以后每次在301教室上Sharon口语课她都从左边门进去，坐到最右边那个位置，那里可以长时间保持侧坐，把教室里二十几个人一览无余。其他课，在不同教室，有时靠窗，有时靠墙。今天大家来得都早，坐在果果后面的是个很文静的日本女孩和一个一头狮子毛某岛国女孩。她旁座一个梳小辫子韩国男孩对她笑了笑。
“Hi。”果果说，她觉得这韩国男孩挺酷的，这么半天他除了和那叫Jane高个女孩说话外，还是第一次对别人笑。
“你好，我是Kim。”
果果不了解韩国人一般都会说几句中文便问：“你会说中文？”
“会一点，今天是Sharon的课吗？”大概Kim中文水平还不如英文，所以马上换回英文。
“课程表上说是的。”
Sharon穿着典型苏格兰风格格子裙，介绍自己是教口语课的，之后说：“请每个人自我介绍吧。”话音刚落，第一排一个男孩站起来说：“I am Simon，”顿了一下，接着说，“I am single(我是单身)。”惹得大家一片哄笑。男孩子不好意思摸摸脑袋解释是想说是独生子的意思，因为中国有One Child Policy（计划生育政策）嘛。
此路不通，Sharon换个方式：“请自我介绍的同学，用颜色描述下自己的心情吧。”
第二排有个身材稍胖女孩站起来说：“我叫Rain，我的心情是生姜色。”
Sharon生于英国，果果觉得Sharon长得像自己从小就崇拜的英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，而她就像喜欢在磁带里听玛格丽特·撒切尔演讲一样听Sharon讲述新西兰英语发音特色：“i”读成 “u”，“This ”听起来像“Thus”，“six”容易混淆成“sex”。而“e”读成 “i”，所以“ten”听起来跟“tin”相同。尤其是双母音粘连，使“beer”和 “bear”、“hair”和“here”，听起来很难分辨……
Sharon讲到澳新两国在语言上的明争暗斗时却一点儿不像撒切尔夫人，倒有些像伊丽莎白二世俯视她两个殖民地孩子似的：“澳洲人总是拿新西兰人的母音发音取笑，新西兰人则反讥澳洲人讲的‘不是上流人的英文’……”
露露心不在焉地在笔记本上画出一个小方框，接着用笔尖点着小点直到把先前方框填满不留空白。Sharon继续说道:“澳洲最早的移民，是一些英国流放过来的罪犯，对这点澳洲人至今不能坦然面对。新西兰早期移民多是英国工匠、没落贵族，所以新西兰人不忌讳说起过去。但新西兰时下正面临界定身份的困扰，新西兰名义上是大英联邦的成员，承袭着浓厚的英国传统，可从实际文化上看，她离英国越来越远，离美国离亚洲越来越近……”
新西兰前一阵全民公投没有通过“脱离英国而独立”，果果觉得似乎有些不可思议——就像英国，因为恋旧，这么多年还保留那花钱不做事的王室。
3:00pm放学时候，果果没想好自己接下来做什么，也为了一路可以听听蛐蛐叫声，就上路步行回家。漫步于Papatoetoe（小区地名）小路好似行走于哪部童话故事里，她忽然觉得当年莱曼·弗兰克·鲍姆写《绿野仙踪》一定是受了新西兰的启发。若不是一路上有奔驰、丰田急速驶过，提醒果果是生活在什么国度，她很难相信这是个发达国家。表面上看，新西兰只是个大农村，然而就像脱脂牛奶和奶酪看似接近却完全不同一样，新西兰和中国陕北农村毕竟有本质区别。这里道路、居民区规划考究，乡间民居或富丽或古朴，但绝不脏乱，当然更不乏标志人类进入新文明的产物：信息高速、数码电器、时尚品牌、2000年后新款跑车。人民福利很好，所谓民主发达国家，就是党派为拉选票逐年以提高公民福利为诱饵讨好民众。虽然新西兰政府已是债台高筑，但毛利人光靠生孩子领救济金过的日子，甚至超过中国许多人至今仍在为之奋斗的小康。人们上超市就像东西不要钱一样拼命往手推车拣货，绿荫环绕的大街上只有卖艺而无讨饭的，在全世界恐怖主义盛行的今天，新西兰无疑是人间一片乐土，可是人究竟能满足于什么？若是安乐享受带给人们只是空虚、寂寞和更多无聊，还有对平庸生活喋喋抱怨，人们为什么还要维护和平，保护绿色，为打造和谐地球村而乐此不疲呢？
果果正困惑的时候，一部新款三菱Lancer跑车停到跟前。“Hi，果果，我们送你回家吧。”她纳闷这不是北京，谁会认识默默无闻的果果？便忍不住朝车里张望。原来，开车的是语言班那梳小辫子的韩国男孩Kim，冲她说话却是坐副驾驶座的Jane。果果注意到Kim就像刚学中文一样学着Jane朝自己笑。
“上来吧，”Jane一边示意她上车，一边手呈扫把状把后座书本扫开，“忘了介绍，我男朋友Kim。”Jane是不曾留意自己说这话时一脸骄傲情绪的。她说话时头仰得很高，太阳顺势照在她的白皙面颊上：这是典型江南人中那种算不上好看的长相，不过那张性感大嘴巴还是在脸上起承上启下作用，使得那很具东方古典特色的细眼睛和那一身前卫衣着很协调地搭配在一起。
“美女你一会忙吗，晚上来我们家玩吧，我对Kim说了你是我的好朋友。”
听Jane这么说，果果心里嘀咕，这世上总有人觉得时尚就是美，而时尚是什么，也许就是由另类所引导的一种趋势也说不定，所以，Kim一定以为自己找了中国最美女孩做女朋友也说不定呢。
果果坐在后座听Kim边开车边满口支吾着中文，就想Jane不愧做过模特的，坐在副驾驶座位还不忘记靠肢体表现魅力而在空中挥舞她的爪子。不过这上海姑娘有一双北方姑娘才有的修长的腿。
“哇！”Channel（夏奈尔）、Gucci(古奇)、CalvinKlein（卡尔文·克来莱）……果果看了Jane的豪华大衣柜感到里面简直藏着个巴黎时装界，一时觉得没有什么比一直小心翻阅欣赏这些衣服更叫人兴奋了。这种感觉就像儿时一页页翻阅爸爸的朋友从国外捎回的烫金小人书那样兴奋莫名。她还发现许多不知名小品牌设计出的款式别致不失大气的衣服，有的干脆在衣领上理直气壮打着No Brand（无品牌）标志。记得有位好莱坞女明星成名时说，她童年的梦想就是拥有一个巨大的衣柜啊。
Jane毫不忌讳地穿着花边牛仔裙一屁股坐在柔软双人床边上，即使这么个随意动作也做得那么优美。其实，有时候羡慕是种逐渐产生的东西，而只有当羡慕是种慢动作感觉，它长久伫留心底时才更有滋味。一些话已经顺着果果惊讶而羡慕神情像滑滑梯一样滑到Jane嘴边，她光着两只瘦长脚丫，一只踩在另一只上，眉飞色舞大谈服装，和Sharon课上懵懵懂懂昏昏欲睡的Jane判若两人。她说这柜里装的不仅是布料制成的服装，更多的是灵感。这世上同一种东西，在不同人眼里是多么不同啊——在一些人眼里这只是些遮体的布料，在果果眼里也不过是些漂亮衣裳，而Jane竟说这是灵感。
“过去我以为Channel只生产香水呢！”果果兴奋地举起一件Channel大衣，“这么成熟的衣服，裙子这么短，只有腿生得像你一样漂亮才能穿啦！”果果说这话时想自己是典型汉族人身材，腿长身也长，虽然长得秀气大方，却和Jane又瘦又高黄金分割的模特身材没法比，Jane身材真是好得没得说，整个一衣服架子！
Jane绝对是口无遮拦人家说她胖她就喘那号的，听果果这么一说就笑道：“哈哈，这腿吗，我可曾经是靠了它吃饭的！”还摸摸自己纤小膝盖重复道，“我过去当新丝路模特时，公司就看上我这双腿了，还说我很国际化，可惜我的梦想不是做模特而是做设计师。”她站起身来，拿起件衣服对着镜子比量两下：“我的梦想在米兰，是意大利的时装。你不觉得那儿有世界上最美的模特，最高境界的时装理念吗？”她转过身来，不想冷落了朋友。
“每个人都要寻找适合自己的打扮，果果，你试下这个。”指着床上一件裸露上背黑上衣，背上是条条蜘蛛网，上面爬着红色甲壳虫。
“天啊，太前卫了！ ”
“这的确是比较野性的衣服，我很喜欢它的设计。不过你肤色很好，你不但适合穿黑色衣服，也适合穿些浆色衣服，有些浆色衣服配你这样皮肤上会显得人很上档次。”
果果想自己平时喜欢穿的可是淡色衣服呢。
Jane谈论服装时有一种很迷人的东西，也许就是所谓的气质。
“每个女人都想有一瓶Channel5是吗？”果果对着Jane这么有品位的人尽量掩饰自己这方面的薄弱。
“Channel这个广告是很经典的。”Jane似乎很会回应她的胡言乱语。
“你那么喜欢米兰为什么不去呢？”话题又被果果拉回来。
“不是所有事情都能事先预料得到的。”
果果看着Jane的眼睛，突然觉得那眼底有某种希望的东西燃烧着。
“果果，你来新西兰多久了？”
“不到两个月。”
“交了男朋友吗？”
“哪有那么快啊。”
“快？才不呢，赶快找个吧。”
果果注意到Jane咧了咧嘴。
“新西兰可是男女比例失调啊，一点三个女人才能分到一个男人哦，不赶快找等你反应过来好的可就不剩了哦。”Jane虽然注意到果果涨红了脸但还是没有停下，“你知道我在哪认识Kim的吗？”
果果摇摇马尾辫。
“Margarita’s（玛格丽特酒吧）。”
“你和Kim是在那个亚洲人总去的酒吧认识的？”
“是。很多中国女孩觉得韩国男孩很怪异很变态，可我就喜欢他……那天我和一帮韩国人跳舞，你知道的，他们韩国人特能闹， Kim不会跳，Kim的一个很帅朋友当时想泡我，我不介意和他跳了会儿，一不小心发现Kim一双眼睛一直盯着我，我当时就觉得那眼睛特忧郁……”见果果脑袋摇得拨浪鼓一样，Jane接着说，“那天晚上他问我能不能送我回家。他第一次为我开车门的时候，你说我发现了什么？我发现他右手只有三个指头。当时我望了眼他蓬乱的头发，觉得这个阴郁韩国男孩一定有很多不被别人甚至他朋友所知道的经历……”Jane越说越兴奋，“你说一个男孩子为了和你在一起，都从UNITEC转到MIT学语言了……哦，在奥克兰这种地方，不能企盼男孩子为你做太多。”
果果觉得自己永远也听不明白Jane所说的，什么叫Kim忧郁的眼神？难道那神秘的人生经历就是Jane为其所动的全部？那么，自己那影子情人呢？Dillon那双毛茸茸的蓝眼睛呢？果果觉得脸上火辣辣的。
Kim已经在餐桌上摆好一大盒朝鲜咸菜，大声叫两个女孩子出来吃饭。
“我来煎个蛋吧。”Jane说。
锅里的蛋迅速膨胀成一张金黄大饼，Kim一点不把果果当客人，捷足先登地夹走大半张，然后从柜里取出一打啤酒问果果要不要。
果果说不要谢谢。
Kim说:“不，你必须要。”
这个夜晚，当Skytower（天空塔）蓝光射向天际之时，温和的月光、Kim的缠绵话语、Jane的眼睛里燃烧的烈焰，给果果留下奇异的感受。
果果跟Vicki有一个不成文约定：不能太晚回家。所有约定东西都一样，由于它一直未打破过便成了某种规矩。从Jane家回来时，果果站在门口，拧拧门把手，发现锁了，便用钥匙开门，可是门链子挂上了，她瞅着房子上挂的Vicki’s House（Vicki的家）牌子，心想：难道是惩罚她没打电话回来吗？幸好窗子没关，她把手伸进去在那儿打开门链子。
胃里的酒还在荡漾，她在阳台上吹了会儿风。远处灯火辉煌，果果抬起头，却发现天上月亮离她那么近，宛如一匹骏马朝她奔来。酒搅着她的心久久不能平静，她有点受不了自己嘴里的味了，Vicki也不会高兴她把酒味带回家的。她望了眼高耸的Skytower（天空塔），Jane好像正趴在她耳边小声告诉她：“找个男朋友吧，在新西兰这种地方你会感到孤独的。”她的脑海混乱不堪，她想呕吐。
楼下门“嘭”一声开了。
Dillon蹦着上楼，差点儿跟刚打算在沙发上找个位置休息会儿的果果撞个满怀。“Hi！”Dillon喘着气，越过她打开冰箱门给自己倒了杯冰牛奶，一边喝一边看着留言板。
果果好像被Dillon吓得清醒了，望着他。
Dillon一边说要做点儿吃的，一边开始用饥饿眼神在冰箱里寻觅，抬了下眼问果果饿不饿，见果果呆坐在沙发上没回答就把烤箱预热，拿出切片面包、金枪鱼罐头和奶酪，用小勺把金枪鱼拨到面包上，再把奶酪切片敷在金枪鱼上送进烤箱，定时15分钟。
他开始吃薯片，并且一屁股坐到果果身边。他离她那么近，近得甚至可以看见他脸上细小的绒毛。Dillon近看比许多Kiwi要好看，而过去果果一直觉得白人似乎只属于时尚杂志哩。
“你吃吗？”Dillon递上片薯片。
果果接过来，薯片散发着酸味，果果觉得这口味能压压酒劲儿。
“在中国要是你喜欢吃酸东西人家会笑你怀孕了，”她笑着说，“还有一个意思，吃醋味东西就是嫉妒某个情敌的意思。”
Dillon很惊诧地：“你从酒吧里回来吗？”
“不，我去了一个朋友家。”
“是你的中国朋友？”
“是的，过去她是个模特，可她却盼望成为一个设计师。”
“哦，我以为你常常去酒吧里Seeing Someone（又看上别人了）。”
果果不明白这个英文词组，可是知道他一定表达什么不大好的意思，就说：“我朋友的男朋友，他在家里藏了许多酒。”
面包烤好了。Dillon把面包端到她面前，面包在他们中间升起一层蒸气。
“你的眼睛很Unusual（与众不同）。”Dillon突然说。
人生就和这赌场里的陷阱一样(1)
人生就和这赌场里的陷阱一样，是一场总和为输的游戏
1999年新西兰留学市场对中国内地全面开放，这对于16岁就到新加坡留学的浩然来说毫无新意。
浩然早两年就背弃父母——他自己却感觉被父母遗弃了，只身一人去了那个火柴盒样小国新加坡。他住的位置在红灯区附近，房价不高，房子很好，是二层楼的砖房。小巷里就是花红柳绿红灯区，平时路过就能看见拉客的。而他租的是一户人家的阳台，床挺高，差不多和窗台齐平，扇面视线也格外开阔。
房东是典型新加坡人，又瘦又黑，蓝领一级，女友是做小姐的，没有合法身份，但她不知什么时候和一起杀人案扯上干系，警方要她留下来做污点证人，于是她成了没有永居许可的永久居民。她天亮才回家，傍晚才起床，这跟浩然的作息时间不谋而合，所以有时做顿晚饭会邀浩然一起吃。
此前还有一男孩与浩然同租阳台的。阳台刚租下来那男孩就有了女朋友，浩然只好识趣地尽量不回家。再后来也就见怪不怪了。男孩后来回国了，他那女友竟纠缠浩然，说是只有跟你在一起，才能想起三个人的日子，咳咳，听上去真是肉麻加崩溃。
哦，对了，新加坡很多人信鬼，房东居然会拿小瓶养鬼……弄得浩然不寒而栗。快乐事倒是有一件，就是一年四季都是夏天，白天晚上可以穿一样衣服，按他的话说，早上一起来衣服就穿好了。
浩然就这样迷迷糊糊完成两年新加坡之旅，带着有首歌儿唱到的“满怀疲惫”辗转来到悬在南太平洋的岛国新西兰的。
在蓝色大海上新西兰宛如灯塔照耀着周遭小岛屿。正是夜晚，浩然从国际航班小窗口朝外望去，星星闪耀，灯火辉煌，长天大地盛满千颗万颗夜明珠，似乎是在点亮无数人心中未泯的理想。但那星光灯光背后，分明又是浩然无尽的迷失、迷惑、迷惘。
此后当他一个人彷徨在Quenn Street（皇后大街），一个人孤独地泡在Sky city（天空城）Casino(赌场)，一个人开着未经改装黑色性感的小Prelude在奥克兰城市和乡村四处游荡，引擎哄哄声里，满车厢响起跟英文一样不明不白的粤语歌。浩然顿顿吃着炸薯条、炸鸡腿、鸡蛋汉堡、牛肉馅饼这些垃圾食品，迷惘中怎么也想不清楚什么是他真正想要的，或者是他真正能够得到的。
在大大小小灯红酒绿Casino(赌场)里，他用瘦长手指熟稔地拍打着面前老虎机，“哈，又赢了！”他喝道。可是又有什么意义呢？人生，就和这赌场里的陷阱一样是一场总和为输的游戏。
CD碟不停地在车上回放直到磨花了磁面。错过了吃饭时间，他总是把Prelude停到不是这个就是那个大型购物中心停车场——这可以免交停车费，坐在车里，手捧一纸袋炸薯条，一点点把胃变成真正垃圾箱，然后把省下的钱抛进赌场里。
他头发比在新加坡时留得更长了，所以无论做什么，长头发始终遮着他俊俏的脸——他很帅，却不喜欢人家叫他帅哥，听到人家这么叫就觉得是在叫一宠物名字。他极少抬头，长头发也就极少从眼前移开，却因此而更显神秘。因为不善言辞而寡言少语，所以每说出一个字都弥足珍贵。
他厌倦奥克兰，就像他过去厌倦国内、厌倦新加坡一样。他厌倦眼前的厌倦，帮他忘记过去的厌倦。他现在最厌倦的是语言学校大楼那红墙，还有无论坐在哪个角度都直射着的新西兰的太阳。他厌倦屡次染发造成发质干枯，他厌倦租住车库那大大两扇落地窗把生活暴露无遗，他厌倦买东西还要掏钱，更厌倦掏钱去买酒的时候，印度裔或欧洲裔大叔婆婆妈妈地索取驾照或护照或出生证明（这三种都是年龄证明）。
他厌倦眼前晃动着的臃肿女人身上却套着张扬衣服，不过他依然能做到任何时候都保持嬉皮士作风。
“嘿，黑Prelude，耗子你傍上哪个款姐了，买了……这车少说也一万二三吧，牛啊，看你穷得都吃不上饭还买这么好的车，一定是傍上……”他难得回MIT上回学，却在那令人讨厌的语言学校门口遇见口无遮拦的哥们马天——如果他算是哥们的话。马天敲着浩然车窗，示意他摇下它。
“我没穷到吃不上饭，就是穷到不能借给你钱而已。”一般不是亲近朋友或情侣或打架的两伙人，是很少像他们这么几乎面贴面眼对眼地说话的。被长发遮掩着，马天看不完整浩然的脸，所以只把他想象成小白脸。
“说真的，把你那款姐介绍给我吧。”其实小白脸有什么不好，马天梦想就是做个真正小白脸，可惜天公不作美害得马天这会儿又开始犯贱。
“有也不介绍给你！”浩然不知为什么，总是有个思维定势：马天提的要求不论对错一概拒绝就是了。
“你看不起我啊！我总有一天傍个款姐给你瞧瞧。”马天把满头乱发往后一抹，说你看我这造型还成吧，接着话题又绕到女人身上。
“南院又来一群新生，这年头输入女生比生产大米还快。”
马天这人在浩然看来够没水平的，说话一点悬念没有，说了上句就知道他下句，于是浩然直接答道：“你自己留着用吧。”
浩然所以回答这么快，缘于MIT中国留学生中广为流传一歌谣：MIT女生一回头，美国飞机撞大楼……MIT女生不回头，举国欢庆放气球。中间两句是啥了，无聊得都记不住了，不过一听就知道是盗用国内某大学用以形容女生容貌恐怖程度的，只是如今被走私到了新西兰。可见中国留学生不仅带着中国人的聪明和恶习来到国外，某些次文化也像装在行李箱里时髦夹克盗版光碟一样装在脑子里带出国了。
这些歌谣“摇”身一变，让一些进了电影院听不懂影片英文对白直想哭的留学生跟着扬眉吐气了。如今，小成气候的留学生，聚集餐厅里用中文口水飞溅说着中国式幽默，引得一群中国人哈哈大笑时，那说得正来劲儿的中国留学生，偷偷瞄眼老外投过来的迷惑眼神，禁不住把笑话说得更加生龙活现起来，想那老外总是拿着架子鄙视我们的英文，现在且让他尝尝听不懂中文是什么滋味。
“上车上车，晚上咱们去玛格丽特Pub(酒吧)。”这当儿正巧同班女孩Coco、Sisi、Vivian从11号门走出，招呼也没打，就擅自打开浩然车门，半条腿已经伸进浩然车里。浩然平时对这几个只知其英文名却不知其中文名的美女印象并不坏，可就是受不了她们逮谁车上谁车的毛病，尤其这个叫Sisi的女孩更是莫名其妙，悄没声儿竟偎上来半个身子了，浩然真想把车开起来把她另半个身子抛得远远的。
“下车，我肚子疼，我要回家，叫马天带你们去吧。”
马天居然假扮矜持对女孩们说：“你看你们魅力不成了吧，还是我带你们去吧。”还转过头对浩然挤眉弄眼地，“浩然你真是不给大家面子。”
浩然似乎被马天搞糊涂了，傻得一派正气样子：“不是我晚上要打工的。”话说得连标点符号都省略了。
“你这种人还要去打工？”马天语气和惊诧表情好像在说：你生成这样不找富婆包养还不如干脆做鸭算了，卖苦力打工简直是浪费资源。
“没钱改车了啊，我想装合金轮和尾翼。”
“噢，”马天突然明白什么似的点点头，拍着胸脯说，“下次你车上想装什么跟哥们儿说好了，哥们儿给你弄去。”
“和你说？”从马天那不自然表情里，浩然已经明白所谓“哥们给你弄去”其实就是去偷，而真若那样最后倒霉还不知是谁呢。
趁浩然思忖间，马天故意又换话题，半真半假地关心道：“你找了工作了吗？干吗的呀？”
“Foodtown.（新西兰一个超市连锁店名字）”
“Manager（经理）？”马天在女孩们面前不知其意地甩出个英文单词。
“Manage（管理）你个头，是搬架子。”
果果觉得塑料袋被重重地在了地上
果果那天在Jane家喝的不多却醉得厉害，说明她酒量实在很差。她决定以后再不碰酒了。
她拈起梳子开始对着镶在红木框里的镜子梳头发，镜里小人朝她望着，她觉得这小人虽然不算很美，却是个鬼精灵，因为这小人是透过自己眼睛来观察世界的，这么大世界都在她明澈眼睛里。在这双眼睛里整个世界是汪洋大海，她不记得自己是大海里一滴水还是大海深处视力不佳的鱼，直到鱼儿死了，她看到鱼儿漂到岸边，吓着了岸上戏水女娃娃。她不知道她是那娃娃还是那鱼儿。她就是这么痛苦地埋葬掉童年的。
百叶窗咯咯直响，却压不住客厅音响声。音乐是Leah喜欢的那首“Say My Name（《说我的名字》）”。她们总爱这样，一出门便把音响和灯打开，说这样会让人以为家里有人，可以防小偷。冰箱上留言板写着：“去超市买东西了，很快回来——Vicki。”
果果不想再听百叶窗咯咯响，拿着文曲星跑到客厅查砖头书上的单词。
Dillon居然在家，凑上来指着文曲星上英译汉单词说：“我只能看懂一半哦。”然后指着第二排的音标说：“这是什么？”
“这是它的发音。”果果指着上一排的英文单词。
“可是它并不够形象并没有告诉你应该如何发音不是吗？”
“那你是如何发音的呢？”
“我们啊，哈，看着单词就知道怎么读了。”Dillon得意地说。这个世界就是这样，总会有人并没付出什么就可以得到别人千辛万苦才能得到的东西。
接着Dillon又说：“你真想学好英文就不要再看这破音标了。从现在起，单词不知道怎么读就问我吧，我就是你的文曲星。”
Dillon说着把果果拉到阳台上，自己跑到楼下院子里。那里有一棵长得很茂盛的橘子树，这会儿已经果实累累，满树金黄。Dillon从楼下把橘子往上扔，让她在阳台接着，没一会儿，阳台上噼噼啪啪被扔了一地。然后他们在客厅阳台上坐在橘子堆里毫不客气享受这些果实。他还把剥了皮的橘子往她手里塞。果果靠着阳台栏杆看着他，阳光透过栏杆把阴影一棱一棱投射他脸上，每一次他脸一转，那条状阴影就跟着流动起来。
楼下传来动静，Vicki提着塑料袋大包小包地进来，看见果果和Dillon在一起，笑容立刻凝固脸上，朝向果果问：“他来多长时间了?”
果果觉得塑料袋被重重地在了地上。
千金露露饥肠辘辘
露露又违反Homestay规定在晚上10点前就偷偷上网了。虽然在线聊天问世是20世纪末的事了，但它短短几年就风靡全球，恰恰得益于有无数露露这样怕寂寞需要精神安慰的人。
QQ上有个叫“×某某”的请求她通过验证。这个自称“熟人”的个人资料为:“男，22岁，即将赴新。个人说明：屠夫屠夫，不图财不图色，图福矣。”很可疑的，一个不图财不图色的人怎么会急于让别人承认这点呢。不过好奇心还是驱使她让对方通过验证。
Homestay在喊她吃饭了。
这已经不是露露第一次望着眼前盘子发愁了，盘里装的是一块烤牛排、水煮花椰菜和米饭，主食在15分钟以前曾是水煮土豆和胡萝卜。露露是个千金宝贝，出境时候还有一个亲友团送行，所以今天她拒绝被人当成兔子养。唉，就连这碗英裔老太太用微波炉给她单做的米饭也夹着洋人饭食理所当然的生。桌上摆着番茄酱、沙拉酱、餐桌盐和黑胡椒可随意取用，可是，两位老人晚餐已经完成了一半，露露却还在如坐针毡。
“你是不是对晚餐不满意?”
“Pardon?（对不起，你说什么）”露露终于会说这个特牛的词。
“你还想吃点儿什么吗?”
“Sorry，I don’t understand.（对不起我不明白）”
语言障碍憋得露露一肚子火，要是10万新币能买一个翻译机，她宁愿不买甲壳虫也买翻译机。就像下午，她想让老头儿帮忙开一下后院门取东西，当时他正坐沙发上看报纸，她围着沙发左转右转，却怎么也想不起“门”用英文怎么说，最后老头儿自己站了起来，奇怪地问她是不是不舒服，她才手舞足蹈生拉硬扯地把老头带到目的地解决了问题。
谁说对牛弹琴是个郁闷事，给牛一个琴，牛却不会弹那才格外郁闷呢。可如今叫她说句英文可是比牛对着琴不会弹不知还要郁闷多少倍啊，所以说世上没有最大的郁闷，只有更大的郁闷。当然发泄永远有宽敞渠道，露露勉强啃两口因为不会弹琴而被杀了装进盘子里的牛的排骨草草结束晚餐，回到房间第一件事就是捧着无绳电话缩进被窝跟妈妈长途诉苦。一根电话线，两头发大水，直到可怜话筒响起没电池了的警报声。而那对好心英裔老夫妇像后备救援部队一样待在客厅熬到很晚也不敢像以往一样正常睡觉，他们从内心深处担心露露这孩子出事，两人一直在谈论这个对什么都不满意又什么都不说的奇怪女孩——这个年龄几乎可以在新西兰合法结婚的女孩，怎么会比两岁小外孙女更让人伤脑筋！
挂了电话，正好晚上10点，露露名正言顺地把自己挂在网上了。这是她在Homestay里唯一的幸福时刻，同时开十几个窗口，查邮件，查同学录，下载新歌，找娱乐网站，搜罗八卦新闻……熟练却也忙得不亦乐乎。要知道，其他时间她只能偷偷地乐呵呀。
见那个×某某并没给自己发消息，正是好奇心最强年龄的露露，便按捺不住给他发过去：“熟人是谁?”
×某某却另发来一条：“提问请回答：奥克兰冷否?”
露露满心不爽，回复了三个16号大的“不知道”。
×某某说：“你太认真了。”
露露瞪起眼睛，记住了这个×某某。
这已不是露露第一次半夜钻到厨房找饼干吃。推开自己房门，外边漆黑一片。她习惯地伸手到门边墙上摸了摸，没找到电灯开关，却觉得阴阴一阵风，又赶紧把门关上。在这样漆黑夜里，她就像一只小黑猫蹲在墙边，“咕咕，咕噜……”她从小就分不清胃和肚子，现在两处都瘪得空空的，其中一处已经开始绞痛。这只小夜猫寻思明天一定去超市用手上那不限额度信用卡买回一屋子吃的东西。她爬到自己行李跟前，胡乱翻着，所有食物都被海关给扔了或者喂了他们那只什么犬啦。她抓着那口袋，两块膨化吉百利从大衣口袋掉出来，露露好像非洲难民看见国际救援直升机拉出爱心标语一样欣喜若狂。巧克力进入她身体，和血液融为一体，把暖意从头顶一直传递到脚心。
也许Rain才是那种挺不容易的女孩(1)
露露决心学英文是为了避免像傻子一样永远听不懂别人说话。这个千金宝贝如今只企求能说话能吃饱饭。可是当露露在图书馆翻来历次考试的单词列表，上面居然有adrenalin(肾上腺素)、psychiatrist(精神病学专家)、asturbation(手淫)、cervicitis(子宫颈炎)这些单词时，她发现原来听使唤的是单词而不是脑子，不到两周，便承认自己的决心破产了，因为若想在6月底顺利通过院内语言考试升入专业课，每天至少要记熟三百个单词。
果果每天到语言中心学习，辅导老师跟她喜欢的电影明星英格丽·褒曼同名，英格丽总向她介绍些提高英文的方法。
“果果，把你的单词表借我复印下好吗？”果果抬头发现是同学Rain。Rain长得微胖，样子也不出众，她从果果那儿接过单词表，说很快回来，就拎个塑料袋下楼去了。中午果果拉着Rain到附近一家华人餐厅吃炒饭。两个多月下来Vicki不错的厨艺再也挑不起果果的食欲了。她告诉Rain昨天鼓起勇气炒了一盘土豆丝，油烟防火警报器竟响了两次，果果笑着说自己像萨满法师一样满屋转悠挥着毛巾把油烟扇出屋。Rain听后淡淡一声苦笑，这叫果果不禁想起第一天Sharon让同学们用颜色描述心情，Rain站起来说“我的心情是生姜色的”。难道，她真的喜欢生姜色吗？果果好奇地想。
“你真的不陪我去吗，那儿虾仁炒饭很好吃。”
“我自己带的也是炒饭。”
“你Homestay给你准备的？”
“不是，我只住了四周Homestay就搬家了。”Rain轻声说。
果果睁大眼睛诧异地望着她。
“其实我也蛮想继续住Homestay的，搬家时，Homestay都降到每周120元了，不过我搬出来自己做饭，每周顶多100元。”
她们最后去了学校食堂，果果买了块Pizza饼。在食堂长桌上，Rain一边从黑塑料袋里取出饭盒，一边对果果说起下午要上口语听力课和阅读写作课。似乎这个心情总是生姜色的女孩，学习总是有理无理地占据着生活的大部分。她们说到Sharon，果果不免想起Sharon的口头禅“My boyfriend said(我男朋友说)”，不论她未婚，已婚，还是离婚，38这个岁数天天把男朋友挂嘴边总让人听着不大舒服。还想起一次Sharon 给大家上口语练习课，题目是“Let’s talk about sex(让我们谈谈性)”，真搞得大家面面相觑。
“果果，上周五去毛利会馆大家都挺开心的，所以我们还想去趟Rotorua （鲁多努亚）。”露露在电话里急切地说。
果果当时未置可否。
“那我打电话安排住宿吧。”露露电话那边似乎开始行动了，“开我的车去好了，Jane 和Water都有驾照，Jane是Full（完全驾照）的，Water也拿到限制性的啦。”限制性驾照也能带人？Water是打算被警察逮到就谎称车上人都是她的亲姐妹？自从上月露露买部红色甲壳虫，Water就羡慕不已，为能亲手开上甲壳虫这次居然主动要给大家当司机。
果果想起上周五。阳光明媚，Sharon在1号门附近收钱，一人一元，是班里组织参观毛利会所的车费。
在颠簸的奔驰大巴上，果果读着手上的简介：
“……经DNA验证，毛利人祖先来自中国。据新西兰历史记载，公元800到900年间，毛利人(Maori)祖先便乘木筏从玻利尼亚东部到达新西兰。他们自称是新西兰大地的主人(Tangata Whenua)。根据语言学家、人类学家及考古学家的研究，毛利祖先最早生活在库克岛(Cook Island)或社会群岛(Society Islands)，直到1998年8月11日，新西兰科学家经DNA实验，验证他们来自中国大陆，是经台湾、菲律宾、印尼再到新西兰定居的。”
几个男孩把那简介卷成蛋卷状，握住一端，用另一端敲着手心。窗外尽是些旧木房子，政府公屋多在此处，有人叫着：“我们快到了！”毛利会所比大家想象的小，像是中国南方风格独特尖瓦房，不过都是木质结构的。房子两边和屋檐处雕刻着很夸张的巧克力色人像，类似高更的画，只是看上去比例有些失调。
进入会所时被要求脱鞋，据说毛利人视会所为祖先身体，要防止外面污秽带进亵渎神灵。于是大家脚板触抚光滑木地板。室内雕饰更显精致，许多地方还贴有新西兰特有的彩色鲍鱼壳。
大家坐下准备观礼。露露、Jane分别坐在果果左右，果果转过头去，Jane正抱着Kim，Kim的目光在果果身上扫过，果果又一次体会到Jane所说的Kim眼神中的忧郁，也留意到他搂着Jane的那只手的确只有三根手指。果果把头探向露露，她正和Water讲得兴致勃勃，并不在意表演马上就要开始了。
毛利男人们画着脸谱光着上身跺脚吼叫，据说这叫HAKA，新西兰All Blacks(全黑橄榄球队)每场国际比赛都以此舞开场，是一种毛利武士用来吓退敌人的仪式。愉快明朗的音乐起了，一群毛利女人跳起和夏威夷草裙舞类似的毛利歌舞，不一会儿，坐前排的人们也被拉进跳舞人群。果果努力往后站，以避开前面许多人手里的闪光灯。Rain被挤到另一边。Jane很快融入舞蹈，搭着Kim肩蹦来蹦去。
从毛利会馆出来，大巴车上每个人都洋溢着欢笑。果果想，地球上许多土著都被证明祖先是中国人，好像美国的印第安人也是。但至今鸿蒙未开的民族，他们的存在幸耶还是不幸？
……
“Rain，你去吗？”果果把最后一块Pizza送进嘴里。
“我可能去不了，还要打工。”Rain在炒饭上扒拉着说。
果果不禁想起前几天班里几个女孩凑一起议论Rain拼死拼活打工的事。出国后，常听人说留学生不容易，年纪小小的就什么都要自己应付，可是有金钱作坚实后盾，迄今为止自己并没有经历什么惊涛骇浪。也许Rain才是那种挺不容易的女孩？也许这才是她的心情一直是生姜色的原因？
果果和Rain走回教室时，Water、露露、Jane也在讨论去泡温泉的事。
“Jane，允许带家属，你带Kim吗？”Water打趣道，其实她是盼着Kim能像上次去毛利会馆那样给大家带韩国糖果，虽然这糖果在韩国人开的每家便利店都能买到，可是能从别人手里得到它感受就是不一样。
Jane明明是笑容可掬地说：“我们女孩子一起去玩更方便啊！”Water烂笑后忍不住说：“原来Jane是想多认识几个帅哥啊！”
本来是句谁都可以视为玩笑的话，可从Water那一说出来，Jane 就觉得有些不祥预言的味道，虽然在Jane看来她和Kim感情固若金汤，可是听者都觉得Water真是哪壶不开提哪壶，连站在大家身后的果果都替姐妹捏了一把汗。
Jane指指一旁读黄色漫画的Kim小声说他能听懂中文的，一回头正好看见Rain和果果站在身后，顺便转换话题。
“Rain，你去吗？”
“我……应该不去了吧。”
“什么叫应该不去了，还‘爸’？集体活动不要不参加哦！”Water语气一点不像和男生聊天时那么斯文。
“Rain要打工的。”果果大概因为天生一副正气外表即使每次充当老好人角色也不惹人讨厌——这样女孩即使把她安排酒吧里当托儿也会鲜遭拒绝的。果果转过头去对Rain说：“你还是尽量来好吗？”
“Rain你还在那Manukau（麦努考，区名）的Chipstick（一家华人快餐连锁店）打工啊！”Water在没有男性时候形象很三八的，见Rain点点头便打破砂锅纹（问）到底：“我去吃过。一周15个钟，他们给你多少钱一个钟啊?”
“6块。”
“这么少啊！”
Rain从小就不明白人们(1)
Rain从小就不明白人们为什么一定要把芭比娃娃做得那么标致
露露被小叮当闹钟一声大过一声“懒猪起床，懒猪起床”吵醒后，狠狠敲了敲小叮当脑袋，凶巴巴地吼：“瞧，有本事，有本事说英语啊！”就下床去收拾了。一边刷牙一边想今天要去Rotorua（鲁多努亚）玩，心情大靓，一件件地试衣服，无意间瞄一眼闹钟，顿时吓一跳：呀！快下午3点了？
转过身再看小叮当，原来是镜子虚像吓人，才上午9点多，但也不早了啊，便赶快套件Tommy橘红色运动裤出了门。一出门又郁闷起来，这么晚了还什么都没准备呢，只是钱包总有张怎么刷也刷不尽的信用卡聊可自慰——她不知道爸爸妈妈是怎么把人民币装进这金色小卡片里的，可她知道这小卡片就是阿拉丁神灯，她不需要任何咒语，只需在超市收银处刷刷这小卡片，收银员就甘愿排除万难语言障碍为她效劳；可每当满足了物质方面享受，躺在床上许愿说要讲一口流利英文或者祈祷能跟英裔老夫妇说明白自己究竟想吃一顿什么样饭菜时，阿拉丁神灯却怎么也不亮了。愁啊，愁老远跑新西兰买这新鲜空气，里边却滋养着寂寞的种子。她一路想着一边开着那部红色甲壳虫。她现在要去找Water。
