找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《兰格汗斯岛的午后》作者:村上春树【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 17:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

序言

这里收录的文章,都是安西水丸先生和我在这两年间在杂志上所刊载的文章。像往常一样,和水丸先生一起工作是件愉快的体验。原则上,我尽量在还清醒时间开始写稿,可是一想到这文章要配上水丸先生的画,就会觉得还不行,于是我就会如游魂般地走到厨房,倒杯掺水酒,然后一边喝着一边继续写文章。可以极端地说,我要摆在安西水丸氏画作旁的文章,必须渗透着水丸性才行。

请想像在气氛很好,熟悉的酒吧柜台,你正在写信给朋友。那儿就有我所謂的水丸性存在。进入店里,坐在柜台前,和酒保以眼神打招呼,然后喝着一杯辛辣得恰到好处的酒,小小声地喃喃唱着古老的歌曲。突然间你想写信给朋友了,于是开始在笔记本上写着:你好嗎……。差不多就是这种感觉。

实际上,这里所收录的文章,就好像我在写给谁的信一样。一直都是脑袋里浮现什么就记下什么般地流畅写下去,然后就投入邮筒寄给水丸先生,配上插图。我那些配上水丸先生画的文章真是幸福的文章。因为他们都不必要去感谢他人或是为某人喝采。他们一生下來就在身体上缠上了水丸性这件外衣,很舒服般地错落在画的身旁。

兰格汗斯岛的午后@.rar

5.55 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 18:12 , Processed in 0.006835 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表