卢平在学期第一周结束前到达了霍格沃兹。在他向邓布利多报到时，哈利和斯内普被校长一起叫到办公室。
卢平的目光始终锁定在刚进门的哈利身上，连客套的寒暄都被忽略了。他上前握住哈利的手：“你为小天狼星所做的事情拯救了不止他一个人，也把我从失去挚友的痛苦中拯救出来。不仅是我和小天狼星满怀感激，我也替詹姆?波特夫妇感谢你揭露了真正的背叛者。”
提到“背叛者”三个字，狼人金褐色的瞳孔里一瞬间迸发了杀意。哈利认为卢平对小矮星?彼得的恨意超过了作为凶手的伏地魔。狼人一定是把劫盗者的成员当作家族一样付出忠诚，尤其不能容忍背叛。
哈利忆起“前一次”认识的“卢平教授”——整个人被笼罩在没有生气的灰色氛围中。比起被关在阿兹卡班的小天狼星，更象一个被摄魂怪时刻围绕的人。
如今的卢平散发着普通巫师没有的“生气”。狼人的血统不再是自卑的理由，反而成为旺盛斗志的来源。低调、温和的卢平教授不会出现了，取而代之的是一个强势的凤凰社战士，加入了保护霍格沃兹的行列。
“呃……布莱克先生的康复还顺利吧？”哈利无法在这样的卢平面前说些推托的话，只能勉强地转移话题。
卢平放松地笑起来：“小天狼星已经回到他的祖宅，正式继承了布莱克家族，开始一些回归的社交活动。他很羡慕我能在霍格沃兹和你一起工作。他要我向你转达正式拜访的申请，希望能和你成为朋友。”
在哈利回答前，斯内普低沉的声音在他们身侧传来：“劫盗者再次成立了，真是巫师界的盛事。”
卢平对斯内普提起学生时代对立的往事，没有表现出气愤，反而郑重地对斯内普说：“过去的事我很抱歉。我们在那个年龄都是不知轻重的笨蛋，给你造成了伤害，有些甚至是无法补偿的。特别是我……我愿意以巫师债务的形式承担对你的补偿。”
不需要斯内普回应，一道闪光掠过卢平和斯内普之间。巫师债务通常不需要语言，但是语言可以把承诺实体化。任何看到闪光的人都不能否认承诺者的真诚。
即便是斯内普这样的斯莱特林蛇王，此刻也哑口无言了。卢平的承诺在某些性命攸关的情况，可以允许自己命令卢平完成违背他个人意志的事情。一瞬间，斯内普觉得始终执着于学生时代仇恨的自己十分空虚。
“如果你的目的是交换我的狼毒药剂，那么我要说你做了赔本的交易。无论如何我都会完成校长的命令的。”斯内普的反击连自己都觉得无力。
“好吧，西弗勒斯，”邓布利多满脸笑容地看着三个人的交流，玩笑地说：“我‘命令’你和哈利一起负责莱姆斯的狼毒药剂。”
哈利和卢平都笑了。斯内普则竭尽全力地绷住面孔，表达自己对“格兰芬多式玩笑”的不满。
当邓布利多准备提供茶点，在办公室举行一个小型的“职员交流会”时，哈利忽然从座位上站了起来，低声呼唤：“杰瑞……”他感觉到儿子在某处正在焦急地寻找自己，严重的程度已经让自己产生了感应。
含糊地向邓布利多解释了一句：“杰瑞在找我。”就匆匆告辞离开了办公室。
哈利在医疗翼附近的走廊上找到了正没头没脑狂奔的杰瑞。
杰瑞没有大呼小叫。他似乎已经惊恐得发不出声音了。他对哈利的呼唤来自他的心底。黑白分明的眼睛里没有眼泪，但满头的汗水让头发一缕缕凌乱地贴在脸颊上。嘴唇的颜色变得和皮肤一样苍白，几乎看不出分界。
说不出话的杰瑞只能拉着父亲的手朝医疗翼奔去。
哈利心中一懔。有人受伤或者生病了？不会是蛇怪提前一年出来了吧？
结果，哈利在医疗翼的病床上看到胳膊骨折的纳威。想起今天有格兰芬多一年级的第一堂飞行课。
守在病床边的赫敏来不及跟哈利打招呼，直接对杰瑞安抚地说：“庞弗雷夫人已经把纳威的骨头接好了。我跟你说过他没有生命危险的。”
“可是纳威疼得昏过去了……”杰瑞看着病床上闭着眼睛的纳威，无法判断是不是要相信赫敏。
罗恩在一边补充：“纳威现在不是昏迷。庞弗雷夫人给他喝了镇痛剂，让他在睡眠中更好地吸收魔药。你都不等我们解释，就跑出去了。”
杰瑞仍然没有完全相信，求助地望着父亲：“哈利……”
哈利上前对纳威施了几个魔咒，检查他的体征，然后对紧张的儿子说：“他骨折的部位很整齐，没有任何碎片，恢复起来比较容易，也不会有后遗症。镇痛剂会持续到明天晚上，到时他的骨头就完全长好了，就跟新的一样。这段时间他会保持睡眠状态，感觉不到任何疼痛。”
哈利详细的解释让杰瑞恢复了一些血色。“哈利，我想留在这里陪纳威。即使睡着了，他也会希望有人陪伴。我睡觉时就能感觉哈利是不是在身边。”
哈利点头同意。杰瑞在霍格沃兹第一次交到朋友，对他来说就像龙守护的珍宝一样贵重。
赫敏和罗恩提出守在医疗翼的请求。在哈利看来他们想陪伴的不仅是纳威，更重要的是陪伴惊魂未定的杰瑞。哈利同意他们在就寝前留在这里，并承诺让小精灵把他们的晚餐送到医疗翼。
哈利离开病床去庞弗雷夫人那里了解具体治疗情况。
赫敏从旁边的水盆里洗出一块毛巾擦拭杰瑞脸上的汗珠。
罗恩在一边不停地安慰：“巫师治疗骨折是很容易的。纳威摔断的是胳膊，完全没有生命危险。”
“他也可能摔断肋骨。”杰瑞握着纳威的一只手，继续说：“哈利有一次到树上摘魔药用的果实摔下来了。我在旁边喊了半个小时，他都没醒过来。我以为他死了……”痛苦的回忆让杰瑞再次失去血色。
即便是赫敏和罗恩这样年龄的巫师，也能体会杰瑞对哈利的依赖。恐怖的记忆造成杰瑞对纳威骨折的剧烈反应。他们对视一眼，挪动座位紧贴在杰瑞的两侧，用体温安抚受惊的朋友。
