找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《猫与鼠》作者:[德]君特·格拉斯/Gunter Grass【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

【内容简介】



「他不是書呆子,只是相當用功......沒以發揮好勝心,且不參加惡作劇。他變成了全然特殊的馬爾克,半因出類拔萃,半因特立獨行而博得喝采,結果後來卻希望在馬戲團的舞台上,扮演丑角。」「偉大的馬爾克」,果然不同凡響,作者運用了所有的方法精心雕塑這個角色。他把馬爾克塑造成悲劇英雄,放置在一個可以造出英雄的戰時,卻讓他淪於死亡的命運-好一個悲劇的嘲弄哪!





我是在第二次世界大战期间长大的,根据自己的认识,我在《猫与鼠》里叙述了学校与军队之间的对立,意识形态和荒谬的英雄崇拜对学生的毒化。对我来说,重要的是反映出在集体的压力下一个孤独者的命运。我在撰写这部中篇小说时绝不可能料到,这个我自以为过于德国式的题材会在国外引起如此、广泛的兴趣。早已改变了这种看法的我非常高兴,中国读者现在也有机会熟悉我的这个带来死神的猫与鼠的游戏了。







【作者简介】



君特·格拉斯(1927~)德意志联邦共和国作家。著有长篇小说《铁皮鼓》、《猫与鼠》。格拉斯为当代联邦德国重要作家,语言之新颖,想象之丰富,手法之独特使他在当代世界文学中占有一定地位,曾多次获奖,几次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。他除了在文学界享有盛名,精力充沛的格拉斯还活跃在战后德国的政治舞台上。作为一个立场坚定的和平主义者,格拉斯坚决反对北约在德国的土地上部署核武器。两德统一后,格拉斯更致力于反对逐渐滋生的仇外主义和新纳粹黑暗势力。

《猫与鼠》作者:君特·格拉斯【完结】@.rar

107.03 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 18:19 , Processed in 0.007292 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表