住了。格雷伯克也发出了满足的笑声，他满嘴的黄色尖牙一览无余。他看起来都有点等不及了。哈利瞧着满桌相同的表情，恶心感挥之不去。斯内普也在鼓掌，略显得僵硬的微笑透出他的感受不比哈利好多少。
伏地魔露出可怕的笑容，红眼睛变得空洞而冷漠无情：“不过我们现在遇到了一点小问题。相信在座的人都清楚——邓布利多在扰乱我们的伟大计划——”
愤怒声顿时在掌声中响起。整个长桌的人都凶恶地望向了哈利和斯内普，他们似乎随时准备把哈利和斯内普撕成碎片了。“不过命运是照顾伏地魔的。它把邓布利多最宝贝的孩子送到了我们的面前……本来我可以直接要了他们的命，但是这样会断送掉我打败邓布利多的希望……因为西弗勒斯带来了情报……”
哈利在听到邓布利多名字的时候便开始坐立不安，他的视线又移到了皱巴巴的报纸上面。邓布利多在照片里严肃地看着他，他在担心邓布利多，他想知道阿不思在外面做什么……
“时间……过了很久了……我们的小邓布利多似乎等不耐烦了——他在等待着见他的养父——”伏地魔冷彻心扉的话语扎着哈利的心，哈利使劲抠着自己的大腿，才勉强让自己不去想伏地魔的话所代表的含义：他不相信伏地魔会好心到让自己见阿不思。
“哦，当然……邓布利多也在等着见自己的宝贝养子……”伏地魔残忍地笑了，他血红色的眼睛里有着毁灭的期待。“格雷伯克，你可以带我们的客人去见他的养父吗？”
“先生，你是说真的吗？”格雷伯克用刺耳的声音询问着伏地魔，他古怪地狞笑着，再次令人恶心地舔了舔自己的嘴唇。
“不要质疑我的决定——”恶意在伏地魔冷酷的眼底流转，他对着贝拉特里克斯使了一个眼色。拉特里克斯抓起面前摆放的魔杖丢到了格雷伯克的手里。格雷伯克朝着贝拉特里克斯龇了龇牙齿。贝拉特里克斯扭身面向伏地魔，轻声轻语说：“主人，请让我带这个泥巴种去见邓布利多。”
“留在这里，贝拉。”伏地魔挥了挥手，示意贝拉特里克斯坐回自己的座位。“我只需要格雷伯克带他去——”
格雷伯克走向了哈利，椅子两边的铁链松开到一旁。格雷伯克一把揪住哈利的头发，把哈利提了起来。哈利感觉到格雷伯克长长的黄指甲划破了他的头皮。他试图挣扎着甩开格雷伯克的手，但是毫无希望。“西弗勒斯，你不能和小邓布利多分开……你也一起去见见你的养父……”
斯内普伸手抓住了哈利还在挣扎的手，稳住了哈利，令他没法从格雷伯克手里抽出身。卢修斯此时此刻走到了斯
