“你应该说出事情到底是怎么样的。”
他们从军队找来了三名审讯专家，让他们不间断地轮换着给鲍里斯施压。他知道所有的审讯技巧，但他们用尽办法提问，让他疲倦，不给他喘息的机会。他们相信缺少睡眠会比任何计策都有效。
“我说过我什么都不知道。”
米拉从假镜子的这边观察着鲍里斯。这个小房间里只有她一个人。她旁边放着一台数码摄像机，这台摄像机能把审讯的画面传输到一个闭路系统中，从而避免让警局的高层——包括罗凯——直接参与对他们最优秀的警察的屠杀。他们舒舒服服地坐在办公室里也能看到。
“是鲍里斯一个人找到瑞贝卡·斯普林格的。”
斯特恩对她说，在与眼前这个审讯室类似的房间里，格尔卡曾不情愿地向鲍里斯提到了一个里面有口井的仓库。
根据官方的版本，鲍里斯是一个人到达那里的，他找到她的时候，她已经死了。
“不是。她用格尔卡留给她的和食物放在一起的开罐器割断了静脉。但最让人气愤的还是别的……根据法医鉴定，她的自杀就发生在鲍里斯找到她的两个小时之前。”
米拉检查过卷宗，当时法医分析过她胃里的残留物和死后消化进程的中断，他说不可能完全精准地指出死亡的时刻。事实上，死亡也可能发生在痛苦的两小时之后。
鲍里斯现在被指控当他到达时，瑞贝卡·斯普林格还活着。在那种情景之下，他面临两个选择：救她，成为英雄；或者是实现每个杀手最大的梦想。
完美的凶杀，永远不会受到惩罚，因为缺少动机。
这种想法诱惑了鲍里斯。他的指控者们是这样认为的。
在判决本杰明·格尔卡案件的卷宗中，格兰·贾维拉博士断言：“我们每个人都有杀人的本能，但谢天谢地，我们也有让我们掌控住它、克制住它的能力。然后，总会存在一个断裂点。”
鲍里斯到那里时，发现了那个毫无防备的可怜女孩。说到底了，她只是一个妓女。但米拉不相信。
然而，一开始只是猜想，但随后在搜索鲍里斯家时发现他有恋物癖证明了这一点。年轻的特派员鲍里斯用来怀念那个巨作的纪念品竟然是在结案后从证物中偷走的女孩的花边内裤。
“你别无选择，鲍里斯。如果有必要，我们今晚会待在这里。还有明天，后天。”审讯员说完吐了口痰。这也有助于在精神上摧毁受审者。
小房间的门打开了，米拉看到莫斯卡走了进来。他的夹克领上有一块明显的油渍，是午餐时某个垃圾快餐的残留物。
“进展得怎么样了？”上校问道，他的手一如既往地插在兜里。
米拉看也没看地回答道：“一无所获。”
“他会招的。”他似乎很自信。
米拉无法轻易忘记斯特恩把手铐铐到自己当做第三个儿子的人手上时那明亮的眼神。当他知道在鲍里斯公寓里的搜查结果后，老特派员建议由自己亲自拘捕他。当罗凯试图阻止他时，他什么理由也不想听。
“但如果与鲍里斯无关呢？”
莫斯卡走到米拉和玻璃之间，手从兜里抽了出来。“在我二十五年的职业生涯中，我从来没有错抓过一个无辜的人。”
米拉禁不住讽刺地笑了。“上帝啊，那您是世界上最棒的警察了。”
“陪审团从来都是以判罪来结束我的案子的，并不是因为我的工作很出色。您想知道真正的原因吗？”
“迫不及待。”
“世界令人厌恶，瓦斯克兹警官。”
“这一认识是从您的某些经验中得来的吗？因为我的确很好奇……”
莫斯卡没有生气，他喜欢那种讽刺。“这些天发生的事，那些让我们发现你们的……你们是怎么称呼他的？”
“阿尔伯特。”
“就是这名字。好吧，这个疯子的所作所为宛如一部小型的启示录……你知道什么是启示录吗，瓦斯克兹警官？根据《圣经》所说，世界末日来临时，人类的原罪都会被揭发，然后遭到审判。那个无耻的阿尔伯特让我们看到了种种骇人景象，而在此时此刻，全世界，不止我们国家，都会停下来思索一番，至少……话说回来，你知道会发生什么？”
莫斯卡没有继续说下去，于是米拉问他：“发生什么？”
“什么都不会发生，什么都不会。外面的人会继续杀人、抢劫、凌辱众人，但他们若无其事！你以为杀手会停手，还有小偷会自我反省？我还可以给您举一个具体的例子：今天早上，两名警卫敲开了一名因表现良好而开释不久的罪犯的门。他们去那里是因为这位先生忘了去该区的特派员那里例行签字。您知道他做了什么？他开始射击。就这样，毫无缘由。他造成了其中一名警察重伤，现在该死的他躲藏在自己家里，向所有想靠近他的人开枪。您觉得是为什么呢？”
米拉不得不承认：“我不知道。”
“我也不知道。但我们中的一个同事现在正在医院的病床上与死亡搏斗，而我明天早上要对着一位可怜的寡妇编辩解词。她会问我为什么她的丈夫会死于这般莫名其妙的状况！”
莫斯卡转身背对着她，一只手仍插在兜里，他走了出去，随后关上了门。
“我什么都不知道，这些都只是胡说八道。”鲍里斯说。他很冷静。在最初的愤怒过后，他开始为他的艰难时刻储备力量。
米拉厌倦了这个场景。厌倦了总是要重新改变对别人的看法，而且那个人还是鲍里斯，是她到来时奉承过她的鲍里斯，是给她带来热气腾腾的羊角面包和咖啡、天冷的时候送她外衣的鲍里斯。在玻璃镜的另一端，仍然是那个和她一起解开了阿尔伯特大半秘密的同事，讨人喜欢而又有点儿笨拙的大男孩，当他讲起同伴时会让她感动的人。
格兰的团队支离破碎了。调查也跟着七零八落。营救小桑德拉的希望破灭了，现在，她正在某个地方耗尽支撑她生命的最后一点儿能量。最后，小桑德拉会死去，但不是因为那个所谓的连环杀手，而是死于男男女女的自私和原罪。
这是阿尔伯特能想象出的最好结局。
在形成这些想法时，米拉看到面前的玻璃上出现了格兰的脸。他站在米拉的身后，但他没有往审讯室里看。在玻璃的映象里，他在寻找米拉的眼睛。
米拉转过身，他们安静地对视了很久。共同的沮丧、共同的痛苦把他们凝聚到了一起。她很自然地探过身，闭上眼，寻找着他的唇。她把双唇贴到他的唇上，然后得到了他的回应。
脏雨水拍打着小城。水漫过道路，哗啦啦地流向下水道的盖子。雨水不断地在屋檐上累积、落下。出租车把他们载到了火车站附近的一个小旅馆。外墙被烟雾熏黑了，百叶窗总是紧闭着，因为在那里停留的人没有时间打开它。
那里人来人往，床不断地重铺再重铺。走廊里，不知疲倦的服务员推着吱吱嘎嘎的推车，里面是棉麻布日用品和香皂。早餐的托盘随处可见。有人来这里只是为了洗个澡，换件衣服；有人是来做爱的。
看门人把二十三号房的钥匙交给了他们。
他们乘电梯上楼，一句话也没说，手牵手。他们不像情侣，而是像两个害怕失去彼此的人。
房间里，空无一物的家具上只有除臭喷雾剂和残留的尼古丁。他们仍旧亲吻，但越加用力，就好像他们在脱下衣服前想从各自的思想中解脱出来。
一切结束后，他们躺在彼此的身边——是分开的，但仍在一起，他们数着自己的呼吸。然后，问题穿着安静的外衣到来了。米拉可以看到它，它像一只黑鸟在他们的脑袋上振翅。
这是邪恶的根源，她的邪恶，那是她先在肉体上刻下，随后用衣服隐藏起来的东西。
注定的是，审判将和一个女孩——桑德拉的命运交织在一起。在他们互诉这种感觉时，她——在某个地方，或远或近——正奄奄一息。
在说话前，米拉向他解释：“我的工作是寻找失踪者，特别是孩子。他们中的有些人消失了整整几年，然后没人记得他们了。我不知道这是福还是祸。也许我的职业给我造成了更多的问题……”
“为什么？”
“因为每次我潜入黑暗中救出某人时，总要找个理由，找个堂堂正正的有力的理由，这是一种回到过去的安全绳。因为，如果说我学会了什么的话，那就是黑暗会用它的晕眩呼唤我们，引诱我们。并且，我们很难抵制住这种诱惑……当我和得救的人一起出去时，我意识到我们是孤独的。那个黑洞总会教会我们一些东西，粘在我们的鞋子上，让我很难摆脱。”
格兰扭头深深地看着她：“为什么跟我说这些？”
“因为我是从黑暗里来的，我时不时地要回到黑暗里去。”
