当她蹲下的时候，丽芮尔突然感到头上血鸦冰冷的存在。瞬间，血鸦的俯冲停止了，它一头扎到地上，被萨姆的箭射穿，上面附着的咒契魔法闪烁着点点光芒，吞噬着试图爬走的亡者灵魂碎片。
丽芮尔发现自己本能的持铃在手，仰望着寻找更多的血鸦。还有另外一只，正在俯冲下来，但是一支箭从头顶飞过，同样准确的射中了它。箭直接贯穿了空荡荡的骨头和羽毛，继续向上飞——但是血鸦没有，另一片亡者灵魂的碎片在第一片附近的地上扭曲着，经受着阳光的煎熬。
丽芮尔看着手中的法铃，还有地上的灵魂碎片，两滩漆黑的阴影已经开始往一起爬，希望合起来更强壮。法铃是基佰斯，很合适，于是她摇起了快S形，一阵清澈而快乐的声音响彻在空中，让她的左脚跳起一段小小的快步舞。
铃声给血鸦的灵魂碎片带来的却是可怕的影响。两块黑影像被撒上盐的水蛭般暴跳起来，几乎是在翻跟头，想要逃出声音的笼罩。但是没有地方可去，也无处可以躲开基佰斯强制力的召唤。除了那两个灵魂绝不希望再次看到的地方，但是它别无选择。那两个灵魂发出了尖啸，只能遵从法铃的意志，于是两个黑斑消失在了冥界。
丽芮尔的视线又转向天空，满意地笑了，远处三个黑点朝地面坠落下去：两个被流放的灵魂碎片拖着其余的灵魂一起坠入了冥界，血鸦完蛋了。然后她放好法铃，向萨姆走去，坏狗轻快的跑去嗅着乌鸦羽毛，确保灵魂确实消失了，而且也没有什么值得吃的东西。
萨姆，和狗一样，也非常高兴见到丽芮尔（嗯，人和狗有得一比。译者笑倒中），甚至还打算给她一个欢迎的拥抱——直到他闻到泥浆的臭味。这让他把大张的手臂换成了一个大大的欢迎姿势。虽然如此，丽芮尔还是注意到他正在看看她身后有没有其他人。
“多谢你射血鸦的一箭，”她说道。然后又补充一句，“我把尼克丢了，萨姆。”
“丢了！”
“他体内有毁灭者的碎片，它控制了尼克。我没法阻止它。我试着阻止，它几乎杀了我。”
“你说毁灭者的碎片是什么意思？怎么在他体内的？”
“我不知道！”丽芮尔猛地顿住。她在继续说下去之前深深的吸了口气。“对不起。狗说有一片来自银色半球的碎片在尼古拉斯体内。其他的我就不知道了，尽管这可以解释为什么他和赫奇一起合作。”
“那他在哪儿？”萨姆问道。“还有…我们现在该怎么办？”
“他现在几乎肯定是在驳船上，赫奇正用驳船运送半球，”丽芮尔答道。“去安塞斯蒂尔。”
“安塞斯蒂尔！”萨姆高声叫起来，莫格随着惊叫从萨姆的背包里钻出来。小猫朝丽芮尔走了几步；然后他的鼻子皱起来，向后退去。
“是的，”丽芮尔沉重的说道，忽略了莫格的反应。“很明显，赫奇——或是毁灭者自己，我认为——找到了穿越界墙的一些办法。他们正在把半球用船运到尽可能靠近界墙的地方。然后他们会穿过界墙，去一个叫作佛文山的地方，在那儿，尼克用数千根避雷针将雷暴云的所有力量聚集到半球上。这样就会让半球合为一体，然后，我猜，无论里面是什么东西，都会重新完整，并且摆脱束缚。咒契才知道接下来会是什么样子。”
“彻底毁灭，”狗阴冷的说道。“所有生命的末日。”
所有人都默不作声。狗抬起头，看到萨姆和丽芮尔正盯着她。只有莫格没有被打动，正在舔着自己的爪子。
“我想是时候清楚告诉你们我们所面对的那个东西了，”狗说道。“但是我们必须首先找一个可以保护自己的地方。那些赫奇用来挖坑的亡者仍在附近，那些足以在白天活动的家伙也渴望吞噬生命。”
“河流入口处有一个岛，”萨姆慢慢的说。“不是很大，但是比没有强些。”
“你带路吧，”丽芮尔疲倦的说道。她真想直接躺倒，塞住耳朵不去听狗马上要说的任何事情。但是这毫无用处。他们必须了解情况。
岛上满是成堆的乱石和矮小的树。
这里曾经是湖边的一个矮丘，河水从边上流过，但是几个世纪前湖水上涨或是河床分开了。现在小岛矗立在宽阔的河口，南面、北面和东面都是流水，西面则是深深的湖水。
他们涉水而过，莫格趴在萨姆的肩上，狗在中间游着。丽芮尔注意到，她的朋友不像其他的狗，游水时把整个头带耳朵都埋进了水里。能够毁灭亡者以及一些肆行魔法造物的湍急流水所带来的力量对坏狗显然毫无影响。
“为什么你喜欢游泳却讨厌洗澡呢？”丽芮尔好奇的问道，他们正好走到干地上，找到一处岩石间的沙地来搭临时帐篷。
“游泳就是游泳，游后味道还是一样，”狗说道。“洗澡却要用肥皂。”
“肥皂！我喜欢用肥皂！”丽芮尔大声说道。一些泥浆和芦苇花粉已经在河里被冲走了，但是还有一些。她觉得自己脏得连想都不敢想。但是以往的经验告诉她，任何耽搁都只会鼓励狗不告诉他们任何事情。她坐到自己的背包上，期待的看着狗。萨姆也坐下了，莫格从他身上跳下来，等了几秒，好让自己舒舒服服的趴到温暖的沙子上。
“告诉我们吧，”丽芮尔命令道。“半球里面束缚的是什么东西？”
“我想太阳已经够高的了，”狗说道。“我们应该有几个小时不会被打扰。尽管或许会有——”
“快说！”
“我正在说呢，”狗高傲地抗议道。“只是需要找些合适的词。毁灭者有很多名字，但是最常用的我会写在这里。除非必要，别说出来，因为即使是名字也有力量，特别是现在银色半球已经暴露在光天化日之下了。”
狗动了动前爪，一只锋利的爪子伸出来。她在沙地上写下七个字母，用的是咒契魔法用于非魔法交流魔法话题时常用的流行字母。
她写下的字母拼成了一个单词。
奥兰尼斯。
“这个东西…是谁…还是什么东西？”丽芮尔默读名字后问道。她早有预感，这比她想象的还要糟糕。莫格那里传来一阵强烈而隐秘的不安，他的绿眼睛定定的看着字母，狗没有迎上丽芮尔的目光。
狗一开始没有回答，而是缩回了爪子，咳嗽两声。
“拜托，”丽芮尔温柔的说道。“我们必须知道。”
“它是第九个大放光明者，也是最有力量的肆行魔法，在原初咒契创造之时与七个咒契相斗的力量，”狗说道。“它是世界的毁灭者，它的天性就是灭绝一切创造出的东西。很久以前，远在能纪年以前，它失败了。被分成两半，每一半都被束缚在银色半球里，两个半球由七个束缚物守卫着，埋在深深的地下。永远也不会被释放，或是这么想的。”
丽芮尔失神的抓着自己的头发，希望能从此消失在发丝后面。她有种神经质般的感觉，想笑，想尖叫，想趴到地上尽情流泪。她看看萨姆，他紧紧地咬住自己的嘴唇，根本没有意识到用了多大力量，血慢慢淌到他的下巴上。
狗没有再说什么，而莫格只是一个劲地盯着字母。
奥兰尼斯。
“我们怎么能打败象这样的东西？”丽芮尔突然爆发了。“我甚至还不是一个真正的阿布霍森！”
萨姆在她说话过程中摇摇头，但是既非否定，也非同意，丽芮尔说不上来。他继续摇头，丽芮尔明白了，这只不过是他无法完全领会狗告诉他的这一切。
“它还被束缚着，”狗轻轻的说了一句，鼓励般的舔了一下丽芮尔的手。“半球还分离的时候，毁灭者只能发挥很小一部分力量，而毁灭的能力根本无法使用。”
“为什么以前你不告诉我！”
“因为你的内心还不够坚强，”狗解释道。“你不知道自己是谁。现在你知道了，而且你准备好了解我们要面对的问题了。除此而外，我自己也不确定，直到我看到那片雷暴云。”
“我知道，”莫格说道。他站起身，长长的伸了个懒腰，然后坐了回去，检视着自己的爪子。“很久以前。”
狗皱了皱鼻子，明显不相信他，于是继续说下去。
“最麻烦的问题在于，赫奇正在把半球运往安塞斯蒂尔。一旦他们穿过界墙，我不知道会发生什么。或许尼克的避雷针所聚集的闪电足以让毁灭者将半球合起来，重新成为完整的一体。如果这事发生了，那么界墙两边的每个人...每样东西都会被毁灭。”
“它是九个里面最有力量的，也是最狡猾的，”莫格沉思着说道。“它一定是算计出只有在它从未存在过的地方才能重新使它合起来。接下来，不知何故，它跟在我们之后学会了如何闯进这个世界，毁灭者远在界墙塑造之前很久就被束缚了。聪明，真是聪明！”
“听起来你挺欣赏它的嘛，”萨姆讥讽的说道。“对于阿布霍森的仆人来说，这可不是个正确态度啊，莫格。”
“哦，我确实欣赏毁灭者，”莫格模糊不清的答道，他的粉红色舌头舔着露出白牙的嘴的一角。“但是只是远远的看罢了。它会毫不犹豫的毁掉我，你很清楚——因为我拒绝和它联盟，一起反对那七个，那时它将本质聚集在一起（when It gathered Its host all those long）——在迷失之梦之前。”
“那是你做过的唯一一件明智之举，”狗咆哮道。“尽管还不够明智。”
“既不同意，也不反对，”莫格说道。“两条路都会让我迷失本性。倒不是它最后帮我选择了一条中庸之道，因为无论如何我已经失去了很多自我了。啊，多么可悲。生活还要继续，河里有鱼，毁灭者正在朝安塞斯蒂尔和自由前进。我很好奇，想听听你的下一个计划，候补阿布霍森女主人。”
“我也不确定有没有，”丽芮尔答道。她满脑子都是危险。她甚至还没有开始理解毁灭者所展示的危胁。疲劳、饥饿还有对满身臭泥的极度厌恶在她的思绪里占了上风。“我觉得要洗个澡，吃点东西。我只有一个问题要先问一下。或是两个，我想。”
首先，如果毁灭者在安塞斯蒂尔重新合为一体，它能做什么事情？我的意思是，咒契魔法和肆行魔法在界墙另一边都没有用处，对吗？
“魔法会减弱，”萨姆答道。“我可以在学校使用咒契魔法，那儿在界墙以南三十里，但是在考福里根本无法施展。这也取决于风从哪边吹。”
“无论如何，毁灭者本身就是肆行魔法之源，”狗的眉头紧紧皱起来，沉思着。“如果它重新完整并且获得自由，它就能覆盖所有愿意覆盖的地方，尽管我不知道在古国之外如何它会怎么显现出来。单单界墙是阻止不了它的，因为界墙石上的力量只有七个中的两个，而很久以前是七个力量联合起来才束缚住了毁灭者。”
“那就引出了我下一个问题，”丽芮尔疲倦的说道。“你和猫知道——或是记得——它是如何被分成两部分并且束缚在半球里的吗？”
“我还被束缚着，就像很多其他人一样，”莫格嗤之以鼻。“除此而外，我连自己在一千年前究竟是谁都不清楚，更别说我在初始之时了。”
“在某种程度上来说，我当时在那儿，”狗在长长的停顿之后说道。“但是我，也只是过去的我的一个影子，而且我所有清楚的记忆都是从以后的某个时候开始的。我不知道你问题的答案。”
丽芮尔想着记忆与遗忘之书的一个特殊章节，叹了口气。她以前还听到过“初始之时”这个词，但是现在只能认为它来自于那本书。
“我认为我知道怎么找出来了，尽管我还不知道我能不能做到。但是首先我必须在泥浆把我泡透前洗个澡！”
“而且想出个计划？”萨姆充满希望的问道。“我猜我们必须阻止半球穿过界墙，对吗？”
“对，”丽芮尔说道。“帮我值班，好吗？”
她小心翼翼的走进河床，谢天谢地，今天天气本来不该这么热的。她原本想要脱光了洗一下，但是最后决定还是不这么做。无论身上穿的锁甲叫什么或是用什么做的，它都不会是金属，所以没有生锈的危险。而且她不喜欢半裸时被亡者吓一跳的念头，而且，天很热，雨也停了很久了，身上很快就会晒干。
她把剑放在岸边离手很近的地方，铃袋则放在剑旁边。它们也要认真清理一下，铃把也要重新上蜡。外套几乎需要使劲刮才行，里里外外到处是泥。她把外套卷起来，扔到近处的一个水塘里，避开了水流。
周围有声音，她抬头张望，只看到坏狗叼着一块亮黄色的东西小心的滑下河岸。她走到丽芮尔身边，将那东西吐了出来，还混杂着狗的口水和泡沫。
“阿嚏，”狗说道。“肥皂。看看我有多爱你？”
丽芮尔微笑着抓起肥皂，让河水冲去上面附着的狗唾液，然后在身上和衣服上打肥皂。一会儿功夫，她就被肥皂沫埋了起来，但是还不是很干净，因为泥浆和红花粉实在是太顽固了，就算是肥皂和水也没法完全洗掉。她的外套看起来就像是彻底生锈似的，只好等到有时间也有精力施放清洗魔法的时候再说。
在没有魔法的帮助的情形下洗外套让她在做事的时候还能想想下一步该做些什么。她考虑的越多，就越清楚他们无法阻止赫奇载着半球穿越古国。他们阻止赫奇和半球的唯一真正机会是在界墙。那意味着要进入安塞斯蒂尔，征召所有能得到的帮助力量。
如果他们尽力了，还是没有阻止赫奇带着半球越过界墙，那么接下来还有一个最后的机会：阻止尼克的闪电农场用来使毁灭者成为一体。
而如果再失败…丽芮尔不想再去想什么最后的手段了。
最后，她觉得尽管不是新衣服，但是已经很干净了，丽芮尔涉水回去清理她的装备。她细心的擦净铃把，用一大团很好闻的蜂蜡涂上去，又检查了尼希玛，用油脂和布上好油。然后她穿上外衣，戴上铃袋和剑带。
萨姆和坏狗站在最大的一块岩石上，观察着湖岸和天空。没有莫格的影子，尽管他能很轻松的爬到萨姆背包上。丽芮尔爬上萨姆和狗呆的石头。她在两个之间选了一小片太阳地，坐下来，吃着肉桂饼干填饱肚子。
萨姆看着她吃饼干，但是很明显等不及她吃完再说了。
丽芮尔刚开始没有理他，于是他从袖子里掏出一枚金币抛向空中。金币在空中转啊转，但是就在丽芮尔想着它该掉下来时，它居然悬在半空，继续转着。萨姆看了一会儿，叹口气，弹弹手指，硬币应声掉到他的手里。
他重复了好几次，直到丽芮尔打断他。
“那是什么？”
“哦，你吃完了，”萨姆假装天真地说道。“这个？叫鸿毛硬币。我做的。”
“有什么用吗？”
“没什么用。它只是个玩具。”
“是给讨厌鬼用的，”莫格在萨姆的背包里说道。“如果你不把它放好，我就吃掉它。”
萨姆合起手，把硬币塞回袖子里。
“我觉得它确实会惹恼人，”他说道。“这是我做的第四个。我妈妈破掉了两个，埃莉米尔抓住了最后这个，把它砸扁了，所以它只能在地面附近晃荡。不管怎样，既然你已经吃完了—”
“什么！”丽芮尔问道。
“啊，没什么，”萨姆机警的答道。“只是我希望我们能讨论…我们下一步该做什么。”
“你认为我们该怎么做？”丽芮尔问道，压下了对鸿毛硬币所引发的愤怒。无论什么事情，萨姆都比她期望的显得缺少紧张不安。或许他变得相信宿命，她想，很想知道自己是否也是那样。面对着远处的一个如此清晰的敌人，他们仅仅被动地服从他们该去做的无论什么事情，直到他们被杀或是被奴役。但是她并不觉得相信宿命。既然她已经洗过澡，丽芮尔感到奇特的希望感，好像他们居然能做些什么。
“我觉得，”萨姆说道，停下来深思着咬住嘴唇。“我觉得我们应该先试着到达荼文山—”
“佛文山，”丽芮尔打断道。
“佛文山，那么，”萨姆接着说。“我们首先应该到达那儿，还要带上我们能在安塞斯蒂尔收集到的所有帮助。我的意思是，他们不喜欢任何人带着任何古国的东西进去，不管是不是他们无法理解的魔法物品。所以如果我们能够先到那儿，并且得到帮助，我们就能在赫奇和尼克与半球到达那里之前拆掉或者破坏尼克的闪电农场，没有闪电农场，尼克就无法将能量输入半球，那么它就仍然会被束缚着。”
“确实是个好计划，”丽芮尔说道。“尽管我想我们首先应该努力阻止半球越过界墙。”
“还有另外一个难题会让两个计划都有点问题，”萨姆犹豫着说到。“我想这些边界镇运输驳船从边界镇到红嘴只用不到两天的功夫。用魔法召唤风会更快。从那儿到界墙并不远，或许只要半天，这取决于他们拖半球有多快。我们走路去至少需要四到五天。即使我们今天设法找到几匹马，我们也至少要晚一天。”
“或是更多，”丽芮尔说道。“我不能骑马。”
“哦，”萨姆说。“我都忘了你是一个珂睐。我从来没见过她们骑在马上…我猜我们只能寄希望于安塞斯蒂尔人不会让他们过去了。尽管我不确定他们能不能阻止赫奇本人，除非那儿有很多穿越边境侦察兵—”
丽芮尔摇摇头。“你的朋友尼克有一封他叔叔的信。我不知道首席部长是什么，但是尼克看起来认为它能迫使安塞斯蒂尔人允许他带着半球穿过界墙。”
“为什么他弄出这些麻烦事的时候总是‘你的朋友尼克’？”萨姆抗议道。“他是我朋友，但都是毁灭者和赫奇弄出这些事情的。这不是他的错。”
“抱歉，”丽芮尔叹口气。“我知道这不是他的错，我也不会再叫他‘你的朋友尼克’了。但是他却是有这封信。或者实际上，某个在界墙那边将和尼克会合的人拿着信。”
萨姆搔搔头，恼怒的皱起眉头。
“这取决于他们会从哪儿穿过界墙，还有谁负责，”他失望的说道。“我猜他们会被环形防御带的巡逻队挡住，他们都是正规军，不是侦察员，而且只有侦察员才是咒契法师。所以他们可能会让尼克和赫奇还有什么人穿过环形防御带。我并不认为任何一个普通巡逻队能够阻止赫奇，就算他们想阻止也做不到。只要我们能先赶到那儿！我和廷德尔将军很熟——他指挥环形防御带。我们能联系考福里大使馆的父母亲。如果他们仍在那儿的话。”
“我们能自己坐船而下吗？”丽芮尔问道。“在哪儿能找到比驳船还要快的船呢？”
“边界镇是最近的，”萨姆回答。“至少要朝北走一天，所以我们会浪费这段时间才能有船，如果边界镇仍然还在的话。我不想去讨论赫奇怎么搞到船的。”
“那，如果顺流而下怎么样？”丽芮尔问道。“有渔村或是别的什么吗？”
萨姆茫然的摇摇头。有个正确答案，他知道。他能感到有一个触手可及的主意。他们怎么能比赫奇和尼克更快的到达界墙呢？
陆地，海洋…还有空气。
“飞！”他大叫一声，跳起来，使劲挥动着胳膊。“我们能飞！你的猫头鹰咒契皮肤！”
丽芮尔对此只是摇着头。
“这至少要花十二个小时来制作两个咒契皮肤。或许还会更多，因为我首先需要休息。而且还要花几个星期学习如何正确飞行。”
“但是我不需要，”萨姆兴奋地说道。“看——我以前观察过你制作咒契皮肤，我注意到只有几个关键咒契来确定它的大小，对吗？”
“或许吧，”丽芮尔有些不确定。
“那么，我的主意就是你做一个很大的猫头鹰，大到足以用爪子带上我和莫格，”萨姆继续说道，疯狂地打着手势。“这不会比平常花更多时间。然后我们飞到界墙…嗯，穿过界墙…然后在那儿阻止它。”
“绝妙的主意，”狗的表情混合着惊奇和赞同。
“我不知道，”丽芮尔说。“我不确定一个巨型咒契皮肤能不能起作用。”
“没问题，”萨姆信心满满。
“我不认为还有其他可行的办法，”丽芮尔平静的说道。“所以我猜我最好去试试。莫格呢？我很好奇他会对你的计划有什么看法。”
“这计划水平真臭，”莫格沉闷的声音从石头下的荫凉处传来。“但是没有理由行不通。”
“我想还有另一件事以后或许必须去做，”丽芮尔犹豫着说。“能从界墙另一边进入冥界吗？”
“对，这取决于你进安塞斯蒂尔多远，就像魔法一样，”萨姆回答，他的声音突然变得非常严肃。“你…你或许必须去做什么事？”
“利用暗镜观看过去，”丽芮尔的声音里无意间露出某些珂睐预言时的腔调。“回到初始之时，看看那七个如何打败毁灭者。”
