饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《魔鬼在呢喃》作者:[意]多纳托·卡瑞西/译者:崔月【完结】 > 魔鬼在呢喃.txt

第43章

作者:意-多纳托·卡瑞西/译者:崔月 当前章节:3694 字 更新时间:2026-6-11 23:21

她一直很想要一匹小马。

她在二十一天的囚禁和三个月的医院生活后,从“怪物的肚子”里出来回到家时,发现院子里有一匹漂亮极了的白鬃马在等着她。

她的愿望实现了,她却高兴不起来。

她父母不能承诺给她一个弟弟或妹妹,而是给她买了一匹小马。

孩子们喜欢小马有一个原因,因为它们不会长大,而是会停留在童年的迷人魅力中。这是一种令人羡慕的状态。

但在重获自由后,米拉只想马上长大,让自己远离发生的一切。如果她有那么一丁点儿幸运的话,也许是她能忘记过去。

当人们从史蒂夫恶臭的地下室里把半死不活的她救出来时,对她来说,一种全新的生活开始了。在住院三个月左臂复原后,她应该恢复对世界的信任,不仅是自己家的日常生活,还有感情。

格拉切拉是她的知心朋友,在她失踪前,她们曾一起庆祝结拜姐妹仪式,现在,格拉切拉却用奇怪的方式对待她。这个人不再是与她严格平分最后一块口香糖的那个人,不再是在她面前尿尿也不会觉得尴尬的那个人,不再是为了同伴们的到来而练习“法式”亲吻的那个人。格拉切拉对她说话时脸上挂着一成不变的笑容,她担心如果继续这样下去,格拉切拉的脸就会疼。她努力变得可爱而有礼貌,甚至不再说脏话了。可就在一段时间前,她都不喊她的名字——“臭婆娘”和“长雀斑的贱人”是她们经常用的昵称。

她们用生锈的钉子在食指的指尖上扎了一下,为的是成为永远的朋友,为的是不让任何男孩或男友分开她们。只是几个星期,她们之间就有了不可逾越的鸿沟。

“别这么对我,搞得我像是从月亮上回来的一样!”她想冲所有人这么喊。人们脸上的那种表情让她受不了。他们把头偏向一边,皱着嘴唇。即使是在学校,在她并不出类拔萃的地方,她的错误现在也得到了善意的宽容。

她周围没有人再提起发生在她身上的事。他们仿佛让她生活在悬浮的泡沫中,就好像她是玻璃做的,下一刻就会粉碎。他们不知道她在经受了所有那些错觉之后,她只想要一点点真实。

十一个月后,法院开始了对史蒂夫的审判。

她等这一刻等了很久,所有的报纸和电视新闻都在报道,但她的父母不让她看——为了保护她,她的父母这样说。但她一有机会就会偷偷看。

她和琳达都能作证。检察官更指望她,因为她那个被囚禁的同伴始终无所畏惧地捍卫着她受到的折磨。她开始要求他们叫她格罗莉亚。医生称琳达患有严重的精神障碍。因此,指认史蒂夫的任务就落到了米拉身上。

在被捕后的几个月中,史蒂夫竭尽全力让自己看起来像个精神病患者。他编造出了关于假想同谋的荒谬理论,他说自己是听从他的指示。他在试图向世界讲述他那个用在琳达身上的故事——邪恶的合伙人弗兰基的故事。但在一名警察发现那只是他小时候养过的乌龟的名字后,同谋的故事失去了可信度。

米拉参加了审判史蒂夫所有罪状的庭审,包括对她造成的那些。他把她关起来,让她慢慢腐烂,因此,她要扮演至此为止她拼死拒绝的可怜受害者的角色。

她坐在证人席上,前面的囚笼里关着铐着手铐的史蒂夫,她想死死地盯着他描述一切。

当她看到他时——纽扣扣到衣领的绿衬衫显得太大,他瘦成了皮包骨头,手哆哆嗦嗦的,试图在本子上做笔记。头发被他自己剪短了,一边长一边短——她感受到了意料之外的感觉:怜悯。但也有对这个卑鄙小人的愤怒,就因为他让她产生怜悯。

那是米拉最后一次对别人产生移情。

发现格兰的秘密后,她哭了。

为什么?

消失在内心的记忆告诉她,那是移情的泪。

突然,堤坝的某一块破裂了,蓬勃的情感倾泻而出。现在,她甚至觉得自己也能感受到其他人的感情了。

就像罗凯到达此地时,她就感受到他已经清楚地知道自己剩下的时间屈指可数了,因为他最得意的手下,他的“钻石之星”,给了他最致命的一击。

她也感到了莫斯卡在必然升职的喜悦和升职理由的不安中挣扎。

斯特恩一走进那所房子,她就感知到了斯特恩的困惑和伤感。米拉立刻知道他会卷起衣袖让这个糟糕的事情恢复秩序。

米拉没有像琳达一样落入史蒂夫的陷阱:她从没有相信过弗兰基的存在。她却掉入了另一个骗局,相信那个家里有个孩子叫汤米,因为她听他说过。而她也在电话里听到过,他爸爸打电话给保姆确认他是否一切都好。她甚至相信当格兰抱他去床上睡觉时她亲眼看到了他。所有的这一切都让她无法原谅他,因为这些让她觉得自己像个笨蛋。

格兰从十二米高的楼上坠落后幸存下来,现在他躺在加护病房的床上,与死亡抗争。

他的家被控制起来了,但只是外面。里面有两个人来回徘徊,他们是暂时冻结了辞呈的斯特恩特派员和米拉。

他们什么都不找,只是试图按时间顺序把事件排列出来,以找到仅有的一些问题的答案。一个像格兰这般头脑清醒而冷静的人是从什么时候开始决定了他的死亡计划的?他是何时开启报复的?又是何时开始把他的愤怒变成行动的?

米拉在书房里听到斯特恩在搜查隔壁的房间。在她的职业生涯里,她执行过很多次搜查,那些暴露个人生活细节的证物总是让她觉得难以置信。

当她搜查格兰的避难所时,她试图保持距离感,记下可能揭露重要事情的细节和嫌犯的小癖好。

格兰把曲别针保存在一个玻璃烟灰缸里,把铅笔直接插在废纸篓里,书桌上放了一个没有照片的相框。

米拉移开了视线,几乎是害怕会被这个空相框吞没。然后,她打开桌子一边的抽屉,里面有一个文件夹。米拉拿起它,把它放到她已经看过的那些文件夹上面。这个有些不同,因为从日期上看,这是贾维拉在处理女孩失踪案之前的最后一个案子。

除了文件外,还有一些录音带。

她开始读纸上的内容,有必要的话,她还会听听带子。

这是监狱长阿方斯·贝伦杰和检察官办公室之间的来往信件,是关于一个囚犯的怪异行为的,信中只用编号来称呼他:RK-357/9。

当事人是在几个月前被两名警察找到的,当时他在晚上光着身子,在旷野中独自游荡。他拒绝向警察提供自己的基本信息。指纹测试显示他的指纹没有进入罪犯库。法官判他妨碍司法。他还在服刑。

米拉拿起一盘录音带看了看,试着想象里面会是什么。标签上只有时间和日期。然后,她叫来了斯特恩,迅速而概括性地跟他说了说她看到的信。

“可你知道监狱长是怎么说的……‘从入狱的那一刻起,RK-357/9囚犯就没有表现出任何违纪的迹象,他总是很遵守监狱里的规矩。另外,这个人生性孤僻,不太愿意与人来往……也许正是因为这一点,没有人注意到他的特殊行为,直到最近我们的一名狱警才发现。RK-357/9囚犯用毡布擦拭与他有关的每一件物品,收集每天掉落的所有毛发,把每次用的餐具和马桶都擦得锃亮……’你怎么看?”

“呃,我不知道。我妻子也很爱干净。”

“但你听一下下面这段内容:‘因此,我们面对的是一个有洁癖的疯子,一个不惜一切代价避免留下’有机物’的人。据此,我们严肃地怀疑囚犯RK-357/9参与过某些特殊的重大犯罪,他想阻止我们提取他的DNA以确认他的身份……’然后呢?”

斯特恩拿过她手上的信纸继续读下去:“这发生在11月……可没有写他们最终从他的DNA里发现了什么。”

“看来,他们没能迫使他去作测试,也没有武断地提取DNA,因为这违反宪法赋予的自由……”

“那么他们做了什么?”

“他们试图依靠突击检查他的牢房来获取一些毛发。”

“他们把他单独关起来了?”

米拉翻了翻手里的信纸,试图找到之前看到过的相关内容。她找到了。“在这儿,监狱长说:‘目标至今和另一个人共同待在一个牢房里,这个人自然有助于他混淆自己的生理痕迹。作为第一步,我们消除了这种混淆的条件:把他单独关了起来。’”

“那么,他们提取到他的DNA没?”

“看起来囚犯比他们更狡猾,他总是让牢房保持得非常干净。但后来他们发现他总是自言自语,于是他们偷偷地安装了一个窃听器,想知道他在说什么……”

“那跟格兰有什么关系?”

“他们也许征求过他的意见,我不知道……”

斯特恩想了一会儿:“也许我们应该听听磁带。”

书房的一个家具上有一台旧录音机,格兰很可能是用它来录制声音记录的。米拉把一盘带子递给斯特恩,他走到装置前,放入磁带,按下了播放键。

“等等。”

斯特恩吃了一惊,转过头看她,见她的脸唰地变白了。

“该死!”

“怎么了?”

“名字。”

“什么名字?”

“那个在他被单独囚禁前和他住在一起的囚犯的名字。”

“怎么了?”

“他叫文森特……他就是文森特·克拉里瑟。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页