找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》作者:[美]雷蒙德·卡佛/译者:小二【完结】

[复制链接]

5103

主题

1

回帖

7万

下载点

论坛元老

积分
91885
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

内容简介

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版于1981年,是雷蒙德·卡佛的成名之作,同时也是其最负盛名的代表作。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》由十七篇短篇小说组成,讲述了如餐馆女招待、锯木厂工人、修车工、推销员和汽车旅馆管理员等社会底层的体力劳动者的生活。这些普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用“极简”的遣词、冷静疏离的叙事,表现了现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识



作译者介绍

作者:雷蒙德·卡佛(1938~1988),海明威以后最伟大的短篇小说家,他极其精简的故事,在乏味的生活中找到惊人的新意;冷调的笔法,潜伏着随时可能爆发的张力,《大英百科全书》评价说:“他给20世纪晚期的英语短篇小说注入了新的活力,居功至伟。”

译者:小二,电气工程师,卡佛小说爱好者。清华本科毕业,在美获博士学位,现在国内工作。是豆瓣网“雷蒙德·卡佛小组”最早的灵魂人物之一。



目录回到

[前言]做一个优秀读者

你们为什么不跳个舞

取景框

咖啡先生和修理先生

凉亭

我可以看见最细小的东西

纸袋

洗澡

告诉女人们我们出去一趟

粗斜棉布

家门口就有这么多的水

第三件毁了我父亲的事

严肃的谈话

平静

大众力学

所有东西都粘在了他身上

当我们谈论爱情时我们在谈论什么

还有一件事

[附录]译后记

当我们谈论爱情时,我们在谈论什么@.rar

60.44 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-19 01:19 , Processed in 0.006992 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表