。一个低贱的泥巴种——”贝拉特里克斯的胸口猛烈地起伏着，她用婴儿似的声音令人厌恶地说。她的脸看起来也因为愤怒变得疯狂而恐怖，她已经从长袍里抽出了自己的魔杖，魔杖的杖尖随着她的尖叫，喷出了一条细细的火苗。“一个卑贱的杂种竟然得到了黑魔王的印记。”
贝拉特里克斯一脚踹上了哈利的后背，击打声在空荡的囚室内回响。
哈利闷哼一声，依旧不敢动一下。他的身体有些微微的发抖。泥巴种，贝拉特里克斯黑名单上的第一位。他会遭受到残酷的折磨。哈利因疼痛而变得清醒的大脑传递给了他这条信息。
“为什么你不去完成黑魔王交代给你的任务呢？斯内普。”贝拉特里克斯回头给了斯内普一个龇牙咧嘴的笑容。
斯内普将头埋入一股股飘出难闻气味的气体中，用力攥紧魔杖，反复看着羊皮纸上的细节，搅拌着早已不知熬成什么东西的魔药。他在低头时，只来得及匆匆瞥了一眼哈利的侧影。
贝拉特里克斯转回头，揪着哈利的头发把他硬从地面上拉了起来。哈利内心升起了慌乱，恐惧感几乎令他无法呼吸。但他却没有时间去理会这些。“哎哟，肮脏的小杂种醒了。”贝拉特里克斯沙哑刺耳地大笑起来，虽然她笑得很大声，但她的声音里却满是狂怒。
她强逼着哈利把头转向自己，哈利被迫看到了贝拉特里克斯充满着狂怒和兴奋的神色。“狗杂种，你怎么不说话？被吓到了吗？”贝拉特里克斯的魔杖尖再次喷出星星点点的火光，她把魔杖指向了哈利的眉间。
哈利屏住呼吸，一言不发。
“哎呀，不说话呢，也许我该给你这个卑贱的杂种来点小小的教训——”贝拉特里克斯死死盯着哈利，用舌尖舔了一下自己薄薄的嘴唇。她松开哈利，一下给了他一个钻心咒。
哈利跌坐到了地上，却没有吭一声。只是身体不住地颤抖，看起来非常虚弱。
“不吭声？！倒是挺有骨气的呢，小杂种。”贝拉特里克斯用婴儿般的假嗓音说，“很好，那么让我看看你这个龌龊的泥巴种到底还有什么其他能耐——”
贝拉特里克斯疯了似的拼命对哈利施着钻心咒，她边用咒语还边厉声尖叫：“泥巴种就该待在泥巴种应该待得地方，你这个卑劣的泥巴种竟敢玷污黑魔王高贵的印记——你怎么敢——怎么敢——”
贝拉特里克斯的声音在脏兮兮的地面上空回荡。哈利忍受着一波接着一波的疼痛，始终不吭一声。他记得斯内普给他的指示：“保持沉默……”
随着一阵很响的咝咝声，囚室里突然冒出了一股酸性的墨绿色浓烟。斯内普把他的坩埚烧成了
