《凶手在隔壁》作者：[英]艾莉克丝·玛伍德
编辑推荐
※全球的侦探小说大奖爱伦·坡奖平装小说作者、英国畅销书作家、现代悬疑大师亚历克斯·马伍德全新力作，让人欲罢不能的悬疑经典。
※全球超级畅销书作家、悬疑小说大师史蒂芬·金强力推荐，惊悚无比，角色杰出！
※好莱坞著名演员、导演、编剧詹姆斯·弗兰科即将改编拍成电影，案发现场惊悚再现！
※《纽约时报》《英国卫报》美联社《太阳报》《出版人周刊》《科克斯书评》力荐图书。
※这不仅仅是一本惊悚的推理小说，也是一场迷人的人性探索。在惊悚骇人的叙事底下，有一个关于爱与友谊的故事。
内容简介
我们以为死亡很遥远，
其实它时时刻刻在发生，甚至就在我们身旁。
说不定我们喝的每一口水、呼吸的每一口空气，
都带有死者的气息……
你真的了解你的邻居吗？
因为目击犯罪现场而不得不亡命天涯、逃避追杀的科莱特，为了送母亲一程，冒险回到故乡英国，落脚在伦敦一栋阴森破烂的分租公寓里，接手不告而别的前任房客所留下的房间。
这里的每样东西似乎都带有腐朽和死亡的气息，是一个当你没有选择时才会入住的地方，而每个房客也都各自怀抱着某些秘密：年轻的雪儿明明没有工作，却总能弄到高价物品；伊朗来的难民侯赛因依然热衷政治活动；公务员托马斯友善但多嘴；音乐老师杰拉德足不出户，总是在播放古典音乐；以及在这里出生、很有可能也将在这里死去的老维斯塔，虽然梦想离开，却又没有勇气……
在一个酷热难当的夏日夜晚，原本疏离的邻居们因为一桩可怕的意外，被迫成为共犯。但他们以为接下来的生活只需要隐瞒一件罪恶，却不知更令人坐立难安的恐怖还在后头等着……
作者简介
艾莉克丝•玛伍德
Alex Marwood
英国知名畅销书作家、记者，其处女作《坏女孩》受到了史蒂芬•金的大力推荐，并荣获爱伦坡平装小说奖。本书是她的第二部 作品，评价领先前作，不但入围全球推理小说大奖“安东尼奖”2015年平装本小说决选名单，并即将由詹姆斯•弗兰科改编拍成电影。作者目前定居在伦敦南区。
序
他看了看手表，喝光了最后一口咖啡。“好的，谢里尔小姐应该歇够了，我带你去见她。”
她跟随他来到审讯室，在路过玻璃门的时候他偷瞄了一眼映在上面的影子。切恩探长比他通常喜欢的类型稍微年长些，但是她长得还是挺好看的。有着一张冷峻的脸，但在伦敦警察厅的生活不会造就太多孩童般的天真。反正多个选择也不是什么坏事。能理解你极不规律的工作时间的女人少之又少，有魅力的就更凤毛麟角了。
“你大概已经知道，”他对她说，“她现在非常疲惫和沮丧，而且我们还有很多问题需要审问，所以如果你能尽量缩短问询的时间，那将再好不过了。”
“那当然，”她说，“我想应该不会占用很长时间。她现在怎么样？愿意配合吗？”
“挺生气的，”他说，“在社会服务部门的监管下，这也不能怪她。她这个人有点阴郁，脑子也不是特别灵光。所以一开始没必要让她看任何文件。”
“这没问题。你觉得能给她看张照片吗？”
“嗯，我觉得应该没问题。不管怎样我们总要试一试。”
谢里尔·法雷尔抽完烟回到了审讯室，右肘搭在桌子上，布满泪痕的脸疲惫地搁在她缠着绷带的手上。她面色苍白，从她额头渗出的汗珠判断，切恩探长猜测她仍处在某种程度的伤痛中。她的锁骨用肩部矫正器固定着，而矫正器的肉粉色和她的肤色一点都不搭配。本应该很漂亮的，切恩探长心想，如果没有那时刻流露出的阴沉的态度。她有着淡棕色的皮肤，一头非洲人的卷发被她漂染成了古铜色，眉毛被修剪得过分细长，一对杏眼打量着新的来访者。
律师看上去好像已经很久没有从座位上离开了，他正在疯狂地写着什么。社工则坐在女孩身边的椅子上，梳着得体的发式，穿着得体的鞋子，她身上散发出一种新工党人身上假装神圣的光辉。“一切就绪，”她洪亮地说道，“她已经抽完了那癌症棒。”
“哎，你滚吧！”女孩恶狠狠地瞪了她一眼。
梅里·切恩自己也很希望能抽根烟，虽然这些尼古丁烟卷会让她严重地消化不良。她无视社工的存在——她发现在绝大多数情况下，这是个明智之举，如果你能做到的话——在桌子的另一边紧挨克里斯·伯克的位置上坐了下来。谢里尔转向巴纳德探员，愠怒地看着他。
“你刚才说到哪儿了？”那浓重的利物浦口音从她这个在南部生活这么久的人口中发出，实在是令人惊奇。
“那台电视。”巴纳德探员提醒说。
“嗯，是啊。”
之后是一阵沉默。这女孩看上去想向后滑靠在椅背上，如果肩部矫正器允许的话。说真的，切恩探长心说，脑子不太灵光。他确实提醒过我。
巴纳德探员清了清嗓子：“那么跟我们谈谈那台电视吧，谢里尔。它是怎么成为你的财产的？”
“你说什么？”
“你怎么得到它的，谢里尔，它从哪儿来的？”
“哦，”女孩用力吸了吸鼻子，又用手背擦了擦。“他说这台是多出来的，”她回答道，“他买了台新的，问我要不要这台旧的。”
“你就没有怀疑他为什么会给你一台电视机？”
“我完全明白他为什么会给我一台电视。”她回应道，眼神里充满了挑衅。
“然后你还是接受了？”
“如果你问我是不是为了一台二手电视和他上床了，不，我并没有。但又没有法律禁止让男人送你礼物，仅仅因为他觉得这么做有可能和你上床，不是吗？”
“有道理。”
“不管怎么说，我需要一台电视。你知不知道如果你又没钱又没电视有多无聊？我其实没打算给他……”她偷偷地看了一眼社工，看她有没有异常的反应，“……吹箫，但我也没打算叫他滚开，不是吗？”
“好吧，我觉得其中还是有机会发生一些不愉快，当他意识到……”“随便你怎么说，”谢里尔打断了他的话，“你们党内的很多人，”她眯着眼睛看了她的监护人一眼，“认为给一包薯条和一听芬达就能为所欲为。至少我确实想要一台电视。”
社工在她身边僵住了，好像被冒犯了似的。太让人惊讶了，切恩探长心想。即使经过那么多铺天盖地的丑闻之后，他们还是拒绝承认他们党的成员们可能不是那么完美。
“那么这是什么时候的事？”
“不太记得了。两三个月之前？在天气变冷之前很久了。那时候还非常热，他不停地盯着我的奶子看，因为我当时穿了一件背心。我只是觉得他就是个色眯眯的老家伙。拜托，没有人会认为他在干什么坏事。你觉得如果我知道他干了什么，还会乐意待在那个房子里吗？”
“所以你也不觉得你的任何一个邻居有嫌疑？”
“不，我已经说过了！那个地方简直臭不可闻，但这又不是我第一次住在臭不可闻的地方。再说，我觉得他们都有各自要忙的事情。我们几乎不怎么交谈，直到这件事发生。这又不是合租公寓，我们又不是朋友。”
伯克探长打开了之前切恩探长交给他的纸板文件夹。最上面是一张A4纸大小的女人的照片：矮个子，金色的头发里漂染了几缕棕色，白色低胸超短连衣裙，白色露跟女鞋，白色手包，范思哲夹克，夸张的大太阳镜架在头顶。一眼就能看出来自埃塞克斯。她没有看镜头，手里拿着喝了一半的香槟。这张照片看上去像是在某个公开活动上拍的，有可能是赛马会。他仔细看了看这张照片，心想是否用这张照片登报。然后他提醒似的清了清嗓子，巴纳德探员停下来转过身。
“抱歉，巴纳德，”他说，“谢里尔，这位是切恩探长。她来自苏格兰场。”
又是无动于衷。谢里尔噘着嘴，又一次翻了翻白眼。
“伦敦警察厅总部的？”
“有组织犯罪重案组，”切恩探长插嘴道，“如果你愿意的话，你可以叫我梅里。”
通常说到这儿总会引起一些兴趣，但那女孩只是用她没受伤的肩膀耸了耸肩，表示并不关心。
“切恩探长并不负责这个案子，”巴纳德探员说道，“但我们认为这个案子和她负责的案子存在某种关联。”
“这样啊。”谢里尔回应说，语气里充满了怀疑。
切恩探长朝伯克探长笑了笑，接过文件夹，摊在女孩面前的桌子上。“谢里尔，”她问，“你对‘莉莎·邓恩’这个名字有没有印象？”
谢里尔摇了摇头，面无表情。切恩打开文件夹，抽出那张照片递到女孩面前，方便她看到。“嗯，那我能不能问你，你认识照片上这个女人吗，谢里尔？”
女孩伸手把照片移近一些，不情愿地撇了撇嘴。拿起照片看了看，细长的眉毛弯成了一道弧线。“这是科莱特啊！”她说道，“我刚才听你说莉莎什么的。”
切恩探长和伯克探长交换了眼神，该死，还真的是她。“科莱特？”
“她住在二号，照片上的样子和她住那儿的时候不太一样，但这就是她。你们从哪儿弄到的这照片？”
“科莱特？”
“科莱特。她在，呃，六月初的时候搬进来的。在尼基失……”她突然看上去难受极了，眼里饱含泪水，“……失踪之后。”
“那你最近有没有见过她？”
“没有。”
“是哪种没见过？你能不能说得具体一点？”
女孩看上去没听懂。切恩探长简化了问题：“你还记得最后一次见到她是什么时候吗？”
“大概就是几天前，”谢里尔答道，“但我也记不太清楚了。总感觉她不会在这里久住，我觉得她就是暂时搬到公寓里，同时处理一些……事情什么的。和她妈妈有关。我也不是很清楚。她本人不是特别友好，那种你在大街上和她擦肩而过也不会认出你的人，你懂我什么意思。我们在楼梯间打过几次招呼，仅此而已。为什么这么问？”
克里斯·伯克摆出一副“请做好心理准备”的表情。“谢里尔，恐怕那间公寓里发现的一些残肢并不属于已知的受害者，我是说在那间公寓的受害者。在附近的区域发现了更多的残肢，在铁路的路堤那边、花园尽头的旧营地那里。”
谢里尔看上去像是被当头一击，紧紧地抓住桌子，好像马上就要晕倒了。
“你还好吧，谢里尔？”社工问道，“如果你需要，我们可以再休息一会儿。”
“你是说还有更多？”
“嗯，我们还不能认定这就是事实，但是是的，所有的证据都指向这点。”
“哦，我的天啊！”谢里尔惊呼道。
“另外在那些遗骸中……你知道他把东西保存在冰箱的冷藏柜，对吧？在那里我们发现了几根手指。于是我们提取指纹，搜索指纹库，结果显示它们属于这个女人，莉莎·邓恩。她已经失踪一段时间了，实际上她已经失踪了三年。我们一直在寻找她。”
“为什么？她到底做了什么？”
“现在已经不重要了。她是一起案件的目击证人——你不需要知道细节。但是……我们只是需要确认这就是她。”
“哦，我的天啊！”她又一次惊呼道。她很明显在颤抖，棕色的皮肤变得灰白，眼睛惊恐地睁大着。“哦，不！他不可能的。她就住在尼基之前的屋子里，就好像他……”
警察们等着她完全接受这骇人的消息。唉，切恩探长心想。这条路被堵死了，我们已经追查她这么多天，但所有的这些工作是无谓的，托尼·斯托特还是逍遥法外。
“对不起，”她开口道，“我知道这消息太震惊了，但我们现在需要你告诉我们你能回忆起的关于她的一切。”
“你想知道什么？哦，我的天啊，我无法接受这件事。”
“我明白，”切恩探长温和地说道，“这绝对是一个可怕的打击，但我们需要你集中精神，谢里尔。看在莉莎的分上。”
谢里尔·法雷尔用一只胳膊擦了擦眼睛，清了清鼻子，看着警察、律师、社工。“科莱特，”她坚持道，“她的名字叫科莱特。”
奈费尔提蒂，Nefertiti，希腊神话中的爱之女神，结尾的titi与表示胸部的titty同音。
