《失落》作者：[印度]基兰·德赛/译者：韩丽枫【完结】

土耳其

【编辑推荐】



2006年布克奖获奖小说。

70后印度新锐女作家面壁七年的力作，在印度引起激烈的抗议，作者一度“众叛亲离”。

比《追风筝的人》更甜蜜、更辛酸、更愉悦的人心布克奖历史上最年轻女得主，奈保尔的继承者。

喜马拉雅山脚下，有一座孤零零的破败屋子，一生受尽苦难的印度老法官就住在那里，退休之后他只想与爱犬安度晚年。然而他失去双亲的十六岁的外孙女赛伊突然闯入他死寂的生活。赛伊是个纯洁无瑕的少女，痴情地爱上了自己的数学老师——尼泊尔人基恩。基恩是一名贫穷的青年知识分子，最终卷入泥泊尔的动乱，与赛伊的恋情处在风雨飘摇之中。法官还有一个厨子，厨子的儿子比居历尽艰辛来到纽约，成了一名非法移民，在纽约的餐馆里打黑工，过着暗无天日的生活。比居最后决定返回祖国，但是一踏上国土，他就重新陷入绝望的处境。

这是一部既有幽默感又发人深省的小说。德赛的笔触熟练地穿梭于第一世界于第三世界之间，描绘出放逐的苦痛和后殖民主义时代的两难。

——《出版家周刊》

小说的笔调是轻快而奢华的，它对于民族国家、现代性和阶级问题都有所深思，非常感人而富于启示意义。

——《纽约客》

《失落》是一部伟大的小说，一部展现人的宽广和智慧的绝妙小说，它集喜剧的柔和与政治的犀利于一身。

——布克奖评委会

尽管基兰备赛笔下描述的都是些无能为力的小人物，她却用深刻的洞察力游刃有余地探讨了更为宽广的主题：全球化、多元文化主义、经济不平等，以及恐怖主义。这是一本风趣之书，但是读者始终能感觉到它背后无穷无尽的苦涩。

——《纽约时报》

作者被矛盾的事物所吸引，这就让此书成为一场盛宴。即使作者在叙事的完整性上并不完美，作者在政治信念上的一致性却纯粹而完美。

——《华盛顿邮报》



【内容简介】



《失落》英文版本的前面印着博尔赫斯的一首诗——《宁静的自得》。作者基兰·德赛说，她在创作这部小说的七年中，一直将这首诗放在眼前，并从中获得精神的慰藉。诗中溢满盲眼的诗人对芸芸众生的悲悯之情，在他眼中，贪婪、野心、仁慈、家国、时光……一切皆归入沉寂，“我比自己的影子更寂静”，诗人只是“款款而行。有如来自远方而不存到达希望的人”。没有目的地的旅行，注定是失落的。这部获得2006年英国布克文学奖的小说向我们展示了横跨两大洲、穿越三代岁月的时空之旅。书中的人物皆是这旅程中失落的行者，每个人都是心灵的孤儿。

故事分两条线平行展开。同德赛的第一本小说《番石榴园的喧哗》一样，本书故事的主线也是以喜马拉雅山侧的地带为背景。书中的噶伦堡小镇地处印度、尼泊尔、不丹、锡金和中国西藏的边境交界，干城章嘉雪山是映衬居民日常生活的远景。正对雪山的一座殖民时期的破败房子里住着退休的法官、失去双亲的外孙女赛伊和十四岁时就跟了法官的厨子。



【作者简介】



基兰·德赛，1971年出生于印度，15岁时定居英国，目前是美国哥伦比亚大学写作班的一名学生。德赛的母亲阿妮塔·德赛也是非常知名的作家，她自1980年起就曾三次进入布克奖的总决选名单，可惜从未折桂。阿妮塔曾经劝说女儿不要进入这个行列，理由是写作太难。而女儿最终以自己的成就给予母亲最大的安慰和回报。基兰·德赛的处女作《番石榴园的喧哗》曾受到各方的一致赞誉。2006年她凭借第二部长篇小说《失落》（TheInheritanceofLoss，又译为《失落之遗产》）获得布克奖，成为有史以来赢得该奖项的最年轻的女作家。德赛曾说，在她的这部小说里可以看到她本人、她的父母、祖父母以及纽约城内所有移民的影子，“我清晰地了解走在连接东西方之间的小道上的那些情绪，那种黑暗，以及那份担忧和恐惧”。德赛的三十六年光阴几乎一半在印度度过一半在海外度过。虽然旅居国外多年，她却认为自己“越来越像印度人”。她越来越意识到自己与英美的诸多事物格格不入，总是用一种“非常不西方、非常印度化的视角”在看世界。