余的、无用的废话。邓布利多不可能轻易救得了你——黑魔王无处不在——”
哈利坚决不眨眼睛，他毫不示弱地瞪着斯内普，心里却开始揣测斯内普话里所蕴含的意思。说实话，他只在意“黑魔王无处不在”这句话，他相信斯内普在暗示伏地魔就在附近——这非常可能，因为他的大蛇在这里，伏地魔本人没可能会离开很远。
这个认知使得哈利逐渐陷入了紧张之中，他绞着双手，看上去心神不宁。他觉得又要窒息了，满脑子都是挥之不去的想法：伏地魔在附近观察着他们的一举一动，伏地魔想要利用他做些什么。
斯内普相对哈利来说显得平静很多，他注视着哈利的紧张，眼睛闪了闪，脸扭曲着挤出一个笑容。“波特，我很有兴趣知道你见到邓布利多之后会有什么表现？”
夜风呼啸，周围枝叶在飞舞，哈利和斯内普站立的地方一片寂静。大蛇吐信子的声音早已被风声淹没。
“如果你想看我失声痛哭、向阿不思大声呼救，那你恐怕得失望了。我可没傻到相信你们会好心的让我今晚上回到阿不思的身边。”哈利竭力使自己的语气显得平静。他仍旧很紧张，也许还有点害怕，但斯内普一出声，他倒是安心了一些。
“希望你本来就不小的脑袋能够充分理解自己的处境。”斯内普用轻柔又阴险的声音说，哈利开始装聋作哑，假装什么都没听到。但他其实内心恢复了平静，甚至……他觉得高兴……
哈利了解这样的自己并不正常，不过斯内普的冷嘲热讽是他目前惟一熟悉的东西了。这个理由足够了……
就在这时，大蛇竖起了身子，缓慢地吐起了信子，竖直的瞳孔瞪向了一旁悉悉索索耸动的杂草丛。空洞悠长的狼嚎同时在远处响起，哈利和斯内普各自后退了一步，一个紧盯着前方，一个注视着后方，精神高度集中，仿佛下一秒草丛间和后面的枯树木间就会蹿出凶猛的动物。
草丛抖动得更加厉害了，斯内普已经警觉地将魔杖对准了草丛。吱吱，微小的叫声从草丛间泻出，一个有着小小黑眼睛、带着胡须的尖脑袋露出了——它才刚出现，便吱吱尖叫起来。它看到了吞吐着信子的大蛇被吓坏了，几乎是连滚带爬地钻回草丛一溜烟消失了。
哈利皱了皱眉头，捂住了自己的额头，闭上眼睛，撇了撇嘴，摇晃了几下脑袋，显得很无奈。一只耗子被他们当成了猛兽……等一等……耗子？那只耗子看上去很眼熟，就像斑斑……
哦，不，那不是真的——彼得不可能会从霍格沃茨跑出来……“波特和他的同党总认为自己可以无视所有的规章制度——三更半夜不睡觉溜出了霍格沃茨
