找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《圣经(简体中文版)》作者:基督教/译者:中国基督教协会【完结】

[复制链接]

2435

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
43845
发表于 昨天 17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

圣经的著者并不统一,但是其份子多为犹太人;这些著者身分地位各有不同(含君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等),写作的时代也不同(立国之初、创业维艰,或国势鼎盛等),写作地点、对象的多元性也不在话下。由于整份典籍属于宗教读物、且其中隐含强烈的犹太民族意识,全然以犹太人观点论世界,导致大大影响了其文学价值;每逢有以圣经为参考架构的小说(如:达文西密码)、影集等,必遭卫道人士情绪性的谴责。



除了文艺学界、娱乐综艺界参考其为范本的创作遭受抨击之外,犹太人偏激的以‘神应许之地’强行在耶路撒冷一带建国(1947年联合国分治方案),恶化了中东世界与西方诸国的关系,同时引发一连串的宗教对立与争战;迄今、中东地区的战火不歇,犹太人(以色列)亦难辞其咎。



总观圣经全貌,以纯文学的角度进行检视,依其著作份子与份子本身社会阶层的多元性可视其为‘共同创作’,与时下流行的‘小说接龙’、‘故事接龙’有异曲同工之妙,广义来说、圣经乃‘汇集人们对于神的概念与观感’,同时也表彰出‘神’在社会上各种身分的‘人’心中的形象与定位。





相关链接:



《圣经(德文版)》作者:未知

《圣经(中英版)》作者:未知

《圣经(简体中文版)》作者:基督教/译者:中国基督教协会

简体文本圣经@.rar

753.2 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 16:14 , Processed in 0.006971 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表