饭饭TXT > 耽思唯美 > 《(SPN同人)In From the Cold》作者:ladyjanelly【完结】 > [SPN]In_From_the_Cold书香门第论坛.txt

第 3 页

作者:ladyjanelly 当前章节:7565 字 更新时间:2026-6-2 11:06

Jared在电煮锅上煎了些法式土司。“嘿,在我弄完这个时,你能不能先把沙发装回去?”Jensen迟疑了一下,好像搞不明白为什么Jared会把他的客厅搞成这幅没用的样子呢。然后他歪歪头,像是接受了Jared的愚笨,于是迁就他把所有的家具都摆回原位。

满桌子都是艺术品,这让Jared碰都不敢碰一下,生怕破坏了Jensen的创造。于是他们坐在沙发上,用Jensen没用在雕像上的勺子吃法式土司。Jensen这次吃得比Jared看过的那次慢了些,让他满是成就感。

微微有些像是九年级小孩的第一次约会一样,Jensen每吃三口早饭就向他靠近一些,直到手肘还有膝盖碰到了Jared的。Jared笑了出来,放任他这种需要碰触的行为。仔细想想这种感觉很美好。几个月前,他跟Darren的关系破裂了,而他们最后一次亲密接触也发生在那的几个星期之前。他再也没有意识到不再孤单的感觉有多美好,能有人温暖地在他身侧,在不经地碰触间给予和接受抚慰。

“累了。”Jensen说。Jared从他一直盯着而没有在吃东西的盘子里抬头。Jensen不应该累了才对,如果他真的觉得累了,Jared就得担心了。在吃早餐前Jensen还看起来休息得很好。他看起来有好好休息过,这让Jared不明白为什么他说他累了。

“累了。”Jensen重复,从Jared手里抽走盘子。他风裂的双手温柔地把Jared推到在沙发上。他褪下自己的夹克把它盖在Jared的胸前,老天,原来是Jared看起来太疲倦,让Jensen担心他也许是该上床睡觉的时间了。

Jared扯出一抹微笑,把夹克塞回到Jensen的手里。“没关系的,我床上有毯子。”当Jensen看起来不太相信时,Jared把他带过去,打开卧室的们,指进去。“那儿是我睡觉的地方。”

Jensen又把夹克穿上。

“要是你乐意的话,我睡觉的时候你可以呆在这里。”Jared提议。Jensen做了个鬼脸,好像吃了什么味道奇怪有些苦的东西一样,Jared笑了出来。“不过你现在大概是无聊得要死了。Jeff还在找你,你想要我开车送你回去吗?”

Jensen摇头,去找自己背包。“我可以脚。”他对自己的话眨眨眼:“我可以走,我的脚可以走。”

“Okay,”Jared说,不知道该怎么应付。“今天晚上等外面开始变冷的时候,如果你愿意回来,可以来这里。敲敲门就行,我会让你进来的,Okay?”

Jensen点头,他是如此地认真:“Okay Jared。”

Jared在对话中笑了出来。Jensen的思维看起来开始变得更加有条理、清晰,进步很多。

Jensen微微笑了一下作为回应,笑容扭曲而不确定,但却真实。Jared在他走后锁上门,然后爬回床上。他的床温暖而舒适,环绕着柔软地毯子,但他胸间还是有一种渴望存在,在某个一星期前他还没有意识到的冰冷而孤独的地方。

------------------------------------------------------------

==================

Jensen走回到Jeff和Jeff所照顾的那些人呆的地方。他慢慢地走回去,并不介意速度。他需要找到更多的东西好做成礼物送给Jared,并且他也需要好好想想。

Jared是好人,他是知道的。他喜欢Jared,这也是事实。他不想像跟Jeff相处那样同Jared相处——受伤和照顾,帮助和躲藏。或许现在是这样,但是他希望也能照顾Jared,让他安全,到时间让他睡觉。他想要送给Jared礼物,点亮他的双眼,让酒窝浮现在他的脸颊。他在渴望着某种东西,仿佛是饥饿感横在胸间,但却没有语言来形容。

在知道该怎么做之前他需要找出办法来,于是他开始观察人们。这么多人都很忙,都是独自一个人走去工作的地方或是公交车和他们的车里。他在寻找那些跟其他人亲密的人们,但看到得不多。中午的时候,那些头发闪亮穿着高跟鞋的苗条女孩们会出来。她们会跟男人们上车或是到小巷里面去,然后几分钟后再回来。Jensen不想跟她们一样。解决完一个马上又找另一个。他想要的是持久和永恒,是守护和被守护。

他观察会碰触男人的男人,可是他们的动作总是很快又粗鲁。他们会推搡然后笑出来。他看到Marie和她的男人,他们不肯呆在收容所,因为那里没有给男人和女人在一起的床。他喜欢他们碰触彼此的方式,他们互相微笑的方式,可他不知道男人是不是也可以那样对男人。

尽管不知道该怎么说,该怎么询问他的渴望,他还是寻找着Jeff。他发现他的朋友在提供午餐的收容所的厨房附近在跟一些人说话,于是他悄悄越过阻隔带走过去。柜台后面的高大男人跟他说话,但他没有抬头看。“玫瑰在燃烧。”Jensen说,那个男人看起来有些伤心,递给了他一个装着三明治的盘子。

在Jensen把三明治带给他时,Jeff看起来先是吃惊,然后是高兴,再然后是担忧,一切发生得都很快让Jensen感到有些晕眩。他把手放在Jensen的肩膀上,然后把他带离人群。他把Jensen的头朝阳光的方向抬起来,在他脸上搜寻那些Jensen不知道的什么东西。

“你还好吗?”Jeff问,Jensen点点头。他有得吃,睡得很安全,Jared人很好,实在想不出比这感觉更好的是什么了。他把三明治递给Jeff,但是Jeff一眼都没看。

“他伤到你了吗?”Jeff又试着问:“他碰你了吗?”

Jeff问的并不只是这些,但是Jensen不知道那是什么。“软,”他回答:“软,软。”

Jeff的喉咙间发出一声咆哮。“Jensen,他有没有脱光你的衣服碰你。”

Jared是有过,但不是这次,Jeff的问题太过复杂,包含太多东西,Jensen不记得该怎么说。话语涌现在他脑海中,可找不到它们组合的次序。Jared当然有脱光他的衣服碰触过他。Jensen受伤了,Jeff把他交给Jared,Jared治好了他。Jeff是知道的,可他还在问,那他肯定是问不一样的事。

Jensen把Jeff在他下巴上的手抓下来放在胸间。越是练习他说话越容易。“安全。”他说:“Jared是。好人。安全。”

Jeff喉咙间发出一声咆哮,但是没有再问关于Jared是事。“你饿了吗?”Jeff问,Jensen再次把三明治向前递给他的朋友。“好吧,好的。”他坐在街边,在Jeff开始吃下去的时候,Jensen坐在他身边。

==========

Jeff一直认为总会有什么人会来找Jensen的。他只是期待着能有什么人认出他,也许是妻子、女朋友,或是一对哀伤的手上拿着皱巴巴的照片的老夫妇。直到那一切发生前,Jensen会是他的责任他的工作。

边吃Jensen带给他的三明治,Jeff边用眼角打量着Jensen。他不知道这个被他认为已经无药可救的男人是什么时候开始康复的,但是现在他无法忽视这点。Jensen的行为更加直接,更加能适应外界。这种转变在Jared进入到Jensen的生命之前就已经开始,但从那以后他的进步就仿佛是没有了刹车的半拖车一般飞速滚动。

即便是把枪抵在脑袋上,Jeff也不会承认这让他有多伤心。他想要让Jensen健康起来,他想要他能幸福,能在坏天气里找个地方睡觉,能有足够的吃的,他发誓他真的这么想。但是除此之外,Jeff也想要存在于他的生命中,有人在渐渐地远离他,即便是能让他有更好的生活,可这种感觉还是很伤人。

Jensen从背包里扯处一码长的电线,开始用裁纸刀把外面的塑料剥下来。他看起来很满足地坐在那里,做着让他专心致志不知道是什么的奇怪东西。Jeff仔细看了他一会儿——一部分是看Jensen是不是会割掉自己的手指,一部分是好奇他这是在做什么,但是Karen Hall从人行道上急匆匆向他他们走来,他把注意力转向了她。

她曾经大概很漂亮,那是在一连串错误的选择,两个孩子和一个更多地用拳头而不是用声音来跟她交流的丈夫来到她的生命中之前。她的金发散在肩膀上,棕色的眼睛满是疲倦,仿佛玻璃一般。小男孩们紧攥着他的手,最小的还用外套盖着手臂,Jeff得去问问Jared看他到时候可以不可以来看看。

她一停下来孩子们就坐了下去,Jeff看到Jensen对他们害羞地微笑出来。Jeff跟Karen商量,而Jensen跟孩子们坐在一起,用蓝皮电线给他们折出动物形状的小玩具。Jensen没有说话,孩子们也一句话都没有说,但是他们接过了他给他们的玩具和饼干,像是非常饥饿似的吃起来。

Jeff和Karen商量好要去那家最有可能收留他们过夜的收容所。Jeff提议带她过去,帮忙抱其中的一个孩子,让他吃惊的是Jensen也伸出手要抱另一个较小的孩子。他们一行人走了大约一英里到瓦特街收容所,在被同意接收时,Karen因为筋疲力尽和送了口气而垮下来。Jeff从门口处看着,Jensen跟孩子们挥手再见,然后停下来,肩膀靠在Jeff的上面。

这是——这是美好的一天。

------------------------------------------

7月14日更新

Jared一直睡得不安稳,等到了下午刚过,外界的喧闹压倒整晚的辛苦工作时,他再也没办法在床上躺下去了。能跟整个世界一起醒来最起码还是有些益处的,于是他下了楼。街上有一家教会折扣店,他打算先去那里。他知道自己没有义务让Jensen保持衣物整洁,可是他已经都把自己的沙发都贡献出去了,要是Jensen浑身难闻地睡在上面,把沙发都弄臭了也是满恶心的,对不?显然在Jared洗衣服的时候顺便给他找些衣服来换洗也不是个坏主意。

他挑了两条牛仔裤,四件衬衫,还有一件厚夹克,在去结账前他又去了家用器皿区挑选。这里有提供四件一组的镀银餐具只要三块钱,Jared拿了一组。希望Jensen知道剩下的那些勺子能用来做什么,尤其是在这套里面的刀叉肯定会被加在雕像上的情况下。

仍然很无聊,于是他就逛逛附近的折扣店,看还能给Jensen找点什么让他可以用来创作的。所有的那些看起来太过廉价,劣质的东西最后说不定都会成为精美的艺术品的一部分,在几乎快要出门的时候他才注意到卖工具的摊子。没错,这些也许不是最好的用来创作的工具,但是谁知道呢,Jensen也许会喜欢他们,最后还能用它们创造出艺术品来。Jared挑了一把剪钳,几把老虎钳,一把美工刀,和几把带螺丝起子和一些看起来还很有用处的工具的多功用具。他还想卖万能胶,可是考虑到安全问题否决了这个想法。不过一卷绝缘胶带应该不会造成多大的伤害吧,对不对?

他边走回公寓边想着那些衣服,不知道期望会不会扰乱了他的判断,不知道Jensen会不会像自己说的那样回到他这里来,不知道在自己的慷慨之下隐藏的什么动机。老天,也不是说他给Jensen买了皮裤和网眼衬衫,是不是?想到这个让他喷笑出来——Jensen 带着瘦骨伶仃的肩膀和乱糟糟的胡子穿上去Club的衣服。也许总的来说他的动机还是无害的。为什么?因为他并不觉得那有多性感,他从来没不喜欢那种吸毒了似的骨感。他喜欢他的男人身材匀称健壮,几近危险地充满热情。是Jeff的妄想狂在扰乱他的大脑,他应该马上停止,让自己不要去想Jensen那未知的魅力。

他洗好Jensen的新衣服,想着去睡一会儿。可是厨房桌子上用刀叉摆成的螺旋波浪扰乱了他的心绪,直到衣服都洗完了他也没真的爬到床上去。这件艺术品让他想起某种东西,某种并不只是用刀叉拼凑出来的东西。外缘松散的轮廓引导他的目光又回到起点。并不是说有线条连接两端,但是在看到底端后除了起点他就再没什么可看的了。

这他第一次希望在跟Darren分手的时候没有让他把相机带走。下次要是撞到了桌子,这些就留不住了。他觉得自己应该把它记录给后人或者是什么,尽管并不是说一张二维的照片就能给予它合适的对待或是能展现出它的感染力有多强大。他用手机拍了一些低像素的图片,思索着能把它们发给谁。

干衣机的轰鸣声把Jared的意识拉回到这间破旧的公寓和需要做的家务中。他抱着Jensen的新衣服但却没有合适的地方放它们。也许下周吧,如果Jensen回来的时间够多值得的话,他会再去折扣店挑一个他们卖20块钱一个的床头柜回来,把它摆在沙发旁用来装Jensen的东西。现在他就把它们放在咖啡桌上。这让他想起来上次他去了诊所时,Jensen在这里做的另一样东西。

Jared走回到门边,努力回忆起被Jensen摆放完的咖啡桌和电暖气都在什么位置。他把东西都摆放好,然后从沙发上扯下垫子靠着背面搭了一个斜顶。加上厨房的小毯子再从沙发上扔一个枕头进去,这个小小的容身之所就完成了。

Jared知道Jensen能钻得进去,但是想象不出自己钻进去的样子。不过他还是躺了下来,蜷起身子缩了进去。他缩起肩膀好适应宽度,紧紧地圈拢双腿直到脚能缩进远处的桌腿里去。他拍了两下垫子,然后把头躺上去。他安置好自己后,在里面感觉到的是狭小而安全。

电暖气的风扇吹来热气温暖他的上半身,而下半身的部分桌子挡住热气保持这个小小洞穴里面的温暖。他没办法有真正的动作,这里窄的就好像是在体验一种奇怪的自我束缚一般。他更不可能睡得着,但是如果桌子能再高上三英寸,长出一英尺的话他估计自己还差不多。像是Jensen那样骨瘦如柴的,Jared想象得出他在那里,缩进一个也是这种感觉的地方的样子。

-----------

Jared梦到了这座城市,那个老人口中说的他们年轻时会有的冬天。风穿透的他的衣物,碾压他的肺部,刺痛他的颧骨、眼睑和嘴唇。人们在他的身边走过,或是西服革履,皮鞋闪亮或是用高跟鞋敲着冰冷的水泥地面。尽管穿着不同的衣物可他们的面孔却是相同的,仿佛只有一个男人一个女人在不停地在变化一般。他想要向他们伸出手可他们却总是在触不到的范围里。他越是向前探,他们退得越远。他大叫出声可是没有一副面孔会转向他,没有一双手会给予他们同情。蓝色,棕色还有绿色的眼眸望过他,好像他根本不存在一般。

他跌倒下来,同这寒风相比连雪都感觉温暖了起来。他知道,他知道他必须不停地移动不停的走下去,不停地寻找一个温暖的地方或是某个好心的陌生人,可是跌倒的这个地方带来的却是甜蜜舒服的遗忘,他没力气抬头。

在他所在的这个朦胧的白色世界里,一串声音传如耳中。砰.砰.砰.声音平稳的仿佛盲人的手杖。砰.砰.砰.一个瞎子不应该在这个鬼地方,太冷太模糊太孤独了。他挣扎着想要动,然后却在自己客厅里的咖啡桌下面醒来,那阵砰砰声还在刺激着让他赶快起来去解决。

走过去开门的时候,Jared自己都不确定自己是不是半醒着。砰砰声停了下来,Jensen站在门外一脸害羞又微微有些激动的样子。他看了一眼Jared,皱皱眉,走入大开的房门内。“累。”他说,就好像完全没有间隔地继续上次的谈话一般。

Jared用一只手揉揉干涩的眼睛。“你是告诉我,我看起来很糟糕?”Jensen大力地点头。

“我有去睡觉的,”Jared边说边关上门,走过去把垫子放回到沙发上。“估计我就是睡眠不足。”他把电暖器朝向沙发。

Jensen按在他肩膀上的手坚决而肯定,Jared任由自己被推到在沙发上。Jensen转过他的身体,把他的脚抬到垫子上,然后像早上那样脱下自己的夹克。不过这次他并没有盖在Jared身上,反而躺在他身边,靠在他的肩膀上,用夹克盖住他们两个。

Jared不知道是该觉得好笑还是挫败,因为尽管这样的举动很甜蜜,可是他还是不能睡。尤其是在这么晚又有某人一同和他躺在沙发上的时候。他想着应该向Jensen说。这样他就不会感到失望。让Jensen以为Jared睡不着是因为他的原因是不公平的。

Jensen的发丝摩擦着Jared的脸颊。“这儿很安全,暖和,”他低语:“不会再饿,再冷,也不用害怕,Jared。睡在这儿,很舒服的我保证。”

他真的应该直接坐起身,解释一下。也许该问问Jensen今天过的怎么样。可这样的感觉却很不好,Jensen是在照顾他。应该还有其他的办法才对。Jensen光照顾自己一个人就已经用尽全力了,不需要还为他的医生之类的人什么人来操心。温暖渗入Jared的身侧,他又向Jensen依偎了一些。呼吸缓慢而平稳。就是现在了,他得起来去做点什么吃的。

卧室里的闹钟忽然响起,Jared被惊醒,身边的Jensen站了起来,仿佛随时准备要逃离或是搏斗一般。“没关系的。”Jared低喃。他站起来,把Jensen拉回到沙发上。他们的目光相交,Jared笑了出来:“谢谢,谢谢你照顾我睡觉。”

情况的转变让Jensen看起来并不是很高兴,他伸出手捧住Jared的后颈。“睡觉,”他说:“Jared你得多睡觉。”

Jared不记得最近他有哪一天是宁愿在家里呆上一天而不去上班的,但是想要打电话请假的冲动差点征服了他的意志。“不行。”他对Jensen轻声回复。“我得去上班,我还要去帮助别人。”

Jensen的坚持软了下来,他按下Jared,两个人的额头抵在一起。老天,Jared敢肯定Jensen是要吻他,但是他只是保持碰触了一会儿,然后再次放开Jared。他看起来有些心事重重,Jared想要问他是为什么,他是在想什么,但是如果还想洗个澡清醒一下,在离开前做点热的吃的给他跟Jensen的话,他就得快点行动。

注意事项

1、IamL为前九章的翻译者,如果她已经有下文/打算自己翻完的话就撤文

2、翻译无beta,虫出没注意,欢迎拍砖

3、大家请积极回帖哈,ladyjanelly想要看回帖

4、我不拥有他们,叹气

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页