迷雾遮起了码头，毫不动摇地爬上斜坡。尼克注视着它的翻腾卷绕，还有贯穿其中的闪电。令人不快的是，这让他想象成了半透明肉体里的闪亮血管。倒不是什么东西真有象这样的肉体…
他必须要做件事情，但是想不起来是什么。他知道半球离他不远，穿过雾气就是。他有一部分想要检视一下半球，并且想亲眼看到它们最终合拢。但还有另一部分，那些想要在每件事上都对着干的反抗性自我，却打算无论采取任何可能的方法都要阻止半球合体。它们就像是脑子里低语的两种声音，都是那么让人心烦意乱，以至于混为一团，让人无法理解。
“尼克！他们对你做了什么？”
有一阵子尼克以为这是第三个声音，也是在他的脑海里。但是它又重复同样的话，他明白这不是头脑的想象。
尼克费力的蹒跚四顾。一开始他在雾气中看不到任何东西。接着他认出一张脸从最近的棚角后盯着他看。过了几秒钟，他才认出来对方是谁。他在考福里大学的一个朋友。蒂莫西?瓦拉赫，比他略大些的学生，尼克雇他来监督闪电农场的构筑。通常提姆（蒂莫西的简称）是个温文尔雅、稍有些无精打采的人，而且他的衣着总是完美无瑕。
提姆现在看起来根本不是那样。他脸色苍白，还沾满泥土，衬衫领口都不见了，鞋子和裤子上全是泥。他蜷缩在棚屋后面，一个劲地哆嗦着，好像在发烧或是被吓得魂飞魄散。
尼克摇晃着，迫使自己向提姆蹒跚着走了几步，尽管最后不得不抓住墙才没有摔倒在地。
“你必须阻止他，尼克！”提姆激动的说道。他没有看尼克，而是扫视着其他各处，他的眼睛害怕的扑闪着从一边瞄到另一边。“无论他在干什么…还有你…这是个错误！”
“什么？”尼克疲倦的问道。走了那几步已经让他精疲力竭，内心的一个声音变强了。“我们在干什么？科学实验，就是这样。我必须阻止谁？我负责这里的。”
“他！赫奇！”提姆脱口而出，朝身后半球方向雾气最厚的地方指着。“他把我的工人全杀了，尼克！他杀了他们！他指着他们，然后他们就倒下了。就像这样！”
他用手模仿抛出魔法的动作，开始呜咽，但是没有眼泪，他的话混杂着喘息声和哭喊声。
“我看到他做了。这只——只是…”
他看看表。指针一动不动，永远的停在了七点差六分的位置上。
“这只是七点差六分的事。”提姆低声说：“罗伯特看到货船进港，把我们都叫了起来，这样我们就能庆祝工作完成了。我到棚后去拿一瓶存下来的酒…我从窗户看到了一切——”
“看到什么了？”尼克问道。他想要理解让萨姆如此心烦意乱的东西，但是胸口开始剧烈的疼痛，他只能不去思考。他没法将赫奇这个概念与提姆所说的杀死工人联系在一起。
“你错了，尼克。”提姆低声说着，往后爬去。“你不明白吗？那两个半球是纯粹的致命物，而且赫奇杀了我的工人！所有工人，甚至还有两个学徒。我看到的！”
毫无预兆的，提姆猛烈的呕吐起来，咳嗽着，喘息着，尽管什么都没吐出来。他早已吐得干干净净。
尼克无言的注视着，他体内的某物为这死亡和不幸的消息雀跃不已，而相反的力量则由于恐惧、嫌恶和极度的疑惧而痛苦的蠕动着。胸中的疼痛越发剧烈，他跌倒在地，紧紧地抓住自己的心脏部位和脚踝。
“我们必须逃走。”提姆用颤抖的手背擦擦嘴：“我们必须警告那些重要人物。”
“对。”尼克低声说。他试着坐起来，但仍然只能蜷缩着，一只苍白的手盖在心口上，另一只抓着裤子翻边里的风笛碎片。他对抗着胸中的痛苦和头脑中的压制力。“对——你走吧，提姆。告诉她…告诉他们我会试着阻止它。告诉她——”
“什么？谁？”提姆问：“你必须和我一起走！”
“我不能。”尼克低语。他正在重新记起一切。芦苇船上与丽芮尔的交谈，湖畔努力抑制他体内的毁灭者碎片。他记起那种反胃的感觉，还有舌头上金属味的刺痛。他现在再次感觉到了碎片，它正在醒来。
“快走！”他急切地说道，一把将提姆推开。“快跑，别等我——啊啊！”
他的话半途而断，发出一声尖叫，摔倒在地缩成一个球。提姆爬到他身边，发现尼克的眼睛向后一翻。有片刻工夫，他打算抱起尼克。接着，他看到一股白烟断断续续的从尼克呆滞的嘴里流出来。
恐惧压倒了一切，他发腿就跑，穿行在避雷针间，直奔小山。只要他能爬过山脊，逃离视线，远离闪电农场和不断攀升的雾气…
在他身后，尼克的手更紧地抓着自己的裤边。他低声自言自语，混乱的字句疯狂的脱口而出。
“考福里资本的两百万主要产品生产银行业两个物体间的引力直接正比于黎明的乘积不是我的心四千八百风向常变白色野地父亲帮我母亲萨姆帮我丽芮尔——”
尼克停下话头，咳嗽着，吸了口气。白烟飘散进雾里，没有新烟冒出来。尼克颤抖着又呼吸了两下，然后试着放开裤边和里面的风笛碎片。他一松手，一股寒意穿过身体，但是他仍然知道自己是谁，还有自己必须要做什么。利用建筑物的一角，他撑起身子，蹒跚着走进雾中。一如往常，银色半球的形象在脑海中闪动着，但是他强迫它们退到角落里。现在他想起闪电农场的设计图。如果提姆根据尼克的设计指示建造了它，那么九个电缆接线盒之一就在锯木厂主要建筑一角的旁边。
尼克差一点撞上锯木厂的西墙，雾太浓了。他尽可能快地从南端绕过墙，在那里，亡者努力将第一个半球装在铁路平板车上。
半球。它们比闪电更加鲜明的闪现在尼克的意识中。他突然冒出一股冲动，想要确定它们正确的安装在支架里，电缆正确的接在支架上，还有在这种潮湿的雾中，铁轨上应该铺上防滑沙。他必须照看它们。半球必须合拢！
尼克一下子跪在铁轨上，然后往前一倒，蜷缩在冰冷的铁轨和旧枕木上。他抓住自己的裤边，对抗着压倒一切的强烈欲望，不去转向右边检视铁路平板车上的半球。绝望中，他想起丽芮尔将他抱到芦苇船里，还有对她许下的诺言。他的朋友萨姆，在他在玩板球时被一个快球击倒后，将他扶起来。提姆?瓦拉赫，蝴蝶结领结，衣冠楚楚，给他灌下一杯杜松子酒和兴奋药。
“塞瑞的诺言，塞瑞的诺言，塞瑞的诺言。”他一再重复着。
他仍旧喃喃自语着，强迫自己往前爬。穿过铁轨，无视老铁路枕木上的刺。他爬到锯木厂的另一端，靠着一堵墙半爬半走到接线盒处，实际上它是一个水泥小屋。在这里，避雷针的数百根电缆汇集成九根主电缆之一，每一个都粗如尼克身体。
“我会阻止它。”他触到小屋，低声对自己说道。被雷声震聋，被闪电耀的半瞎，由于疼痛和眩晕而一瘸一拐，他摸到标有鲜亮的黄色闪电和“危险”的金属门，试着打开它。
门锁住了。尼克转动把手，但是这小小的挑战行动只是耗尽了他最后的力量。筋疲力竭的尼克靠着门滑倒在地，无力的瘫在门口。
他失败了。闪电继续在山坡上扩散，随之而来的是浓重的雾气和隆隆的雷声。亡者继续努力搬运半球。一个已经装在铁路货车上，正沿着铁轨推到另一端，即使推车的亡者被闪电反复轰击。另一个半球正悬吊在货船上——直到闪电烧毁绳索，坠落下来，将几个手卒压成齑粉。但是半球一被吊起，压扁的手卒慢慢的滑出来。不成人形，无法继续干活，它们蠕动着向东边爬去。爬上山脊，加入赫奇早已遣送的亡者大军，以确保毁灭者的最终胜利不被耽误。
“你们必须相信我！”萨姆绝望的大喊：“再告诉她一次，我以古国王子的名义许诺，你们每个人都能得到一片农田！”
一个年轻的南方人正在为他做翻译，尽管萨姆非常确定，就像大多数南方人一样，老妇人至少会说安塞斯蒂尔语。这次她中途打断了翻译的话，猛地把手中拿的文件戳向萨姆。他接过来迅速的扫了一眼，明显意识到自己只有一两分钟时间就必须回到丽芮尔身边了。
文件是两面印刷的，以数种语言印成。开头是“南方人民的土地”，然后是继续许诺为每一张由佛文山“土地办公室”印发的文件给予十亩最好的农田。上面有一个看起来很官方的印章，文件据信来自于“安塞斯蒂尔重新安置处”。
“这是假的。”萨姆断言：“没有什么安塞斯蒂尔重新安置处，而且即使有，为什么他们想要你们去佛文山那里？”
“那儿就是土地所在。”年轻的翻译平静的答道：“而且肯定有一个重新安置处。否则为什么那些警察让我们离开难民营？”
“看看那里发生了什么？”萨姆叫道，指着雷暴云和不断劈下的闪电，现在一切都清清楚楚，即使从山谷底也能看到。“如果你们去了那里，你们会被杀掉！那就是他们为什么让你们离开！如果你们都被杀掉，这就解决了你们带来的难题，而他们会推说这不是他们的错！”
老妇人探头看看沿着山脊舞动的闪电。然后她又看看北边、南边和东边的蓝天。她轻轻推推翻译的胳膊，说了三个词。
“以你的血发誓吗？”翻译说道。他拔出一柄用勺柄做成的小刀。“你会在你们的国家给我们一片土地？”
“好，我以我的血发誓。”萨姆飞快的说：“我会给你们土地还有所有力所能及的帮助，那样你们就能居住在那里。”
老妇人伸出手，上面星罗棋布着数百个小伤疤，形成一个复杂的螺旋。翻译用小刀刺进手掌，转了几次，划出一个新的圆点。
萨姆伸出手。他没感到刀子扎进手掌。他所有的注意力都放在了身后，耳朵过滤着任何攻击的动静。
老妇人飞快地说了几句，伸出自己的手。翻译对萨姆比个手势，要他把手放在老妇人手上。他按话做了，老妇人那瘦骨嶙峋的年老手指以惊人的力气握住了他的。
“好的，太棒了。”萨姆含糊的说：“你们所有人都必须退到溪水那边，并且在那里等候。一旦我能行，我们会…我会安排你们获得土地。”
“为什么我们不能在这里等？”翻译问道。
“因为即将有一场战斗。”萨姆焦急地说：“噢，咒契保佑！请退到溪水那边！流水将是你们唯一的保护！”
没等更多问题说出口，他转身就跑。翻译追着他喊，但萨姆没有回答。他能感到亡者正从山脊这面如雪崩般下来，他非常害怕自己离丽芮尔太远了。她站在那里的山嘴上，而他则是她的主要保护者。只有那么几个安塞斯蒂尔人能起点作用，即使那些人也只掌握了一点咒契魔法。
萨姆没有看见，因为他正在尽力飞奔，但是在身后，翻译和老妇人热烈的讨论着。接着翻译朝后面的谷底和溪流作了个手势。老妇人又看了一眼闪电，然后撕掉了手中的文件，扔到地上，对它吐口唾沫。她身旁的人也同样做了，接着是其他人，撕碎文件吐口唾沫的浪潮慢慢穿过整个人群。老妇人转过身，朝东边走去，走向谷底和溪水。就像羊群跟随头羊，所有的南方难民也都转身离去。
萨姆气喘吁吁的爬上山嘴，跑过了回程的四分之三，此时他听到前面喊起来。
“站住！站住！”
萨姆没有感到附近有亡者，但是他发现附近某处有个速度非常快的东西，他的剑跃入手中。萨姆冲过他们，向丽芮尔跑去，受惊的士兵们避到一边。她仍然浑身是冰地站在一圈石头里。格林和两名士兵站在她身前。在他们前面约十尺的地方，两三名士兵监视着一个年轻人，刺刀架在他的喉咙上。年轻人一动不动的躺在地上，尖声喊叫着。他的衣服和皮肤都成了黑色，大多数头发也没了。但是他不是手卒。事实上，萨姆发觉这个浑身上下焦黑一团的逃亡者年龄并不比他大。
“不是我，不是我，我不是它们，它们在我后面，”他尖声喊叫：“你们一定要帮帮我！”
“你是谁？”格林少校问：“那边发生了什么事？”
“我是蒂莫西?瓦拉赫，”年轻人喘息着：“我不知道发生了什么事！是噩梦！那个…我不知道他是什么…赫奇。他杀了我的工人！所有人。他指向他们，他们就死了。”
“谁在你后面？”萨姆问道。
“我不知道，”提姆呜咽道：“他们是我的人。我不知道他们现在是什么。我看到克伦塔斯被闪电直接击中。他的头都着火了，但是他却没有停步。他们是——”
“亡者。”萨姆说：“你在佛文山做什么？”
“我来自考福里大学。”提姆低声说。很明显，他努力让自己镇静下来。“我为尼古拉斯?塞瑞建造了闪电农场。我以前不...我不知道它干什么用，但决不是什么好事。我们必须阻止他们使用闪电农场！尼克说他会试试，但是——”
“尼古拉斯在那儿？”萨姆打断了他的话。
提姆点点头。“但是他情况很糟糕，他几乎不知道我是谁。我不认为他会有机会做些什么。还有白烟囱他鼻子里冒出来——”
萨姆听着，心直往下沉。他从丽芮尔那里得知白眼就是毁灭者取得控制力的信号。他曾怀有尼克或许已经逃脱的微小希望彻底破灭了。他的朋友已经完了。
“能做什么？”萨姆问：“有什么方法能使闪电农场失效吗？”
“九个接线盒里各有一个断路器，”提姆低声说：“如果它们被断开…但是我不知道实际上需要多少电路。或…活着你可以切断避雷针电缆。总共有一千零一根避雷针，而且由于它们已经在遭受雷击…你需要非常特殊的装备。”
萨姆没有听到提姆最后几个词。所有关于尼克的誓言和闪电农场的思绪都被一股令人毛发倒立的冰冷感觉一扫而空。他猛地抬起头，从提姆身边挤过去。第一波亡者在几乎就在他们上面，任何关于接线盒的问题都只是空谈而已。
“它们来了！”他喊道，跳到岩石上，已经探入咒契准备毁灭魔法。他吃惊的发现这一过程竟轻而易举。风依旧从西边吹过来，而且在距离界墙这么远的地方本来就很困难。但是他能强烈的感受到咒契，几乎和在古国没什么两样，而且不知何故在他体内和体外也差不多。
“准备开火！”格林喊道，丽芮尔冰冻身形周围的中士和下士重复着他的命令。“记住，绝不能让任何东西穿过我们的防线碰到阿布霍森！绝不能！”
“阿布霍森。”萨姆闭上眼睛数秒，希望心痛离去。没有时间哀悼或是思考没有他父母的世界了。他能看到亡者笨拙的爬下山坡，由于感到前面的生命而加快了速度。
萨姆准备好一个魔法，迅速看看四周。所有的弓箭手都搭上了箭，身边是两名刺刀兵。格林和廷德尔站在萨姆身后，也都准备好了咒契魔法。丽芮尔在他们身后几步处，周围一圈士兵护卫着。
但是莫格在哪儿？那只小白猫到处都看不见。
