找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《铁皮鼓/Die blechtrommel》作者:[德]君特·格拉斯/译者:胡其鼎【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

2010-8-1210:39上传
下载附件(20.33KB)









【内容简介】



本书是德国著名作家格拉斯的代表作,作者于1999年获得诺贝尔文学奖。

  三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅朗斯基偷情,又目睹纳粹劳力的猖獗便决定不再长个儿,宁愿成为侏儒。从此在他的视角里,社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓,以发泄对畸形社会和人世问的愤慨。父亲或是老师惹了他,他会大声尖叫,震得窗玻璃和老师的镜片稀里哗啦地变成碎片;他还以此来“扰乱”社会秩序,给纳粹分子集会造成麻烦。尽管他个子不高,但智力超常,聪明过人。面对他的洞察力,母亲羞愧忧郁去世,父亲成了纳粹军官,表舅在战乱中毙命。邻居女孩玛利亚来照顾他,两人发生了性爱,怀孕后她却嫁给了父亲,生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂技团赴前线慰问德军,三年后回到家中,苏军攻占了柏林,父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓,同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺,使他倒在坟坑中,血流不止;不过他就此开始长个儿,尖叫使玻璃破碎的特异功能也随之消失……

  小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国那段最黑暗的历史。根据本书改编拍摄的同名电影获得了1980年奥斯卡最佳外语片奖。





【作者简介】



君特·格拉斯,德国著名文学家、画家、雕塑家。1927年生于但泽,1999年获诺贝尔文学奖。其小说深受流浪汉小说的影响。

  格拉斯曼最初以诗歌登上文坛,主要诗集有:《风信鸡的优点》(1956)、《三角轨道》(1960)、《追问》(1967)与《亮出舌头》(1988)等。格拉斯的主要作品有“但泽三部曲”:《铁皮鼓》(1959)、《猫与鼠》(1961)、《狗年月》(1963)。继“但泽三部曲”之后,他几乎每10年便有一部大作品问世:《比目鱼》(1977)、母鼠(1986)、《辽阔的原野》(1995)。在世纪之交,格拉斯又推出了新作《我的世纪》(1999)。

《铁皮鼓》作者:君特·格拉斯【完结】@.rar

446.52 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 18:06 , Processed in 0.007038 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表