协的样子。“你想要谈什么？”
米隆耸耸肩，露出一个他最迷人的微笑，但发现没有什么效果。“我想知道你和格里格·唐宁的事。”
菲奥娜·怀特放下手，垂到身体两侧。她看起来像是突然害怕了。“什么？”
“我知道你给他的电子邮件，9月宝贝。你们应该在上星期六见面，”米隆用手指画了个双引号，“‘共度无比美妙快乐的夜晚’，你还记得吗？”
菲奥娜打算关门。米隆用脚裆住了她。
“我对你没什么可说的。”她说。
“我不是想揭发你。”
她不管他挡门的脚，用力关门。“滚出去。”
“我只是想找到格里格·唐宁。”
“我不知道他在哪里。”
“你和他有私情吗？”
“没有。现在你滚。”
“我看到了电子邮件，菲奥娜。”
“随你怎么想，我不会和你谈的。”
“好吧，”米隆一边说，一边后退，并举起双手，“那我就去和利昂谈。”
她的脸涨红了。“随便你她说，“我和他没有私情，上星期六晚上我没见过他，我也不知道他在哪里。”
她砰地一声关上了门。
啧，事情发展得不错。
米隆走回自己的车。正当他伸手开车门时，一辆有彩色车窗的黑色宝马飞奔而来，随着一声尖锐刺耳的刹车声，停在了车道上。开车的人打开车门。利昂像逃走的鸟儿似的飞了出来。
“你他妈的在这儿干什么，嗯？”
“我顺道来看看你。”
“胡扯。”他的唾沫溅到了米隆的脸上。“二十分钟后我们就会在球场见面的。”他当胸推了米隆一把。米隆往后踉跄了一步。“你为什么来这儿，嗯？”利昂又推了一把。“你到这儿来嗅些什么？”
“没什么。”
“你以为你找到我老婆一个人在家的机会了吗？”
“事情根本不是这样的。”
利昂集中全力又推了一把。这次米隆有了防备。利昂的手一碰到他，米隆就用右臂往身体前面一挡，把利昂的手挡在胸前，让他没法打到自己。然后米隆一弯腰，把利昂的手腕朝反方向扭去，一用力，逼得利昂一只膝盖跪到了地上。米隆的右手滑下，紧抓住利昂的左手，然后迅速锁住他的肘部。利昂疼得退缩了一点。“你冷静下来了吗？”米隆问。
“去你妈的。”
“听起来不像是冷静下来的样子，利昂。”米隆往他肘上又加了点力。锁住肘部的力度可以控制疼痛的程度。肘部向相反方向弯，弯得越厉害，就越疼。但是弯得太厉害的话，会使关节脱臼或是骨头断掉。米隆小心地控制好力道。
“格里格又失踪了，”米隆说，“这就是为什么我会来球队的原因。我要找到他。”
利昂仍然膝盖着地，手臂向上被锁住了。“这和我有什么关系？”
“你们两个曾经吵过一架，”米隆说，“我想知道为什么。”利昂抬头看着他，“放开我，米隆。”
“如果你再打我——”
“我不打，你就放开我吧。”
米隆又等了两三秒钟，然后才放开他。利昂揉揉手臂，站了起来。米隆看着他。
利昂说：“你来这儿是因为你认为格里格和菲奥娜有一腿。”
“他们有吗？”
他摇摇头。“但不是没试过。”
“什么意思？”
“他应该是我最好的朋友，但他不是，他只是又一个该死的超级球星，要搞到他想要的一切。”
“包括菲奥娜。”
“他试过，还下了很大功夫，但是菲奥娜不是那样的人。”
米隆没说话，现在不是发言的时候。
“男人总是爱挑逗菲奥娜，”他继续说，“因为她长的那个样子。所有男人都这样，所以我看见你在这儿时，就以为你是趁我不在家……”他耸耸肩没说下去。
“那你有没有问过格里格？”米隆问。
“有，”他说，“几个星期前。”
“你对他说了什么？”
利昂的眼睛一眯，突然谨慎了起来。“这和找到他有关系吗？”他问，现在他开始怀疑了。“你想把这事推到我头上？”
“把什么推到你头上？”
“你说他失踪了。你想把这件事推到我身上？”
“我只是想找到他。”
“我跟这事一点关系也没有。”
“我没说你有，我只是想知道你问他时发生了什么事？”
“你以为会发生什么事？”利昂反问道。“那个该死的家伙否认了。他大言不惭地发誓说，他从来不和结过婚的女人上床——特别是他最好朋友的老婆。”
米隆像是抽了口气，“但是你不相信他。”
“他是个超级球星，米隆。”
“不能因为他是个超级球星就可以断定他撒谎。”
“是不能，但是他的球星身份能让他跟普通人不一样。像格里格、辺克尔·乔丹、沙克、TC这样的人，他们和我们其他人不一样。他们想要什么，就能得到什么。其他人都是他妈的喽罗。全世界都是迎合他们的口味建造起来的，你知道我的意思吗？”
米隆点点头。在大学时，他也是一个超级球星，受到特别的呵护，呼吸着特殊的空气。他又想起了超级球星彼此间的那种纽带。在格里格去医院看他之前，他们之间说过的话不超过五句，但是他们之间的这种纽带把他们给连接了起来。他们双方都知道。超级球星们很少和别人共享这种特殊的空气。正如TC告诉过他的，这种空气的确以一种非常怪异的，通常是不健康的方式把他们和常人分开。
一想到这儿，米隆心中豁然一亮。他退了一步，他一直以为如果格里格遇到了麻烦，一定会去找他最好的朋友帮忙。但事情不是这样的。如果格里格确实在看到尸体后感到不知所措，非常害怕，如果他看到自己面临着这么多的问题——赌债，揭发丑闻的恐吓，离婚，争夺孩子抚养权，敲诈勒索，甚至有可能被怀疑是杀人嫌疑犯，他会去找谁寻求帮助呢？
他会去找最了解他的那个人。
他会去找对超级球星的特殊麻烦感同身受的那个人。
他会去找那个能和他分享特殊空气的人。
