书名:阁楼里的女孩
作者:(美)弗吉尼亚·安德鲁斯(V.C.ANDREWS)
译者:谢幕娟
ISBN:9787514353150
内容简介
故事发生在宾州格拉斯通的梦幻家庭。
在中产家庭幻象破灭后,妈妈柯琳带兄妹四人,投奔在南方弗沃斯庄园的外祖父母。
然而,外祖母却将四个孩子关进了暗无天日的阁楼,并诅咒他们是“恶魔之子”。
为了活下去,他们经历了憎恨、欺骗、绝望和成长,也终于发现了妈妈内心深处很黑暗的秘密……
弗吉尼亚·安德鲁斯著的这本《阁楼里的女孩》是一部恐怖与罗曼史结合的经典小说,以少女的口吻诉说成长过程中的恐怖世界。
作者简介
(美)弗吉尼亚·安德鲁斯(V.C.Andrews) 著;谢幕娟 译
弗吉尼亚·安德鲁斯,1923年出生于美国维吉尼亚州。美国目前作家之一,擅长以忌恋情、血亲纠葛等元素创造脍炙人口的小说,征服一代又一代的读者。其风格的创作与惊人的销售成就令同时期作家皆难望其项背,堪称“歌德罗曼史”“家族传奇”类型女王。
序
希望应该是黄色的吧,跟我们鲜少见到的太阳一个颜色。当我从保存已久的备忘录中摘抄下这些文字,关于题目突然就有了灵感:“打开窗子,沐浴阳光”。但,真的要给我们的故事取这样一个名字吗?我倒是觉得,我们更像是阁楼里的小花。纸做的花,生于斑斓之中,然后经过那些漫长的、阴郁的、沉闷的、噩梦一般的日子,最终被希望所困,为贪婪所俘,慢慢褪色成黑白。不过,我们从未把任何一朵纸花涂成黄色。
查尔斯·狄更斯的小说经常是以主角的出生开篇,他也是我跟克里斯都很喜欢的一个作家,所以干脆就模仿他的风格吧——如果我能模仿得出的话。查尔斯是天纵奇才,下笔如有神,可我写下的每一个字却都流着血泪,带着苦涩,同时还混着羞耻和愧疚。我曾以为自己一辈子都不会感到羞耻或愧疚,以为这些都应该是别人的生命之重。然而随着岁月的流逝,我长大了,也明白了,同时也接受了。心中曾经升腾的怒火如今已逐渐熄灭,所以我才能写下这些。我希望,能够写得真实,能够比前些年少一些憎恨和偏见。
所以,跟查尔斯·狄更斯一样,在这本“小说”中,我将躲在化名身后,生活在一个虚构的地方,并为那些读到我这些不得不写的文字会黯然神伤的人向上帝祈祷。当然,仁慈的上帝一定会让某个善解人意的出版商将我的这些文字出版成册,并帮助我拔刀出鞘。
情感之谜,无辜之罪
因为外祖母的愤怒并不曾真正爆发过,克里斯和我也就慢慢放松了警惕。在房间里我们并不总是那么规矩,或者穿戴得那么整齐。生活在同一屋檐下,每天同进同出,要想确保身体完全不被对方看到并不容易。
说实话,我们其实并不那么在意被谁看到什么。
但我们本应在意的。
我们本应小心谨慎的。
我们本应记得妈妈那血迹模糊的背影,永不忘记。
这时,一把钥匙插进门锁孔,随即转动开来。我飞快地把裙子套到头上,想在她进来之前将裙子拉好。可还是被她看到了我衣衫不整的样子,用她那双熠熠发光的灰色眼睛。
“哼!”外祖母斥道,“总算被我逮到了吧……你个恶魔之子!你以为你长得好看?以为你身姿迷人?以为你一头金色长卷发很美?”
说完,她笑了起来。
那绝对是我见过的最可怕的笑……
泥土岂可对抟弄他的说,你做什么呢?