“最后一次我们离开列车时，推开门看到破釜酒吧，我就知道我们旅行的终点站到了。”哈利对那天记忆犹新。他们第一次在走下列车时面对嘈杂的人群。当时感觉到的不是熟悉感，反而象来到另一个世界。
“当时店主汤姆就像不是第一次见到我们那样打着招呼，说托运的行李已经放进旅馆房间，问我们要不要在房间内用餐。”
西弗勒斯好奇地问：“你们还有行李？”
哈利回答：“我们在列车上的生活用品都在房间里。有些是‘列车有求必应室’准备的，有些是我需要时用召唤咒从不知哪个空间‘偷’来的。”
“你在时空列车上可以召唤外界的东西？”
哈利点头：“你无法想象养育一个婴孩需要多少东西。我在列车上用得最多的就是召唤咒。有一次我为杰瑞召唤了一个小型的儿童滑梯，他玩得开心极了。那是我第一次听他发出清脆的孩子的笑声。”
西弗勒斯能够理解哈利为什么对此印象深刻。杰瑞到现在仍然不常在哈利之外的人面前露出笑容，更不要说大笑了。
“圣诞节我也会召唤圣诞树。我们没有日历，也不清楚时间以什么方式流逝。当列车的装潢变成金色和红色时，我们就把那天当作圣诞节来过。我以圣诞节的次数来计算年份。我们从一九九八年开始旅行，回到一九九一年，倒退了七年，但我们过了九个圣诞节。”
“因为这一年应该是‘救世主’回归魔法界的时间吗？”西弗勒斯对哈利回来的时间点有些疑问。如果他有时间旅行的机会，他会选择返回听到预言的那一天，改变莉莉和哈利的命运。
“我猜不仅是因为这个原因。我在旅行时多次向列车长打听回到固定时空的条件。他的回答是——我的意愿，和杰瑞的意愿。”
西弗勒斯怀疑地问：“你的意愿我能理解。你本来就想回到过去拯救更多的人。杰瑞的意愿是什么？他没有伏地魔的任何记忆，他所有的记忆都是和你在一起的，他能做什么决定呢？”
哈利欣赏地看着他的爱人。西弗勒斯已经能够把杰瑞和伏地魔看作两个不同的人了。
“你在杰瑞的记忆里看到过，让婴儿时的杰瑞接受我的照顾是一件多么困难的事。当时的杰瑞从感情上排斥任何人。我喂给他的魔药总是被他吐出来，我抱着他时他一直在不停地发抖，好像认为我会伤害他一样。最后，杰瑞接受了我。这不是我一个人努力的结果。杰瑞在这个过程中也赢得了他自己的战争。我们在列车上形成了一个共同体。我的意愿如果没有杰瑞的支持，如果杰瑞没能为我敢于面对外面的整个世界，列车就不会停在破釜酒吧。”
西弗勒斯思考着说：“这么说，命运同时给你们两个考验，只有你们共同努力通过了考验，才能获得第二次机会。”
“这也告诉我们——打败伏地魔不是我们中哪一个人可以独立完成的使命。我们每个人都要在战争中经受考验，只有坚持下来的那一方才会获得最后的胜利。不要担心预言球的事情，我们肩并肩站着，有什么样的考验不能通过呢？”
命运的考验比哈利想象得更早降临了。
哈利和西弗勒斯一起在卢修斯的安排下进入魔法部神秘事物司时，没有出现上一个时空中被食死徒袭击的场景。
卢修斯并不是唯一被伏地魔派来监督此事的食死徒。哈利不愉快地发现贝拉特里克斯?莱斯特兰奇挽着卢修斯的胳膊，不怀好意的视线扫过他隆起的腹部。
卢修斯作为和魔法部的关系密切者，没有让他们通过破旧电话亭进入魔法部，而是走了一条贵宾通道。代替电话亭向地底下沉的是一整间会客室。他们甚至没有经过魔法部大厅中的黄金喷泉，也没有进行安检，每个人都保留了魔杖。
会客室也兼具升降梯的功能，很快就有一个生硬的女巫声音响起：“神秘事务司到了。”
哈利发现自己站在一条熟悉的黑色走廊上，墙壁上是摇曳着的火把。
当哈利踏出第一步时，被西弗勒斯挽着他的胳膊留住了他的脚步。哈利想起自己在这个时空应该是“第一次”来到神秘事物司。他把领路的任务交给卢修斯和贝拉特里克斯，自己和西弗勒斯走在他们身后。
卢修斯他们走进那间有许多门的巨大的圆形屋子。随着他们关上身后进来的那道门，一声轰隆隆的巨响后，蜡烛开始向一侧移动，圆形的墙壁旋转起来。
当墙壁停止旋转后，卢修斯挥动魔杖：“标记显现。”有两扇黑门上出现了荧光绿得标记。卢修斯指着圆圈标记说：“这是我们进来的门。”然后指着另一个标记着三角的黑门：“我们要去的地方是这里。
聪明的做法，哈利很庆幸不需要象当年那样试过每一扇门。
他们走进一间闪烁着钻石般光芒的房间。那道钻石般明亮的光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩，面充满了闪闪发光的气流。
哈利看着玻璃罩中不断升降的蜂鸟，想着有一天要带杰瑞来看看这个神奇的时钟。
穿过钟表的房间，他们终于走进放满了预言球的房间。
这次哈利刻意表现得不知道往哪里看的样子，东张西望起来。
卢修斯说：“第97排。”说完率先朝里面走去。
贝拉特里克斯阴阳怪气地说：“波特，这下要看你的了。如果你不能完成这个任务，黑魔王会不高兴的。”
哈利毫不掩饰自己皱眉的表情。和这个“曾经”在这个神秘事物司杀死自己教父的女人“回到”这里，让哈利有说不出的厌恶。
如果说伏地魔已经没有人性，这个可以因为杀死堂弟歌唱的疯女人又剩下多少人性呢？
房间中有许多的点着蓝色火苗的烛台，温度却很低。西弗勒斯把外袍脱下，罩在哈利身上。
贝拉特里克斯饶有兴趣地看着这一幕：“恩爱的一对。”
西弗勒斯用比房间温度更冰冷的语调说：“如果不能完成黑魔王交代的任务，他可不会只对一个人感到不高兴。”
