。”斯内普心平气和地说，“黑魔王是世界上最有成就的巫师，没有人能够骗过他。如果我撒谎了，他不可能留下我。”
长桌周围的几个人收敛笑容，坐回了自己的椅子。贝拉特里克斯的神情显得有点儿困惑。在一旁的卢修斯笑了，他上前一把抓住了贝拉特里克斯的手腕，阻止她再继续用刀指着斯内普。“够了，贝拉。你已经得到了你的答案——西弗勒斯对黑魔王是忠诚的，私下的审讯结束了。”
“马尔福先生，把他……”格雷伯克垂涎欲滴地说，他的视线一直在哈利脸上的干涸血渍上和贝拉特里克斯有着血痕的小刀上流连。
“我说过——他不是你的食物。”卢修斯不耐烦地回道，灰眼睛冷冷扫了格雷伯克一眼。格雷伯克张开嘴想说话，但贝拉特里克斯怒气冲冲地尖叫声抢先阻止了他。
“卢修斯你竟敢说这是审讯！”贝拉特里克斯胸脯剧烈起伏着，面颊涨得通红，“你怎么敢！怎么敢！把手拿开！”
“不管这是不是审讯，都已经结束了——”卢修斯拖着长长地腔调说，他话里的意思很明白，希望贝拉特里克斯到此为止。
“对不起，马尔福先生，我本来不想插入你们谈话的，”格雷伯克插话道，“但是我的酬劳应该给我了——”
“你的酬劳——！”卢修斯一边紧紧抓着贝拉特里克斯的手腕，一边用另一只手在口袋里摸索着金币。在场的所有人都清楚地听见了一阵轻微的丁零丁零的声音，格雷伯克更是一双眼睛死死地盯住了卢修斯的口袋。
“你是谁——？”贝拉特里克斯的声音毫不意外地透露着谈话被打断的不悦，她透过自己的肿眼皮盯向了格雷伯克看。显然格雷伯克身上散发的怪味和不修边幅的脏模样令贝拉特里克斯感到厌恶，她整张脸都扭曲了。
“芬里尔?格雷伯克，夫人。”格雷伯克粗声粗气地回道，他对着贝拉特里克斯咧嘴笑了。卢修斯这时将金币递给了格雷伯克，格雷伯克毫不客气地一把抓过揣进了自己变色的长袍里。
“肮脏的食腐动物——狼人！”贝拉特里克斯厉声尖叫道，她怒气冲冲地摆脱了卢修斯，松开了自己扼着哈利的手臂，在口袋里摸索着魔杖，“泥巴种之后又来了渣滓！”
四周出现了交头接耳声。长桌旁的人都不满地看着格雷伯克，从他们的表情看，似乎每个人都厌恶着格雷伯克。
“金子！拿你的金子——”贝拉特里克斯魔杖指向了格雷伯克，“真是污秽的食腐动物——金子要它干什么？荣誉才是该追求的——”
一道红光划破空气，直逼格雷伯克。格雷伯克行动敏捷地跳开了。他
