饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《圣彼得的葬礼》作者:[日]宫部美雪/译者:王华懋【完结】 > 圣彼得的葬礼.txt

第十一章 .3

作者:日-宫部美雪/译者:王华懋 当前章节:6884 字 更新时间:2026-5-13 22:07

此外,有人因濒死体验开始信神。即使没投身宗教,不少人领悟到活着的喜悦、生命的宝贵,过着截然不同的生活,毋宁是超越宗教的虔诚。

原来让羽田光昭戏剧性洗心革面的,是这样一件事。他的情况,是与幼时死别的父母和哥哥重逢。由于亲人的死,在他人生投下浓重的阴影,重逢的幸福与温暖越发强烈。

你还不该来,回去现实重新活过。

光昭说父亲这么劝他。但我认为,这是光昭自己的声音。是他在骗人、操纵人,行走于社会负面人脉期间,沉眠在他内心深处的声音。是他良心的呐喊。

“那是什么时候?”前野问。

“去年春天,三月中旬。”早川女士有些疲累地垂下肩膀,“从此以后,阿光做过好多事情,多到我都跟不上。”

“他做过什么事?”

“他把钱捐出去,自己赚的钱。他把预备用在逍遥养老的钱不停‘吐’出来。”

捐给从事社会活动的非营利机构及家庭扶助中心、犯罪受害人支持团体等。

“当然是匿名。他在银行汇钱时,也会使用以前的假名。一次捐太多钱给同一个地方,会引来注意,相当麻烦。”

“他怎么查到那些团体的?”

“用电脑查就知道。他和我也都是用网络联络。”早川女士露出苦笑,“不好意思,我这老太婆实在不太会说明。我会用电脑,是阿光教我的。他在退休后,特地到家里教我:多惠,电脑非常方便,比讲电话好玩。”

“所以,你们频繁联络。”

“嗯。阿光本来工作上就会用到电脑,相当厉害,况且……”

她欲言又止。

“况且……怎么样?”

“退休后,他不想再跟人面对面打交道。如果不小心跟人打交道,他怕自己又会骗人。”

这句“不小心”,透露的一样是他良心的呐喊吧。

前野勉强挤出笑容。“可是,就算是青梅竹马,早川女士成天用电脑跟羽田先生约会,你丈夫不会生气吗?”

“我老伴不在了。他已过世五年了。”

“……对不起。”

“没关系啦。阿光也挺介意这一点,告诉我:如果太常去你家露脸,你在儿子和媳妇面前会觉得尴尬吧?所以用电脑联络较方便。而我也担心阿光,想知道他的现况。”

“公车劫持事件后,我看到电视新闻,报道暮木一光搬到足立区的公寓大概一年。”坂本低语。

“是啊,我也在新闻上看到。”我附和。

“那么,老爷爷去年三月发生意外,至少九月的时候,他在那里……”

过着被民生委员担心,用垃圾场捡来的收音机听广播的生活。

“不只是钱,阿光把身上的东西全处理掉。他认为那些都是用骗人的钱买来的。”

“光昭先生变成暮木一光,是在二〇〇四年退休的时候。”

“对,没错。”

“差点在河里溺毙时,他已是暮木先生。当时救他的人,看到公车劫持事件的报道没发现吗?新闻有他的名字和肖像画。”

“即使发现,也不会特地做什么吧。”

“但不会很吃惊吗?”

“当场救助阿光的人,也许不知道他的名字。即使记得长相,阿光在公车劫持事件的时候也判若两人,不会有人发现。”

我内心一凛。前野也是一样的心情吧,她看起来有点害怕。

“他改变那么多吗?”

“变得可多了,阿光——”

早川女士转动眼珠,寻思该如何形容。

“他变得像个僧侣,修行中的僧侣。他不怎么吃,也不让身体轻松。他越来越瘦,外貌寒酸,像借由这样惩罚自己。”

把骗人赚来的钱作为净财还给社会,鞠躬尽瘁,仿佛要让自己消失。

“他没想过要自杀吗?”坂本平板地问。眼中的怒意消失,变得模糊,像是感到困倦,“他没提过,要自己做个了结吗?”

“他应该是这么打算的。”早川女士有些气愤地回道,“事实上,他不就选择那条路了吗?”

“他是何时提出劫持公车的想法?‘日商’是在去年七月被查获的吧?他是因为这样才想到的吗?”

“没错,是一时兴起!”坂本愤愤难平,“那是诈欺师的新手法。”

“不要那样讲!”

早川女士脸色骤变,坂本吓一跳。

“捡回一命重生后,阿光一直拼命在想,究竟怎么做,才能把播下的种子斩草除根?虽然为时已晚,但有没有他能做的事?”

“当然有啦,就自首吧?向警察坦白在‘日商’干什么事就行。”

早川女士咬紧下唇。

“你懂吗?阿光撒播的种子,不只‘日商’啊。”

没错。日商新天地协会,是羽田光昭播下的种子中开出最大、最丑陋花朵的一株,但并非唯一的一株。

“所以……是啊,‘日商’被查获一事,确实是个契机。阿光非常清楚那种组织被查获后,会有怎样的发展。通常会被问罪的,只有顶端的一小群人。光是这样不够,还有许多身为加害者却毫无自觉的人没受到惩罚。这样什么都不会改变。”

“所以,他才想到那一招?”

在“日商”尝尽甜头,却不会吃上刑责的人——从这些人中挑选出几个人,杀鸡儆猴,来断绝邪恶的传播,进行负面的宣传。

“太傲慢了。”怒意重回坂本疲倦的眼中,“追根究底,明明是自己的责任,却不知反省——”

“等一下。”我探出上半身,像要插进两人之间,“早川女士,请再描述得更具体一点。光昭先生为何挑选那三个人?有没有说明理由?”

早川女士失去劲道,从我身上别开视线。“那是——呃……”

“老爷爷是不是去过自救会?”前野低喃。

是不是?她望向早川女士。“这是最快的途径。只要去参加会议,便能拿到资料。会员都不知道老爷爷这个人,也不必担心被认出来吧?”

“那么,看到公车劫持事件的新闻时,应该会有人注意到啊。”

“混在许多会员里,应该不会被记住长相吧。”

想象那幕情景,我感到一阵冰凉。在后悔、责难、哀诉的言辞交错的集会里,唯独一名瘦削老人屏气凝神观察着这些前会员。观察着每一个人,搜集着总有一天要执行的审判材料——

早川女士垂着头:“我跟着去过一次。”

真的只有一次,她强调。

“假装成夫妇一起去,是我拜托他的。”

“为什么?”

“我也想阻止阿光啊。”

这么多受害人。说辞、意见、受伤的程度都不同,要从中挑选出什么人来惩罚,未免太奇怪。阿光不能做这种事,阿光没有这个资格。

“我想劝服他。”早川女士扭动身体,呻吟似的说,“但我根本辩不过阿光。”

羽田光昭这么说:

——多惠,这些人是从我耕耘的田里长出来的邪恶秧苗。我得设法除掉他们。

“太自私了!”坂本又激动起来,“什么邪恶秧苗!他们全是被老爷爷害的!”

“小启,安静点。”

看来很闲的店长从隔板后方探出头。

“没错,大家都是受害者。”早川女士双手掩面,忍不住哭泣,“对不起,真的对不起。”

我们陷入沉默,店长讶异地缩回上半身。

葛原、高东、中藤,这三个人是尊荣会员,个人借贷金额特别高。或许在羽田光昭眼中,这是关键的要素,其他的个人状况并不在他的考量中。或许他不晓得葛原旻早在二月自杀身亡。

即使如此也无所谓。连他本人的生死,其实都与这个计划无关。重要的是,让世人知道他们是假冒人形的邪恶秧苗。

自私、残酷,而且傲慢。这是相当符合一辈子操纵别人的羽田光昭的审判形式。

他说很后悔,但他并没有变。

“老爷爷毫不犹豫吗?”前野希望他会犹豫,“他没想过,打消这个念头比较好吗?”

早川女士大大叹口气,抬头望着前野。

“他应该没有犹豫,甚至碰上激励他的事。”

“激励……”

“是在‘克拉斯海风安养院’遇到迫田女士的事吧?”我推测,“虽然完全是个偶然,但这次邂逅,推了光昭先生一把。”

不过,我认为安排那场偶然的,并非坏心的恶魔。“日商”在首都圈活动,会员中有许多高龄人士。出入“克拉斯海风安养院”的人也都来自首都圈。而出于设施的性质,高龄者理所当然占绝大多数。这纯粹是概率问题。

“没办法补偿每一个人,也没办法惩罚每一个人。”

所以,羽田光昭挑选尊荣会员中的三个人。然后,巧合挑选迫田女士与他会面。

“早川女士,”我重新坐好,语气尽量平稳,“你一定累了吧?最后请再回答我一个问题。”

御厨尚宪现在何处?

“他还在人世吗?”

如果羽田光昭为自己的行为后悔,那么,在铲除他耕耘的田里长出来的邪恶秧苗前,他应该有别的事要做,就是打倒一同耕耘这片田地的农夫。

“御厨是阿光的共犯。不管谁是主犯,谁是共犯,都不能逍遥法外吧?”

早川女士逃避我的问题。见面后,老妇人第一次表现出慌乱。她这样的态度,等于给我答案。

“我不知道。”

这句话听起来像异国语言,像在念诵意义不明的暗号。

“我不知道,我真的不知道。阿光什么都没透露。”

然后,她的话语转为呜咽。

“我唯一知道的是,阿光本来没有手枪,而且他跟御厨不一样,没有门路可以弄到那种东西。”

前野赫然一惊:“早川女士,那就是……”

我制止她。我们对望一眼,感受得到前野的恐惧。

手枪是御厨的。御厨藏在身上的枪落到羽田光昭手中,运用在劫持公车上。

不可能是借来的,也不可能是要来的。阿光是从御厨那里得到的手枪。

“御厨先生不会再给任何人添麻烦。”

也不会欺骗谁、操纵谁。如此断定的早川多惠,眼神十分阴沉。

御厨尚宪死了,大概是被阿光处死。

“老爷爷——”前野语带哽咽,“从一开始就打算死在公车劫持事件里。”

警方攻坚时,他面露微笑。他笑着把枪指向自己的脑袋。

他亲手杀过人,所以他只有死路一条。那是他对自己的审判。

“他不是死了。”

早川女士对前野说,像在订正孩子冒失的口误。

“阿光是去他爸妈和哥哥那里。”

所以,早川多惠没阻止,没有阻止阿光。

因为无法阻止,只能这么想吧?要责怪她很容易,但这样说,又对谁有好处?

太自私了,坂本又说。以细微的声音,不断重复着。

“没错,我是个既自私又愚蠢的老太婆。”

随便别人怎么想都无所谓,早川女士泪湿双眼。

“可是,我很珍惜阿光,我想帮阿光实现他的心愿。”

不管重来多少次,我都会这么做,她强调道。

“我能够像现在这样,也都是托阿光的福。”

早川女士用手背揩掉鼻涕,逞强似的扬起双眉,激昂地说:

“看到我家的店没?”

那里是租的,她解释。

“以前那一带全是农地,住的代代都是农家,只有我们一家是开超市的。‘京’是我父亲取的店名。住在那一带的客人,全是我们家的客户。”

那是家业,她说。

“外子本来是店员,我父亲赏识他,让他入赘继承家业。我们夫妻非常拼命,认真工作。”

但是七年前,地主放弃务农,决定把土地卖给住宅开发商。

“地主不再续约租给我们。由于太突然,我们真的不知该如何是好。”

早川女士走投无路,找阿光商量。在东京见多识广的阿光,也许有什么好主意。

“没想到阿光立刻赶来,表示交给他办。”

然后,羽田光昭展开谈判。他对不愿续约的地主和开发业者力诉留下“京SUPER”的好处,对数据拿出数据,对法律拿出法律来对抗。

“最后,他成功说服地主,我们得以继续开店。因为继续在那里做生意,当大儿子失业时,我才能立刻把他接回家。”

五年前,早川女士的丈夫病逝时,早川女士的长男提议把个人经营的“京SUPER”改为加盟连锁超市。一开始早川女士反对,但——

“那个时候也是阿光给我出的主意,他劝我还是该听年轻人的话。他不是随口敷衍,而是好好调查过,做那个市……市场什么……”

“市场调查吗?”

“对,市场调查!”

早川女士眼中噙着泪,声音明朗得与现场格格不入。

“阿光用电脑给我看许多资料,安慰我:多惠,放心吧。你儿子跟你老公一样,相当有生意头脑,眼光十分精准。虽然那些数字和图表,我完全看不懂。”

阿光是设身处地地在为她着想。

“我们现在能一家子住在一起,都是继续开店的缘故,全是托阿光的福。阿光是我们一家的恩人。”

虽然他是孤苦伶仃的一个人——早川女士又以手拭泪。

“他常提醒:多惠,你要好好珍惜家人,世上最宝贵的就是家人。”

他孑然一身,说起来格外刻骨铭心。

“我无法为阿光做任何事。阿光寂寞的时候、难过的时候,我什么都没办法帮他。”

所以,至少在最后帮他一点忙,她继续道:“我只有这个想法。”

是个笨老太婆。

“我要连阿光的份一起道歉,所以请你们原谅阿光吧。”

早川女士抓起湿毛巾,捂住双眼。

窗外,树林在风中摆动。

前野冷不防冒出一句:“杉村先生,我们回去吧。”

她一把抓起身旁的包包,像要甩开什么似的挣扎着站起。她离开卡座,穿过店内走出户外。

接着,坂本慵懒起身。

我问早川女士:“你一个人有办法回去吗?”

早川女士以湿毛巾捂着脸点点头。

“开车请小心。”

“不劳你担忧。”毛巾底下露出老妇人哭得红肿的眼睛,“你们才要留意别迷路。”

“没问题。”

早川女士叫住准备离开的坂本:“年轻人。”

坂本露出病狗般的眼神回头。

“我本来不知道。我不知道阿光在东京做的是那种事。直到阿光告诉我之前,我什么都不知道。长年以来,我什么都没有发现。”

我不是想辩解,她强调。

“如果我发现,一定会阻止他。但我没有发现,一切为时已晚。到阿光和我这把年纪,就算觉得做错,人生也没法重来,只能结束。”

一口气倾吐后,她的眼神忽然变得柔和。

“谢谢你们找到我,能告诉你们太好了。接下来,我这个老太婆会守口如瓶,把一切带进坟墓。”

所以请大家也忘了吧,她说。

我和坂本默默离席。结完账离开店里,只见前野紧抓着皮包,抽抽搭搭地哭泣。

夜晚的县道阴暗,租来的车子里冷飕飕的。

回程由我驾驶。坂本坐副驾驶座,前野坐后座。不过,我觉得两人的距离,变得比单纯前后分开更遥远。

经过时惊鸿一瞥,以前是“京SUPER”的便利商店里有几个客人,收银台站着穿水蓝制服的男人。加奈一定在担心,说要和访客出门一下的奶奶,怎么到现在都还没回来吧。

在熟睡般静默的住家包围中,超市的灯光显得格外明亮。过了七年,这块土地上依然挂着“大好评热销中”的牌子,地主应该觉得留下这家店是对的吧。羽田光昭的眼光很正确。

“总算结束了。”

前野的头靠在窗玻璃上,可能是哭得太累,茫茫然低喃。

“什么都还没结束。”坂本低声应道,“什么都没有结束。”

事情还没完,他喃喃自语。他也累了,眼眶凹陷。

“老爷爷做的事没有意义,一点效用也没有。”

只是给一堆人添麻烦,只是把人害死了。坂本继续道:

“往后也会有人死掉。‘日商’的自救会不是有人自杀?这是老爷爷的功劳啊。但是,那又怎样?这个社会就干净了吗?”

那话音听起来像诅咒。

“什么悔改、罪啊罚的,都没有意义。就算‘日商’消失,诈骗行销也会像雨后春笋,源源不绝。没有人学到教训,大家一样为眼前的甜头利欲熏心,一切都没有改变。”

我再也听不下去,语气强烈地抛出一句:“不想改变,就不会改变。”

所以改变吧。回到各自的家,明天开始过新生活。

小启——前野唤道。

“我们分手吧。”

坂本没有回话。

* * *

(1) 一光(Kazumitsu)与御厨(Mikuriya)同样有Mi音,绰号皆可能是Mi-chan(阿光)。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页