在卫歌扬的殷切要求下,林文心还是决定也给卫歌扬办出院手续了,当然赵子廷还是没有的,这只能说咱们的卫歌扬童鞋太想韩雨洁了,忍不住了,想赶紧去看她了,昨晚的聊天对卫歌扬来说显然不够,因为韩雨洁去她那只有不到三个小时的时间,她当然欲求不满了。回到学校后,当然还是不能马上做剧烈运动的,伤还没好呢!万一又进医院,那可不划算了。
“哎,别捣腾了,你安静会好吧?”林文心实在是看不下卫歌扬在那慢慢地跳来跳去了,卫歌扬被这么一点名,倒也马上停了下来,道:“嘿嘿,我太久没运动了嘛!”卫歌扬傻傻地笑着,丝毫都没有觉得打扰到别人。
“你今天能去排练吗?”Lisa问道。
“能!当然能了!”卫歌扬说的很兴奋。
“嗯,那就好,等下下午再去吧!”林文心说道。卫歌扬恨不得跳起来啊,因为马上又可以见到韩雨洁了,但是因为有伤在身,还是觉得少闹腾好。在煎熬的等待中,时间终于到了下午排练的时间,今天这部戏先到达西向伊丽莎白告白的这场戏,因为赵子廷还没出院,只好先往后跳了。
“注意下,小歌子,你千万要注意好你的脸部表情哈!还要有适当的激动。”林文心很语重心长地说着,但是卫歌扬只想冲她翻白眼,我哪次对着雨洁表白不激动的,真是的,我肯定能演好啦!见卫歌扬也是一脸不耐心的样子,林文心也只好不说了。随着一声咔,达西走向伊丽莎白。
两人NG了好几遍,因为这个台词是希望能用英文来演绎的,所以忘词的情况比较多,但是两人都不约而同地想起了当年卫歌扬向韩雨洁第一次表白的情形,与这次多么相似啊!卫歌扬早已按耐不住心中的激动,老早就把这次当做自己的第三次告白了,而韩雨洁也是马上想到了几年前的那一幕,再不说没想法那是骗人的,韩雨洁这是第一次想正视自己的感情,对于卫歌扬,自己肯定是喜欢的,那种感觉不会骗人,特别是卫歌扬回来后,自己的心早就乱了,对她的眷恋早就出现了,第二次表白的时候,韩雨洁的内心就已经一怔了,那种感觉是有喜悦的,但是正是因为自己不敢正视这种感情,才会一再的拒绝卫歌扬,让卫歌扬伤心。
但是现在的韩雨洁已经能正视自己的内心了,她对卫歌扬也有那种感情的,那就是爱,她不想卫歌扬一次又一次地因为自己的拒绝而伤心了,她决定,今晚就向她说出自己的想法,说,自己也是爱她的。韩雨洁调整了呼吸,好像做了一个重大的决定一番,随着林文心的一声开始,这场达西的告白继续了。
Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you. I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth, my rank. I will put them aside and ask you to end my agony.
Elizabeth: I don't understand.
Darcy: I love you.Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand.
Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. It was unconsciously done.
Darcy: Is this your reply
Elizabeth: Yes, sir.
Darcy: Are you laughing at me
Elizabeth: No.
Darcy: Are you rejecting me
Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.
Darcy: Might I ask why with so little civility I am thus repulsed
Elizabeth: I might enquire whyyou told me you liked me against your better judgement If I was uncivil, then that is some excuse. But you know I have other reasons.
Darcy: What reasons
Elizabeth: Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery
Darcy: I do not deny it.
Elizabeth: How could you do it
Darcy: I believed your sister indifferent to him. I realised his attachment was deeper than hers.
Elizabeth: She's shy!
Darcy: Bingley was persuaded she didn't feel strongly.
Elizabeth: You suggested it.
Darcy: For his own good.
Elizabeth: My sister hardly shows her true feelings to me. I suppose his fortune had some bearing
Darcy: I wouldn't do your sister the dishonour. It was suggested...
Elizabeth: What was
Darcy: It was clear an advantageous marriage...
Elizabeth: Did my sister give that impression
Darcy: No! No. There was, however,your family...
Elizabeth: Our want of connection
Darcy: No, it was more than that.
Elizabeth: How, sir
Darcy: The lack of propriety shown byyour mother,younger sisters and your father. Forgive me. You and your sister I must exclude from this.
Elizabeth: And what about Mr Wickham
Darcy: Mr Wickham
Elizabeth: What excuse can you give for your behaviour
Darcy: You take an eager interest.
Elizabeth: He told me of his misfortunes.
Darcy: Oh, they have been great.
i
Elizabeth: You ruin his chances yet treat him with sarcasm.
Darcy: So this is your opinion of me Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt
by my scruples about our relationship. I am to rejoice in the inferiority of your circumstances
Elizabeth: And those are the words of a gentleman. Your arrogance and conceit,your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.
Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time
这次很是流畅,没有一丝的小失误,大家都觉得很高兴,卫歌扬也高兴极了,但是她不知道,正是因为韩雨洁正视自己的内心,才能这么流畅的说完这些台词。其实卫歌扬也能猜到一点点了,因为她认为韩雨洁算是默认自己对她的感情了,要不韩雨洁那眼里对她的爱意是不会这么真切的,卫歌扬的小心肝已经是一颤一颤的了,如果真的是这样,那么自己今晚就不用睡觉了。卫歌扬在心里这么说着,其实是很希望是这样的。
这场戏排练了很久,现在已经快到晚上了,林文心赶紧招呼大家去吃饭,然后去剧场排练,找找感觉。大家听了之后也各自去收拾了,而卫歌扬则不出意料地希望来到了韩雨洁身边,因为她真的有点小激动,但是转念一想,万一打扰到她就不好了,所以忍了下来,然后准备到食堂在慢慢说。
到了食堂之后,卫歌扬很狗腿地喂韩雨洁买着东西神马的,弄得林文心和Lisa那个眼红啊!真不知道这人是怎么回事了,自己照顾她那么久,都不知道回报下自己的,林文心和Lisa这么想着,觉得卫歌扬就是一白眼狼,但是没办法,卫歌扬是出了名的妻奴,其实她对朋友还是很好的,两位不用郁闷。
而韩雨洁觉得卫歌扬的伤还没好,马上就停止了她的动作,叫她赶紧吃饭,卫歌扬一听,自己的未来老婆都发话了,那么马上就坐下来开始吃饭了,在医院里的伙食赶紧比食堂里的好啊!卫歌扬吃了口菜就是这个想法,但是身体最重要,吃什么不是吃呢!好歹这也是粮食,不能浪费了。卫歌扬争取当个好市民,然后开始吃起了饭,争取不浪费。
作者有话要说:还是有点卡文,虽然把这英文搬上去有凑字数的嫌疑,但是这英文我也找了很久的。
感觉有点对不起大家,希望下次能好点吧!