找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《母亲的诞生》作者:川端康成【完结】

[复制链接]

2567

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46221
发表于 昨天 17:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

母亲的诞生



  就像早晨人们见面的时候说声早上好一样,世上的人们只要看到孩子的脸,一定问:

  妈妈呢?

  这是为什么?

  为回答这个问题而感到为难,低头不语,成了年幼的清一的毛病。没有娘的孩子就像一只眼睛的人一样,属于残疾人,就像心灵被扭曲的人,似乎是个罪人。使孩子乖僻到甚至产生那样的疑心,那是因为人们问他妈妈呢?引起的。因此,清一自然而然地害怕母亲这个词了。也就是怕提母亲这个词。连母亲的容貌也不记得的他,只能从母亲这个词而知道母亲。

  清一能够去东京上大学的时候,他叔父对他说:

  你母亲可能的确在东京当小学老师哪。已经是十年之前吧,曾经来过信,以后就无任何消息了。假如查找一下,也许能够找到她的住处,你去见见她好不好?

  我不愿意!他不容分说,斩钉截铁地回答之后,神色相当痛苦。

  你和你爷爷一个样,你也顽固。你母亲扔了你而离家出走,原因之一就是你爷爷的顽固促使的。就说你母亲吧,儿子也到东京来了,可是不来看看她,你看,她是不是太可怜了?

  动身去东京的那一天夜里,只有清一的未婚妻一个人去火车站送他。

  到了东京见见我母亲。

母亲的诞生@.rar

4.23 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 17:37 , Processed in 0.006831 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表