底和你的有什么不一样！”
怦地一声，贝拉特里克斯手上的刀子狠狠地插‖入了哈利面前的桌子当中。她恨极了地瞪着哈利的脸，用手扯住哈利的一边胳膊，脚上加大力道地踢向了哈利的膝盖。
哈利猝不及防，左腿的膝盖一软，差点跌倒在地。但因为贝拉特里克斯的拉扯，他即时稳住了身形。然后他还是站在那——
桌边的人顿时全部噤声了。他们都胆战心惊地看向了坐在主位的伏地魔和他的大蛇。大蛇气呼呼地张大嘴巴，发出嘶嘶的声音。伏地魔满脸怒容，他停止抚摸大蛇，伸手拿出了口袋里的魔杖。“够了，贝拉特里克斯。”
“主人，再多给我一点时间，我一定可以……”贝拉特里克斯惊慌失措地转头哀求着伏地魔，她死命地扯着哈利想要让他坐下，可哈利不管她怎么拉扯，都纹丝不动。
“我说够了——坐回你的座位——不要让我重复第二遍——”伏地魔愤怒的冷酷声音说，他抬起了手中的魔杖……贝拉特里克斯忿恨地转身坐回了自己座位，她嘴唇皱得紧紧的，像是吞了一大罐味道糟糕的药水。
斯内普在贝拉特里克斯转身的刹那，尽可能小地蠕动嘴唇，从牙缝里挤出声音对哈利说：“坐——下——”哈利几乎不易察觉地摇了摇头，他面无表情地重新和伏地魔对上了视线。
场面变得不可收拾。桌边的人都流露出了惊恐的神色，他们在椅子上坐不住了。
“礼节是要遵守的。邓布利多一定希望你表现得很有风度。在邀请你的主人面前坐下吧，哈利……”伏地魔的魔杖正对着哈利，哈利感到有一股无形地压力正在按着他的头顶，无情地把他向下压。他两手扶着桌子竭尽全力和那股力道抗争着，始终不肯弯下膝盖很多。
斯内普坐在哈利旁边用手死死地抓住了椅子的扶手。哈利看得很清楚，他感到很抱歉。他答应过斯内普要安全的回家，但伏地魔的耐心似乎用完了。他今天可能逃脱不了了……
伏地魔模糊的脸变得狰狞起来。他声音像是一簇嘶嘶迸溅的火焰，很轻。“你知道你在一次次拒绝我好意的邀请时——邓布利多在做什么吗？他在向魔法部提议派人给巨人送信——他要魔法部向巨人伸出友谊的手——”
巨人？！哈利吃惊得差点喘不过起来。他看着伏地魔的绿眸里写满了惊讶。如果阿不思现在和巨人有来往，魔法界的人一定不会理解的。巨人生性残暴、嗜血，人们害怕他们……
伏地魔让哈利的反抗在他的话语中渐渐被软化，“他已经忘记了自己的宝贝养子了……他把你丢在了这里……比起你——邓布利多显然更喜欢巨人和权力——
