小说下载尽在 http://bbs.txtnovel.com---书香门第【幻舞灵风】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
[翻译－SS/HP-NC-17]The Care Of Infants（已完结）
The Care Of Infants
作者：stellahobbit
配对：Severus/Harry
分级：NC－17
译者：琦珀拉
授权书：
Hi May,
thank you for your lovely comments about 'The
Care Of Infants'. I'm really
glad you liked it.
I would be happy for you to translate it into
Chinese. Could you please
send me a link of where you've put the story once
it's been translated, so I
know where it has gone? I've done the same thing
with my stories that have
been translated into Russian.
**************
Snape隐藏在阴影之中，希望这次Potter可以确实干掉黑暗公爵。除此之外，他希望这男孩可以在他自己被无可挽救地伤害之前逃脱。
上帝。他真希望他不必去拯救他。
Potter颤抖着站立在一圈食尸者中央。Voldemort继续嘲笑着这个十七岁的男孩，咝咝作声地讲出他为敌人准备的各种折磨的可怕细节，然后再做他许多年以前就开始在做的一件事——杀死Potter，然后夺回他的力量。
梅林，Snape憎恨自己的工作。
在自己的面罩之下沉重地咽着唾沫，Snape挤向人群前端。
情况完全在意料之外。本来是一个令人愉快的星期天下午，他挤出时间计划放松和阅读。他的黑暗印记开始燃烧然后，就如同事态应该被期待的一样，他抛下自己的计划。通过飞路粉迅速同邓不利多通话之后，他抓起自己的袍子去黑暗公爵处。
然后发现Potter在那儿，惨白着脸从袍子里拔出魔杖。
几个食尸者似乎要解除他的械备般迈上前，然而Voldemort用低声的“让我们看看他能做什么”停住了他们。
Snape曾经警告过校长，认为这男孩在霍格沃兹之外，甚至是活米村也会安全的想法是相当滑稽的。邓不利多听过了他的抱怨，然而决定这男孩需要一些同他朋友在一起的时间。
该死的活米村，还有该死的邓不利多，一个乐观主义的蠢蛋。
当Potter向Voldemort尖叫时Snape僵直了。Snape的黑暗主人用一记强烈的钻心剜骨咒作为回答。那男孩倒在地上，痉挛着，在他的四周，从食尸者的面罩之下渗出阵阵窃笑或是大笑。Snape希望他的眼睛没有泄露他的愤怒。
Harry站起来，吐着血。他抗拒地瞪着黑暗公爵，紧握着魔杖，指节发白。“你知道你的计划出了什么问题吗？Tom？”
不。闭嘴。闭嘴。你这个蠢材。别把事情弄得更糟糕了。
Harry跪坐起来。“那就是，你总是这样一个彻头彻尾的失败。”
哦梅林，你会死掉，而且你会令我死于试图保护你。
“我的意思是，”Harry摇摇晃晃地站起身来，嘲笑道，“连一个婴儿都杀不死，是什么笨蛋？”
Voldemort愤怒地咆哮：“让我们看看我这次能不能把事情解决，如何？”
Harry叫出一声诅咒，他的魔杖焕发生命，爆出激烈的火花，与此同时Voldemort的也是。两股光芒在在雷鸣般的巨响中撞击，互相对抗着，空气中充满了能量巨大的电流，然后它们弯曲了方向，在隆隆声中击中了Harry。
当尘土渐渐沉淀下来时，Snape注意到几个重要的事实。第一，Voldemort似乎还没有成功地杀死Potter。第二，此刻的Potter，一个婴儿，正在一堆袍子上赤裸着身体大哭。还有第三，（对于Snape来说这是最重要的事实），他必须赶在他所了解的巫师世界爆炸成一大堆散发着臭气的肥料之前赶快行动。
Snape冲上前。
处于这种状况，他可以行动得像他的学院象征一样迅速，而且这只是几秒的时间——抓住Potter的魔杖，抱住那个哇哇大哭的婴儿，然后移形换影。
当他听到Voldemort的咆哮声时，他允许自己露出一个得意洋洋的讥笑。
####
“你永远也才不到我刚刚看到了什么！”几乎没头的尼克在大厅入口处与Bloody Baron擦肩而过时，对他说。
Bloody Baron，一个沉默寡言的鬼魂，检查着一只手的指甲。
尼克习惯了Baron的态度，所以不会让这个来破坏他的故事。“一个食尸者！一个莫名其妙的食尸者跑进城堡。还有你知道他带着什么东西？”
Baron的肩膀耸起了一毫米。
“一个婴儿！就像呱呱坠地之时一样赤裸裸！哭得声嘶力竭的！我说，看到这样的情景真是令人激动，什么？”
Bloody Baron开始检查自己另一只手的指甲。
几乎没头的尼克皱起眉头。“我去找灰色夫人，如何？”
####
“多么完美地非同寻常！”
“难道不是吗？”Snape暗讽道。
邓不利多继续凝视着怀中的婴儿，他终于停止了哭泣，只是偶尔抽噎两声，看起来似乎对于邓不利多的胡子相当感兴趣。
“还有你……可是他……多么非比寻常！”
“是的，多谢。我认为我们已经确认了这一点，那就是，这的确是该死的一天里发生的最非同寻常的该死的事情。”
“注意你的言语，Severus。”
Snape瞪着他：“如果Potter事后能回忆起这场谈话，我将以个人名义向他道歉，玷污了他宝贵的耳朵，然而直到那时为止，请问您能否告诉我该死的我们该怎么办？”
邓不利多叹了口气：“你能帮我叫波比来吗？不，Harry，这个不好吃，不管这个看起来多么像蜜饯。相信我，我知道。现在，让我们来看看是否能修正这个小小的错误。”
####
“毫发无损。”波姆雷宣布。
“真的？没有来自那个咒语的伤痕？”邓不利多问。
波姆雷边给Harry上尿布，边轻轻挠着他的肚子。她给他穿上一件连裤服时他咯咯地笑着扭来扭去。
“没有，一点也没有。他看起来是一个非常健康快乐的宝宝。我估计他大概有六个月大，误差不超过几个月。”
“他还是有那道疤，”Snape从角落里说。
邓不利多轻柔地抚摸着Harry的额头：“可怜的小东西。”
Snape从鼻子里哼一声：“难道你没有意识到Potter可能对我们现在所谈论的事实有所觉察，然后在日后利用你此时的……温柔？就好像他觉得自己还惹人注目得不够似的。”他加上一句，没有刻意压低声音。
“我很怀疑你错了，Severus。我没有说Harry看起来像六个月大，我是说他本来就是。他的理解力和任何处于这种情况的婴儿差不多。”波姆雷说着，把Harry举起来。
“啊，这么说来他的智力没有受损。”Snape讥笑道。
“Severus，”邓不利多说，“这是一个漫长的夜晚，而且我们有许多该做的。波比，你能慷慨地准备一袋Harry这个年龄的宝宝需要的东西吗？如果可以，越快越好。”
“当然，”她答道，将Harry递给他。
“还有，Severus。”邓不利多微微笑着说，“我处理紧急事件的时候，你能否照顾一下Harry？不会很长时间的。”
邓不利多把一个沉睡的宝宝递到一个毫无准备的Snape怀中，直到他走近门口，Snape才想出一个合适的答复。
Harry开始在他的怀里蠕动。
“看在梅林的份上，Potter，安静！”
Snape扣住他的腋下，伸直胳膊举起他，Harry的双腿毫无用处地踢来踢去。
Harry无力地歪着头，试着调整自己的焦距。
“我敢打赌你这时就要眼镜了，你这个近视的小恶棍？”
Harry开始流口水。
Snape坐下，确定他不会被Potter的口水淹没之后，小心翼翼地把男孩抱紧。Harry动来动去，直到他的脊背和头都被Snape的胳膊支撑着。
Snape嘲笑：“别太舒服了。”
Harry打了声嗝。
“还有别吐出来，否则我个人会摘了你的肠子，给我自己做一副壁挂。”
####
“准备都做好了。”
Snape吃了一惊，抓紧了Harry松弛的身体。Harry睁开眼睛，小声地抗议。Snape放松了他的钳制，低声诅咒。他没有打盹——只是闭目养神而已。梅林知道他今天过了多么糟糕的一天。而且还有可恶的Harry Potter坐在他的大腿上流着口水……
他嗅到了什么，意识到他仍然穿着他的食尸者袍子。他想像着他可以嗅到诅咒的气息和陌生的婴儿爽身粉的气味混在一起。
他摇着头，试图清醒头脑，同时意识到校长正满怀期待地看着他。“您是什么意思？已经做好了准备？”Snape问，他的嗓音因为疲惫而显得嘶哑，“究竟什么时候你可以把Potter回复成他原来惹人厌的样子？还有为什么我要照顾这个小癞蛤蟆？他的朋友们当然会争先恐后地跑过来的。”
“啊，波比，来得正是时候。来，Severus，”邓不利多说着，把Snape拉起来。
“抱歉我听得不是很清楚？”
“我已经把所有你需要的东西放在这里，”波姆雷说着，把一个移动睡袋塞进Snape空着的手中，“换洗衣物，自动消毒的奶瓶，一罐可以自动填满的莫莉妈妈的奶，法兰绒衣服，睡衣，婴儿袜，橡皮环。我还多加了几件绒毛衣服，虽然他现在穿的那件可以自动清洗，而且可以随着他的成长调整大小。不过他需要洗澡，Severus，每天。我的意思是，每天。哦亲爱的，我敢肯定我忘记了什么重要东西！”
“你到底说些什么？”Snape咆哮道。
“至于亚麻布，食物和其它必需品，我想出了一个办法。我知道这很难，不过还是找到这个，”邓不利多说着，把一个大小相当于一个巨大的帽盒那样的木盒子塞进Snape的手中。Snape的手违背他意志地握紧了。他感觉到Harry的身体开始从他的臂弯中滑脱，于是支起一边身体，把那个孩子弄回原来的位置。
“先在他需要进食。不过我不想给他吃的，否则他很可能会马上吐出来。Severus，你一定要确保尽可能快地给他喂奶。要微温的，测量奶温的最好方法是滴几滴到你的内腕。当然，别让他噎着了或者打嗝，他会很痛苦的，”波姆雷用一块蓝色的毯子裹住Harry，小心翼翼地把Harry放回Snape的怀中。
“校长，拜托您了。”
“Severus，”邓不利多严肃地说，“我无法修正咒语。我已经试过了所有的可能性，然而我需要世间。他不能待在这儿——从你所说的看来，每个食尸者都看到了你是如何聪明地挽救了他。Voldemort自己也清楚Harry的困境。而且他们明白你已经背叛了他们。霍格沃兹对你来说已不再安全，我的朋友。”
Snape字面上理解这个，然而仍然无法搞清楚为什么他一手抱着个婴儿，一手拿着一袋婴儿用品。“那你想要我……？”
“你必须离开，Severus，你得带着Harry。我已经安排好一个安全的地方供你们居住。设备都很齐全，虽然你可能会找不到某些东西。我给你的盒子有两个目的。它会把你和年幼的Harry带到你们安全的天堂，而且也会成为我们之间通讯的渠道。只要给我写封信，把它放在盒子里，我就会尽我所能地尽快把你需要的东西送过来。”
“可是Albus，当然地——”
“恐怕我们没有世间了。拜托了，Severus。我知道这个任务对于你来说很艰巨，可是直到我们可以回复咒语之前，我们必须确保Harry的安全。如果巫师世界发现了他的困境，所有的希望就都没了。而且如果Voldemort发现他现在……”
“可是我一点也不会照顾婴儿！波比会——”
“波比没有被当做叛徒追捕，”邓不利多倏然说，“而且波比没法像你那样保护Harry。”
Snape叹了口气，低下头看着他年幼的负担。
Harry在他们整个的谈话中都值得称道地安静，他睁着大大的，绿色的眼睛，似乎很有兴趣。
“你确信他不知道到底在发生什么？”Snape质问。
“当然。”波姆雷答道。
“该死！我敢肯定我会变成笑柄——”
“还有一分钟，Severus，”邓不利多用他的魔杖碰触着Snape手中的木盒子，“你会做得非常好，我敢肯定。我对你的能力有极大的信任。
“多久，Albus？什么时候我可以回来？”
邓不利多悲伤地微笑起来：“我希望我知道。还有三十秒。”他最后捏挤了下Snape的肩膀，把几绺乱发从Harry的前额拂开，然后后退一步。
“别忘了我说的，Severus。他需要喂食。每天至少四次，给他喂固体食物的时候要小心。确保他每天都有洗澡，让他仰睡。别让他把小东西放进嘴里——”
“我知道我说过对看护婴儿半点不懂，波比，不过我不是个彻头彻尾的傻蛋。有点常识的人都会——”
盒子突然发光了，Snape感觉到腰部和背部有东西在拉扯他。他紧紧抱住Harry，低下头，把宝宝的头颅嵌在颔下。他的四周，景物盘旋着，搅和在一起，变换着然后一切归于黑暗。
~TBC~
喔喔，最近电脑被我老弟占了，勉强霸到可以翻文。呵呵，请期待可爱的奶爸教授吧（心）
■■■■■2月24日更新
在Harry和Snape离开时卷起的旋风中，牛皮纸卷飘落到了地上。
“我希望我们做得正确，Poppy。”
“我相信你，阿不斯。毕竟，还有什么问题呢？”
邓不利多挑起眉毛。
“哦，天啊。”波姆雷暗自呻吟道。
####
第一个星期
Harry躺在移动睡床中，兴致勃勃地吸吮着自己的光脚丫。
Snape讥笑——经历过几次灾难性的给Potter喂食以及保持他清洁的尝试后，他最终决定喂饭时这小子穿得越少越好。当然除了他的尿布。Severus甚至不愿意每天洗澡的时候为Potter除下这个，然而如果Poppy发现他宁愿选择清洁咒语，她所会说的话将令他恐惧，
他从瓶子里精确地称量出一勺莫莉妈妈牌奶粉，然后从水龙头直接加水，直到水面指示达到200毫升。
“在巫师世界最顶级的学会中经过严酷的训练，只是为了能让我每天四次给你喂奶。真是讽刺，不是吗Potter？”
正如以往，Harry并没有口头回答，尽管每次Snape出声，Harry的眼睛总会转向他的位置。他对着Snape眨眼睛。
“至少你的耳朵没什么问题。”
Snape用魔杖敏捷地敲了几下奶瓶，加热奶水，然后滴了一滴到自己的手腕，来测量它是会不会太烫。
他把橡皮奶嘴塞进Harry的嘴巴，Harry马上黏上去，用他的手和脚抓住奶瓶。
“或许你的学院宠物应该被换成猿猴？”
####’’
第二个星期
“有什么变化没有？”波姆雷问道，一边给Harry检查身体，一边逗他玩儿。
“没有，”Snape脾气阴沉地回答，“有没有好消息？”
“没有，”邓不利多说，从他深不见底的袋子里掏出各式各样的东西，“我想你可能会有点喜欢这个。”他把一瓶威士忌放在餐桌上。
Snape点点头，从壁橱里端出两个高脚杯。两个男人开始畅饮。
“你呢，Severus？有什么我得了解的问题吗？”护士波姆雷将一个快活地咕咕叫的Harry递进邓不利多伸出的手中。
“除了由于缺乏成熟的谈话，导致永无休止的倦怠，以及我的思想本能地变成烂泥的可能性吗？一点也没有。”
“啊，”Poppy逗他，“要是我告诉其它的教员们你有多么想念他们就好了。”
“哈——他妈的——哈，”Snape说着，将另外一杯酒一饮而尽。
“啊！”邓不利多叫道，“我就知道我忘了什么东西。Severus，看看我的袋子。里边应该有什么可以吸引你和Harry的东西。”
Snape愁眉苦脸地放下空酒杯，站在校长的袋子旁边。它在他的手中又叫又扭，直到他掐住它的脖子，以此使它屈服。小小的袋口中，吐出一个庞大的，笨重的，用褐色硬纸包裹起来的立方体。
“那么？打开它。”邓不利多说。
Snape撕开包装纸。“哦！好家伙！”他拉长音调，“这不正是我想要的么。”
“现在你们可以听收音机了！听到一点声音有助于Harry的智力发展。”
“我永远也不会关掉他，”Snape干巴巴地回答。
“而且这能提醒你在此之外还有一个世界存在，即使此刻你不是它的参与者。”邓不利多说。
Snape扔下收音机：“梅林，阿不斯，还要多久？除了听Potter大侃之外我根本无事可作。我倒巴不得去跟食尸者拼死一搏。”
邓不利多看起来有些凄凉：“我们什么都没发现。只能尽我们所能。”
Snape不想令自己看起来毫无感激之心。毕竟他现在毫发无伤，他拥有相当一段时间里，可以支撑自己身体的一切，只是……
“有什么我可以做的？我严肃地问你，阿不斯。我快要发疯了。”
“你能帮我做一些储备药品。多余的药品总有用处。”Poppy说。
Snape知道他在被人安抚，而且难得这么一次没有介意，“给我送来些仪器。”
邓不利多亲了亲Harry的额头，把他递回给Snape。
“下个星期，我的男孩。哦，我差点忘记了。”
他伸进袋子掏出两封信：“这是Harry的朋友们给他的信。当然他们不清楚发生了什么，不过我已经告诉他们他现在被照顾得很好。”
Snape厌恶地拿过信，“至少我今晚有好玩的东西可以阅读了。”
####
~TBC~
渐渐开始有趣了，特别是十岁以前的小哈利~~~哦哦~~~~我可以理解教授为何深陷不可自拔~
厚厚~
■■■■■2月24日晚更新
第四个星期
“还有这个……”Snape戏剧性的转过身，手中有一个装有闪闪发光的粉红色液体的大口杯，“这是你以前觉得很有效果的长骨药的基础。”
Harry坐在自己的摇篮上，晃着距离地面还有几厘米的脚丫。他瞪向Snape的方向，惊奇地睁大眼睛，一只紧紧握着的小拳头摁住嘴边的橡皮环。（Teething Ring：(婴儿长牙时咬的)橡皮环,塑胶环）
到现在，Snape已经习惯了看到Potter满脸口水的模样。
“没错。”Snape对自己表示赞同。他转身重新回到工作中。
他将这栋房子的其中一间屋子变成了尚可通过的魔药实验室。第一天晚上的迅速侦查之后，他将一个房间变成了自己的私人住所，一个是Potter的，一个则是他的工作室。起居室，浴室和厨房虽小，不过尚可使用。
利用久未使用的变形技巧，他成功地将工作室分为两个区，大一点的用来存放仪器，尽管他不习惯在这么明亮的情况下工作，对一个通风良好的场地的需要平衡了自然光线所带来的麻烦，他还调整了房顶，这样烟雾就可以毫无危害地通往室外。小一点的是给Potter的，当Potter吵闹得没法扔他一个人的时候，Snape就会让他坐在角落里的摇篮上。这不但方便他照看这个小鬼，同时也提供了Snape一个观众。
Potter快活地在自己的摇篮里咕咕笑，Snape则将注意力转回正在冒泡的坩锅。经过几天之后，他已经非常愉快地回到自己为医务室酿造魔药的日常生活规律中，而且没有课堂，同事以及黑暗公爵连续不断的打扰。
总而言之这是相当平静的，如果忘记了还有谁跟他在一起的话。
“多波夫卫——波。”
Snape清清嗓子，聚精会神地将Weezlewood切成小块。“记得我们的协议，Potter先生。我会尽力——”他弯起嘴唇，“对你比以前好一点，如果你说话，行动或者做其它之前能先想想的话。你同意吗？”
“斯皮吉——达。”
####
第七个星期
晚餐之后，Snape和Harry就会回到休息室。大多数时间里Harry会伴随着背景里柔和播放着的收音机的声音安然入睡，Snape则会阅读邓不利多在每周必需品包裹里送给他的书籍。夜深时，Snape会抱起Harry柔软温暖的小身体，把他安置在睡床中，然后坠入自己逃离现实的梦中。
一个轻快的音乐响起，它一开始Harry的头便马上抬起。他亮起绿眼睛，笨拙地站起来，摇摇晃晃地向收音机走去。
最近Harry开始学步了，Snape对此油然升起一股骄傲之情，尽管事实上，他对此毫无贡献，而且尽管他不得不开始随时注意他的小包袱的位置。这男孩当然会学会走路——他以前就会，而且相当可能以普通的速度继续成长。
在他们的会面中，Poppy检查着他俩人的身体，而邓不利多则持续告诉他一些关于Harry的情况。Snape非常清楚那些麻瓜是怎么残忍地对待他。被忽略和被叱责是一回事，而被抛弃在黑暗中受饿是另外一回事。Snape看向Harry圆嘟嘟的孩童小腿，有点沾沾自喜——这就是他，一个享誉多年的学者，而且就连他，也从任何角度，都比一个麻瓜知道怎么养育小孩。
音乐向Harry涌去，他敬畏地微张小嘴。他微微笑起来，然后看看Severus，以确认自己是否可以这样做。Snape不由自主地点点头，然后Harry快乐地叫出一声。
他开始跟着节奏动作，弹着膝盖，然后站直了，聚精会神地皱紧小脸，试图跟上节奏蹦蹦跳跳。Snape对此发出一声讥笑——Harry Potter，巫师世界的极大希望，穿着布满了可爱小兔子的绒连裤服，东倒西歪地走来走去，拍着巴掌跳舞。他完全没有节奏感，Snape轻声笑起来。
过去几年里Snape已经看过许多那男孩笨拙的例子。他永远都在撞上什么东西或者是，被自己的脚绊倒。看起来他的笨拙是这场异变中唯一留存的本质。
Snape大笑起来。Harry从某种程度上反应了，更大力地拍着小手。意识到Harry不知道自己正在被嘲笑，Snape皱起眉头。
他意识到自己不应该这样嘲笑Potter，即使他过去有这么做过。这男孩可能长大并且记得这件事，或者他会永远陷于这个年龄，不论如何，对于这孩子黯淡的人生来说，这是一点难得的小小愉悦。
Snape有点过敏地笑起来，只不过这次是和Harry一起。
####
“嗨！”
Snape咬紧嘴唇，试图把自己隐藏在手稿之中。
“嗨！”
他努力克制自己咆哮的冲动，把笔尖蘸进墨水瓶。靠，他没时间了。他得在这个邓不利多的表里再添上一条。
“嗨！”
这次，令人厌烦的词语伴随着小手拍打着木头的声音。
“嗨，嗨！”
Snape在椅子里转过身，啪地放下鹅毛笔，弄倒了墨水瓶。里边最后的几毫升墨水倒在他工整的字迹上。
“看在上帝的份上！你能不能停止你的喋喋不休？”他咆哮道，“如果连那都不可能，你能不能至少有那礼节学会一个新词？？”
Harry像个无趣的囚犯一样靠在他的玩具屋的栏杆上，两条细细的腿没法支撑他全部的体重，所以身体摇摇晃晃。他的下嘴唇开始颤抖。
“哦别。求你了，别。”
Harry紧紧闭上眼睛，张大嘴巴，露出五颗乳牙。
“求你了，我认错了。我收回之前的话！”
太迟了。
“哇啊~~~~~~~~~~~”
“Potter！”
“哇啊啊~~~~~~~~~”
Snape暗自诅咒，推开椅子，大步走向玩具屋，逼近Harry哇哇大哭的小脸。
“Potter先生，”他努力保持平静，“很抱歉我向你大喊了。我认识到你对此像我一样感到厌恶……Potter！别哭了。我没想要吓你。”
Harry继续号啕大哭。他抓不住栏杆，重重摔了个屁股墩。他看起来一团糟——红着脸蛋，泪如泉涌，涕泪交集。
他看起来就像他的感情被伤害了似的。
“Potter，”Snape蹲在玩具屋旁，柔声说，“不要哭了。我不会伤害你。所以也别再伤害你自己了。”
Harry抽噎着，眼泪汪汪伸出两条胳膊。Snape叹了口气，站进玩具屋。他一站进去，Harry马上滚过来抓住他的腿。Snape拉起他，暗自哀鸣他马上就要被小孩的鼻涕覆盖了。
“嗨，”Harry抽着鼻子，含糊地靠着他的脖子说，“嗨。”
“嗨你自己吧。”Snape温柔地抚摸他的脊背，说道。
~TBC~
[ Last edited by 琦珀拉 on 2005-2-24 at 19:43 ]
从“第13周”起，前面的翻译请看琦珀拉大人的帖子：The Care Of Infants
感谢脉脉和金刀给予的支持和帮助。
正文：
The Care Of Infants
——前：小哈被Vodi诅咒变成了小BB，教授无奈地担任起了养育任务……
第13周
Snape坐在屋子的台阶前，静静地品尝着一杯茶，享受着午后温暖的阳光照在背上。他不大清楚他们在哪里，怀疑Dumbledore把他们藏在了苏格兰的什么地方。这里的植物和季节同Hogwarts周围的非常相似。Severus还在离房子百来米的溪流边发现了一些可以用做魔药的野生植物。
一声响亮的尖叫打断了他的宁静时光。他跳起来，抓起魔杖，茶杯应声翻落。三个月来，他已经给Potter所有的哭声分门别类，但是这次的哭声是新的。对那孩子来说，现在就从午觉中睡醒未免太早了点。
他惊呆了。Potter看上去长大了。他的哭喊声中带着疼痛——他的背带裤已经不够大，紧勒住他的脖子、手腕和膝盖。
Snape的魔杖轻轻一挥，脱下了Harry的烂衣服，然后把他抱出围栏。他明显重了，还高了一点儿。
Harry的眼泪随着紧身衣服的脱去而渐渐平静下来。
“嗨。”他呜咽。
Snape盯着他：“我想我们得去找Dumbledore了。”
#####
“怎么样？”
Snape在Pomfrey诊断Harry时焦急地站在一边。
“我不大明白。”她焦虑地说，“一个婴儿在这么短的时间内以这么快的速度生长是不可能的。你确定没对他做什么吧？”
“我当然确定！” Snape愤怒道，“如果我能影响他的年龄，我干嘛不直接把他变回17岁？”
“很明显的，”Dumbledore叹气，“我想Harry的较高级法力再次抵制了Tom。咒语失效了！”
“对不起？”Snape说，倒是一点道歉的意思都没有。
“Tom投掷的咒语——不论它是什么——不是持久的。很明显的，正如我们的看法，Harry的身体和他天生的法力正在同它对抗。我想即使没有我们的帮助，Harry照样能自己恢复原状。”
“那要花多少时间？”
“你的猜测正是我的猜测，Severus。”
“Vres。”Harry说。
Snape冲着那个站着的男孩抬起一边眉毛。Harry 的头顶刚好够着他的膝盖。“我请你重复一遍？”他沉着声音问。
“Vres！”Harry喊着，挥舞着紧握的小拳头。
“太棒了！他的语言也在进步。”Dumbledore惊呼。
Poppy蹲在Harry旁边，凝视着他的眼睛。“我想还不止这点，Albus。按照我的评估，Harry现在有三岁了。而且可以做一些三岁孩子能做的事了。”
“那都是些什么事呢？”Snape用一种带着些微恐惧的语气问。
Poppy微笑着站起来，一边揉着Harry的头发，“搞恶作剧，尝试着寻找自己在这世界中的位置，探索事物。”
Snape的脸色随着Dumbledore的肯定而变得苍白。
“也许是你该拥有它的时候了。” Poppy说着，翻着她巨大的围裙口袋。她弯下身子，把一副圆眼镜滑上Harry的鼻子，划过太阳穴，挂在耳朵上（这么小就要戴眼镜？莫非小哈是先天近视？）。
Harry摇着脑袋，试着习惯脸上戴着东西的怪异感觉。他皱着小鼻子四下张望，而后看到了大人们，放松了下来。
“Vres！”他高举着手臂大声呼喊。
“Snape教授，Potter先生。”Snape机械地说。
“Vres。”Harry倔强地重复着。
Snape凑近。“你，”他用修长的手指戳着Harry的胸口，“Harry Potter。我，”他指着自己的胸口，“Snape教授。别给我忘了！”
“Ape。”
“Snape。”
“Ape!”
“SNAPE!”Snape怒吼，面如茄色。
“这得说到猴年马月去啊。” Poppy低声道。
“我同意，”Dumbledore说，“让我们在他们没察觉前离开这里吧。”
（某靡：喷一口，可怜的教授。ape可是猿的意思啊。难道教授你在小哈宝宝的眼睛里就是一个大猩猩吗？）
第16周
Snape第一次在预定安排好的时间表外通过盒子给Dumbledore写信，正是Harry在睡梦中开始困难地呼吸的那个夜晚。
他一整天都表现出得了流感的样子——流鼻涕，打喷嚏，无精打采——直到Snape听到Harry吃力的呼吸中带有痰音，他终于开始担心。他为这个男孩所需要的大量的关注打断了他的生活而感到有点恼怒。Snape给他酿了一杯药茶，让他把止痛魔药咽下喉咙，然后确保他被毯子裹得严严实实地躺在长沙发上，还有一些小玩意儿放在他能轻松够到的地方。他甚至做了鸡和蔬菜汤，然后不得不强迫一个四岁的小男孩把它们吃下去，每一次吞咽都伴随着提高了的音量。
没有改善。
洗了一个热水澡然后换上睡衣，Snape给Harry一服睡眠魔药（Sleep-Easy）然后把他送上床。他自己呆在长沙发上，累得无法继续工作，没法做除了盯着炉火以外的任何事。过了一会儿，Harry的咳嗽平息了下去，Snape的眼帘随着他的入睡而搭了下来。
他不清楚是什么惊醒了他，但是他一恢复知觉便意识到了Harry’吃力的呼吸。他踉跄着奔进卧室。
Harry’在毯子里扭作一团，胸口起伏，肺急切地寻找着空气。Snape从他腿里抽出毯子，展开来盖上去。他伸手摸了一下男孩的额头，感觉到一片潮湿，不由皱起眉头。他揭开毯子，把Harry睡衣领口的扣子解开，试探着他的胸口、喉咙和腋窝。
“Potter，”他摇了摇Harry’的肩膀。
Harry无意识地呢喃着，发着抖。
“Potter，”他抬高了声音。Harry虚弱地挣扎着。Snape开始担忧起来。
他小心翼翼地把手伸到他的背后，扶着他坐了起来。Snape 再次摇了摇他，更加急切地，但是Harry的头还是无力地靠着他的胸膛。
“Harry。你现在必须醒过来。”
Harry呜咽着，他滚烫的额头紧贴着Snape的脖子。Snape犹豫片刻，把他轻柔地放回床里，掖实，然后大步走进休息室，给校长写一封急信。
不到二十分钟，Snape帮助Dumbledore和Pomfrey夫人走出盒子。两个男人尾随着那位能干的护士来到Harry的床边，看着她灵巧地把汗湿的睡衣从孩子无力的身体上脱了下来，温柔地抚平他皱起来的眉头，下诊断，并且动手治疗，戳，刺，挥舞着魔杖。检查时Harry虚弱地看着她——他显然被她那个巨大的、顶上有翼的帽子给刺激到了。哄着Harry又喝下一服睡眠魔药后，她等他睡着了，然后向两个男士做了个手势，招呼他们出去。
“没什么好担心的，Severus，他只是得了流行性感冒。”
“没什么好担心的？一个人用那种方式挣扎着呼吸是正常的？”
“当你是个孩子的时候。别紧张，我肯定你年轻的时候也得过感冒，我们都是。现在，我们只要继续做下去就行了；一点流质的东西——尽管不是牛奶，那会让你的鼻塞更严重——如果他发热，用湿的冰毛巾给他敷敷头。把他盖好，让他好好休息，他很快就会好起来的。”
Snape苛刻地打量着Pomfrey，“我很高兴你认为这不是个大问题，但我们可别忘了他是谁，或者更确切点，他曾是谁。他的健康可是至关重要的。”
“你做得很好，Severus。你和Harry还需要些什么吗？”Dumbledore问着，拍了拍Snape的肩膀。
“什么都不需要。”（猜的。原话“Nothing off the top of my head”，谁清楚？貌似一句俗语。总之教授是在发牢骚。）
“你做得很对。如果你需要，尽管联络我，不要犹豫。” Pomfrey加了一句，然后收起魔杖放进口袋里。“噢，还有一件事，如果我是你，我最好在他的房间下一个监听咒。这样他一叫你，你就能听到了。”
Snape把盒子放在地板上，帮助Pomfrey找个立足点。她踩到底部后，招呼Dumbledore。校长微笑了一下，眉毛让人讨厌地挑了挑，动身离开。
Snape站在房间中央，感觉自己像个反应过度的白痴。他熄灭了炉火，停在Harry的房门口。这个男孩看上去还是有点不舒服，但至少他的呼吸声不再那么痛苦了。
他哼了一声。监听咒，的确。他可不打算做个告诉校长他珍贵的活下来的男孩在半夜里断气的家伙。他从自己的房间里召唤来一把舒适的椅子，做下来观察。没过几分钟，他打起了鼾。
第23周
“教授？”
“怎么，Potter？”Snape应了一声，继续把他和Harry早些时候搜集回来的植物分类。当天气好的时候，他在午饭后出去散了一会儿步。自从他不再放心放任这孩子独处后，他便总把Harry带在身边。除去男孩的喋喋不休和过盛的精力，这次散步倒算是非常愉悦的。
“请问，我能画画吗？”
“我可以画画吗。我想你会发现这才是正确的提问方法。”
“请问，我可以画画吗，教授？”
“可以，”Snape烦躁地回答。他捆起一把蒲公英，挂在书桌边的钩子上。
他在宁静中度过了美妙的几分钟，而后Harry回来了，带着一捆羊皮纸和一盒绘画颜料。他消失片刻又立刻返回，小心翼翼地捧着一杯水，他的舌尖伸出嘴巴，全神贯注，滴水不漏。
他把画具在桌子上摆开。Snape在几个星期前根据他变了一下桌子的大小，正好合适六岁的孩子，而且增加了一些优点——坚固并且容易清洁。Harry抬头看到Snape正在留意他的举动，冲他微笑起来。
Snape哼了一声，转过身去继续他的整理工作。
#####
“画完了！”
“恩，”Snape应了一声，没去理会那烦人的声音。
“你想看看吗？”
“恩。”
“教授，你想看一下吗？”
“恩。”
冷场。Snape继续阅读，但慢慢意识到一股唠叨的感觉在脑后升起，就像他做错了什么似的。他皱着眉头检查他的笔记，不，一切都正确。
摩擦声让他抬起头来。Potter坐在桌边，轻皱着眉头盯着桌子上打开的颜料管。他开始慢慢地把盖子拧回去，显然正在尽力不发出一点声音。
