在三个少年那边，刑警问道：
“当才贺开始实施计划，将两名女性的尸体挖掘出来、分尸又抛尸的时候，你们都是怎么想的？”听完问话，三名少年如此回答：
“我在想，干得漂亮。”
“那个大叔竟然那么爱护自己的儿子，感觉有点儿羡慕。”
“这样做，万一被死人诅咒了可怎么办？”
媒体稍微改变了一下三个少年的原话，将其登在了报纸上。
然而，他们的名字并未被公开。
事件的报道告一段落之后，顺和东吾见了面。这次，顺前往东吾位于成城的家造访。
正如安奈所说，对于才贺所做的一切，以及英次被卷入事件的原因，东吾全都知情。然而，东吾依然保持沉默，在某种程度上协助了才贺，当才贺向警方说谎，还从旁为他做证。身为“喧哗东吾”，会对这样的事件保持沉默，肯定有某种理由。
就这点来说，东吾也是有罪的，然而他并没有被拘禁。
顺很想知道，为何东吾会选择帮助才贺。尽管帮助才贺，却又在计划以失败告终的时刻，对顺露出了发自心底的笑容，顺想知道其中的理由。
花婶表示：“我大概能想到那个理由。”随即她将自己的推论告诉了顺。为了确认花婶的推论是否正确，顺前去拜访了东吾。
“你家女佣都说了些什么？”
两人在筱田本宅宽阔的走廊里并肩坐下，悬空的两双脚一起摇晃。东吾开口问道。
“东吾先生，之前您曾经跟我谈过东京大空袭的事。”
“嗯。”
“当时，有个人和东吾先生一起逃到了锦糸公园。”
“……确实有。”
“东吾先生，当时我没有追问那个人的名字，以及那人之后是不是也得救了。花婶分析，和东吾先生一起逃脱的人，说不定是才贺先生的父亲。”
——空袭当晚，忍受不了的东吾从公园池塘里向外爬，为了把他拖回池塘，对方反而遇害身亡。
“这样一想，很多问题就迎刃而解了。之前也说过，才贺先生的父亲死于战争。东吾先生之所以突然造访才贺先生的事务所，并拜托才贺先生做自己的顾问会计，也是因为知道了才贺先生是您救命恩人的孩子，并且吃了很多苦才创建属于自己的事务所——我没说错吧？”
东吾微微一笑。
顺继续说道：
“而且，若把《火炎》倒过来看，达摩的画像就会变成才贺先生的脸。”
“哦，被你发现了。”
“对不起，是小慎发现的。而且花婶说……”
——从时间角度来说，《火炎》中那个达摩所隐藏的人脸绝不可能是才贺先生。但真的和才贺先生很像，如果是才贺先生父亲的话，倒是很有可能。
东吾点点头。
“才贺则男，我叫他阿则。他是个好人。”
在锦糸公园的池塘里，东吾和才贺则男一边往身上泼水一边苦熬。当东吾不堪忍受而离开池塘之时，阿则追了过去，将东吾带回安全的池塘，自己的胸口却直接被燃烧弹击穿。
“……对此，我无计可施。为了救我，阿则死了。”
——东吾先生一直带着这份思念活到现在。所以才会……
“才贺先生都知道吗？”
“在他为我工作之后，差不多满一年的时候才留意到这点。他也是在《火炎》中看到了父亲的脸。”
即便如此，那都是遥远的过去发生的事了——如此表示之后，才贺再也没有露出为此事特别纠结的神情，直到英次的事件爆发。
东吾缓缓道来：
“一开始，我也劝他最好赶快报警。但才贺说，真这样做的话，英次的人生就给毁了。”
——老师，我的父亲用自己的性命保护了您。所以这次，请您救救我的儿子。您只需保持沉默，按照我的话去做就行。
“小顺，之前我也说过，身为画家，我只有《火炎》这一幅作品。那就是我的全部。而且，之所以能够画出那幅画，都是因为救了我的阿则。所以我根本无法拒绝。”
“东吾先生。”
“嗯？”
“之前我也问过您，什么时候再画一幅和《火炎》不相上下的作品，当时您回答我，‘有想画的东西，就会画的吧’。那句话又是什么意思？”
老画家微笑起来。
“如果才贺的计划成功，那三个少年被他杀害的话，恐怕我再也无法作画了。我再也没有那种资格。”
“那么，既然您帮助了他们，就请继续画吧。”
东吾颔首，轻轻摸了摸顺的头。
“我应该会继续画的，真的很想再次动笔。而且，就算没有《火炎》，应该也可以继续作画了，就算没有那幅画的支撑，应该也能画出新的作品。”
因此，如今《火炎》正在某家小型的公立美术馆里展出。顺偶尔会前往美术馆看画，也曾邀请道雄一同前往。
话虽如此，对于忙碌不已、总被突发状况喊出门的父亲而言，根本没时间好好地欣赏美术作品。
