☆、第 5 章

马奇太太本想把克里斯托付给柯克夫妇的，克里斯当然不会愿意跟一个满身膏药味儿的英语老师住在一块儿，于是他很巧妙地推说“不好意思打扰老人家”，这个花招不仅蒙过了马奇太太，还被柯克先生大大赞扬了一番。

只是乐极生悲，马奇太太因此命令克里斯在圣诞节之前把草料晒好——他一个人！晒所有牛羊马鹅的草！

克里斯平时很少在农场干活儿，也不像苏那么强壮——苏可以毫不费力地把克里斯扛起来，而克里斯比她重二十磅。所以，每天放学对付那一堆草，就成了克里斯的大难题。我看他可怜，得闲的时候就帮帮他。

“保罗，没有你我恐怕就要提前去见上帝了——哦不，是去见魔鬼！”克里斯说，“我可真是没用，如果苏在的话，她可以轻松地把事情做好。枉我还是个男人呢！”

“你将来就去从事……从事……就是聪明人才能干的工作……”我不得不承认，没拿到初中毕业证的我英语烂的一塌糊涂，没了莫北我就是没了翻译。克里斯笑着说：“你指的是脑力劳动？”

“听不懂，也许是吧。”我又抱着满满一怀草料铺在地上，顺便脱掉上衣抹了把汗，十二月的冷风可真是爽啊，“将来呢，你就把马奇农场改成……改成……就是就是那种……一根皮带上面的零件自动移动，沿途都有人加工——”

克里斯无奈地笑道：“流水线，记住啦？”

“流水线……我不知道，就是《摩登时代》里面那个——”

“就是流水线！”

“好吧，你说是就是，流水线，我记住了！”我扔下草料，躺在上面，“啊，累死我了……”

克里斯也把上身的衣服都扯掉了，躺在我身旁，跟一个花季少年一块儿看着十二月的天空，感觉真不错。天边的晚霞丝丝缕缕，最远处是一抹诡谲的蓝，透着几丝血红；慢慢地过渡到浅紫，仿佛是一支巨大的画笔在挥毫泼墨。田间是灰绿色的麦茬，在瑟瑟地摆动。

“知道我在想什么吗？”克里斯问。

“不知道。”

他坏坏地笑道：“如果现在是马尔文这样躺在你身边，恐怕你就把持不住了吧？”

我有点冷，起来穿上夹克：“小屁孩，瞎想什么呢！”

等到了天黑，我们准备离开时，克里斯说话带了些鼻音。我把自己的外套披在他身上：“你可真够弱的，吹这么一点风就感冒了？”

他吸吸鼻涕，没答话。我带他回自己家吃饭，八点左右下了点小雨，我就让他住下了。他去洗澡时，我本想让他换上我的衣服，又觉得太大，就把莫北的睡衣递了过去。

夜深时，雨更大了。我从酣睡中被吵醒，烦躁地用棉被蒙着脑袋阻挡噪音。

次日清晨，天放晴了，我方开始奇怪冬天居然下雨了。洗漱之后我弄了点早饭，见克里斯没声儿，就去客房叫他，也许他感冒了？

“克里斯？”我边敲门边叫道，没人应答。

我正要再叫，突然听到大门开的声音。跑过去一看，克里斯满身是水和泥浆，身上还穿着莫北的睡衣，已经撕成了条。

我吓了一大跳，赶快把他拉进来：“你干什么去了？”

他断断续续，含混不清地说了一长串英语，我总算听懂了——他怕下雨了活儿白干了，就大半夜跑出去在仓库里翻了俩小时找出了塑料布又花了俩小时把草料都盖上了。

“你他妈有毛病啊？干嘛不叫我去？几根破草重要还是你重要啊？”我一边怒斥他，一边放了满满一浴缸热水让他快去洗。在他洗澡的当儿，我进了他家帮他拿了几件厚衣服。回家的时候，异常安静。我到浴室一看，他已经在浴缸里睡着了。我在床上铺了浴巾，把克里斯轻轻抱起，放到床上擦干，再给他盖好两床被子。

不出一个小时，他就醒了，喊头痛。我一摸，真是烫得可怕。我把早饭端来：“吃了，然后吃点药。”

盘子里的东西基本没怎么动，一杯热牛奶倒是干干净净地灌了下去。我送上药水——藿香正气液，前不久我爸寄来的，还特别叮嘱我只能热伤风时用。可我是个不会照顾人的，大冬天的藿香正气水就那么给一个外国小孩灌下去了，他有气无力地喊你们中国的药都是魔鬼造的。

魔鬼造的东西未必是苦的，我想跟他说。

他迷迷糊糊地睡了又醒，醒了又睡，折腾了一整天。傍晚时候克里斯说，看东西有重影了。我问他他们家车钥匙在哪儿，我要送他去医院，他不肯。

“起来，待会儿……待会儿……烧傻了……”我实在不知道美国有没有烧坏脑子的说法。

“烧？哪有火？”他莫名其妙地问。

“懒得跟你解释，快告诉我车钥匙在哪儿，我送你去医院。”

“我不想去……”

终于是我拗不过他，只好任由他睡觉。

在照顾克里斯的时候，我隐隐察觉到有大事要发生。我想起我和莫北不久前才争吵过，无论我们怎么精心维护，都无法维系几年前的激情了。也是在那时，我们之间出现了一种微妙的东西，像一层膜，看不见，但是隔开了我们。

夜里，克里斯睡在客房，我睡在客房的沙发上，生怕他要什么东西而我听不见。夜里有点冷，我梦见自己正在拼命爬一座冰山，旁边还有一个人，好像是莫北，我俩用绳子捆在一起，我在上边儿他在下边儿。突然莫北一脚踩空往下出溜，我身上的绳子瞬间绷紧了。我回头往下看，看到莫北正绝望地看着我，乞求我把他拉上来。可是我没有那么做，我掏出一把小刀，把绳子割断……

我惊醒了，看到克里斯正在解开我的纽扣，又发现自己的上衣全湿透了，怪不得那么冷。

“潲雨了……”他说，“你躺在这儿，都淋透了。你自己换了衣服回房睡吧，这儿睡着确实不舒服，我好多了，不用你伺候。”

我推他回到床上：“没事，关上窗户就行了。”

突然我发现我陷入了一个可怕的局面：克里斯半躺在床上，我的双手搭在他的肩膀上；克里斯还抓着我的衣领，而我的纽扣刚才也被他解开了。他显然也意识到了，赶快松开双手，目光躲闪着我。

我也没弄明白，就那么不清不楚地，一切都发生了。我承认我从克里斯这里得到了无穷的享受——他还是个小孩儿，他很紧，皮肤白嫩光滑，不像莫北，冷漠而又千疮百孔。

“想什么呢？”事后，见他发呆，我问道。

“我觉得很对不起马尔文。”他说。

“你觉得这龌龊吗？”我问。

“嗯。”

“你怨我吗？”

“不。”他推开我。

“后悔吗，克里斯？”

克里斯深深地看了我一眼：“我想，我爱你。”

“西雅图好不好？”莫北和苏回来之后，我问。我本以为莫北会很开心地形容每一个细节，苏会用她所知道的所有形容词的最高级把我淹死，可是苏却疲惫地说：“比想象中差远了，根本就不是照片上那么回事儿。我看我们这里都比西雅图好呢——也许是我错了吧，我不应该怀抱太大的希望。我现在倒是觉得，几个月前我拼命地攒钱计划路线那时比较快乐，因为那时有目标。真的追求到了西雅图之旅，才发现是我太过于天真，就好像结婚第一天就发现英俊的男友变成了丑陋的丈夫一样。马尔文，你说是吧？”

莫北笑着表示赞同。

“下次，我要去纽约，然后我要去欧洲了！”苏很兴奋地说道，“圣诞节的时候我可以去帮别人装饰圣诞树赚钱，邻居们去旅行我可以帮他们照顾宠物，还有，这次要坐飞机，火车太慢了，我决定穿过南方一下，即使只是路过也能看一眼……”

莫北笑着说她吃锅望盆，说：“收起你的旅行指南吧，快回去看看你的弟弟，在你出去逍遥的时候，你弟弟一个人晒了草料，还生病了，都是保罗告诉我的。”

他说这些话的时候，一直盯着我。莫北的眼睛比一般人要黑很多，是一种不透明的深沉，你永远别想从其中猜出些什么。在被他盯着的时候，你会觉得他把你扒光了拆开了吸进去了，但是他清澈的眼神分明在说：我信任你，我信任你，我信任你……

我想告诉莫北，我跟克里斯干了什么混账事，还是没敢说。我安慰自己，说出来对谁都不好。

平安夜，静谧的夜。平安夜，神圣的夜。