《我亲爱的甜橙树》作者：[巴西]约瑟·德维斯康塞罗/译者：蔚玲【完结】

土耳其

【编辑推荐】




到了五月，

　　虫虫就满五岁了，

　　正是与泽泽一样的年纪。

　　给虫虫讲泽泽的故事，

　　说他自己学会了认字，

　　虫虫很惊讶，又很佩服，伸出大拇指：

　　泽泽真棒！泽泽真聪明！

　　说他领着小弟弟逛“动物园”，

　　虫虫没有弟弟，就拉过小狗：

　　来吧，小狗，我们去喂兔子吧！

　　说他被爸爸打，

　　虫虫很生气：

　　坏爸爸！坏爸爸！

　　忽然又想起什么，对爸爸说：

　　不是说你哦，是说泽泽的爸爸。

　　又说：

　　不许打人，应该讲道理，对吧？

　　泽泽的故事读了一遍又一遍，

　　时不时就会想：

　　关于某件事，

　　虫虫会怎么想？

　　自己有没有忽视了她的想法？

　　有时候自己的态度是否不温柔？

　　作家苦苦构思了42年，

　　把一个五岁孩子的内心世界展示在我们面前，

　　孩子不是我们常说的“一张白纸”，

　　也不是有人说的“古怪”“淘气，

　　所以，

　　请温柔地对待他们！

　　做孩子心目中的“小甜橙树”吧！




【内容简介】



这是一个构思了42年的故事。

这是一个仅用12天就写成的故事。

这是一个让数亿读者感动落泪的故事。

这是一部有着相当自传性质的儿童小说，作家精确地“摹拟”一个五岁男孩的口吻，记录了一段温馨而伤感的生活片断。五岁的泽泽聪明而早熟，这个天性敏感的男孩，喜欢美国西部电影，喜欢唱歌，总是在自己的“幻想世界”里排遣生活中的不如意和委屈，他甚至发现了一棵“会说话的甜橙树”，每当挨罚的时候他就去找甜橙树聊天……直到有一天，他发现了“这个世界上他最喜欢的人”——老葡。老葡取代了那棵“小甜橙树”，成为他最想念的倾诉对象。他发现，原来现实生活中也能感受到温柔与爱，但是坏消息突然来临：先是因为修路而要砍掉小甜橙树，接着老葡突遇车祸。那个幻想世界中的爱，那个现实生活中的爱，都突然地离开了他。

“人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西。”

“当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。”

“请把我买走吧，这样家里就会少一个人吃饭……如果觉得贵，也可以分期付款……”

……

人们摘录、传抄着人小鬼大的泽泽的经典语录，感悟爱与温柔的真谛。正如台湾80后女导演陈映蓉所说：不管是九岁，十九岁，还是二十九岁，泽泽都会与我同行，给我一样的感动，还有不一样的感悟。



【作者简介】



若泽毛罗德瓦斯康塞洛斯（1920～1984），是巴西极富传奇色彩的作家，他自小在伯伯家长大，就如他笔下的五岁男孩泽泽一样，他也是自己学会了识字看书，在九岁的时候还获得过游泳和足球冠军。他天性好动，曾学过医，后又学绘画、法律和哲学。他爱好旅游，曾到欧洲和巴西的各地旅行。他从事过的职业更是超出一般人的想像：渔夫、教师、模特、舞蹈演员、侍应生、电影电视及话剧演员等等，他作品中的人物和情景许多都来自他丰富的生活经历。　　他的一段创作谈常被人提及，而且也是理解他的作品意蕴的一把钥匙：“文学是最复杂的艺术，因为它要赋予作品绘画的色彩和线条、音乐的声音和旋律，以及动感。写作是我找到的用以展现我的生活经历、传递我的喜怒哀乐和一种久被遗忘的感情——温柔的方式。没有温柔的生活毫无意义。”



【媒体评论】



我在九岁的时候认识泽泽，　　

那时的他，跟我说了一个温柔而心碎的故事，　　　　

十九岁的时候我又找上他，　　

当年的他，说了一个温柔而勇敢的故事。　　　　

二十九岁的此刻我们结伴同行，　　

这次的他，说了一个关于温柔与宽容的故事。　　　　

二十年过去，　　

有时候我怀疑勇敢的价值，　　

不解何以用心碎哀伤换得骄傲坚强，　　

经常我会跪在泽泽的甜橙树前，　　

祈祷生命若要磨我成为厚茧老皮，　　

就算忘了流血，　　

也要记得感觉。　　

——陈映蓉（台湾著名80后导演）　　　　



那本书是我这辈子最喜欢的一本书。　　

——卢作家（韩剧《小妇人》男主角）　　　　



我也想写这样的书！哪怕二十年只写出一句话。　　

——未得（韩剧《小妇人》女主角）