《看不见的收藏》作者：[奥地利]斯蒂芬.茨威格/译者：张玉书【完结】

土耳其

【作者简介】

茨威格，StefanZweig（1881～1942）奥地利作家。生于维也纳一个企业主家庭。1899年中学毕业后在维也纳和柏林攻读皙学和文学。1903年获博士学位。16岁就在刊物上发表了处女作。1901年第一部诗集《银弦》版。斯.茨威格是享有世界声誉的奥地利作家。他的小说善于通过心理描写，揭示人物的内心世界，具有强烈的艺术魅力和社会批判精神。他出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历，结识罗曼·罗兰和罗丹等人，并受到他们的影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐，先后流亡英国、巴西。1942年在孤寂与感觉理想破灭中与妻子双双自杀。

【内容简介】

《看不见的收藏》叙述的是德国通货膨胀时期一个外省人家的悲惨遭遇。这篇小说的笔调沉重压抑，但叙述生动而朴实。一个古玩商人突然拜访一位盲人艺术品收藏家，结果引出一场令人心碎的悲剧。在这篇小说中，作者描述了当时德国通货膨胀的可怕情况和人们生活的痛苦，只得靠拍卖名画为生，“虽然他们给几百万……但等到这几百万汇到，已成为一堆废纸”。“名画”和“废纸”，尽管只有寥寥四个字，但却深刻揭示了通货膨胀给当时德国的经济和人民生活带来的恶果和苦难。再例如盲人收藏家与古玩商告别时说的话，“我终于又一次与一位行家看我心爱的画册，心里知足啦。”读到这里，想到那批珍贵的名画早被洗劫一空和那些空空如也的画册，不由得使人感到阵阵战栗和心碎。这就是当时的德国。这个短篇在艺术表现上极有特色，语言饱含情感，情节凝练，可称世界短篇小说中的名作。