找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《酒吧之花》作者:[美]雅各布森/译者:姚瑶等【完结】

[复制链接]

2575

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46365
发表于 昨天 18:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

【编辑推荐】



一部让欧美出版人赞不绝口,让日本阅读者坐立不安的东京夜生活报告。

在迷失东京的彷徨中看见菊与刀的深刻。

零距离接触东京酒吧里的声色犬马,最深刻洞见日本人性的压抑与放纵,美国亚马逊网站、日本《读卖新闻》、TIMEOUT***联合推荐。

你是否知道在日本人近乎刻板的社会规则下,还有另一个充满着欲望的世界?

你是否知道日本传统的艺伎和现代的酒吧女郎都是卖艺不卖身的,那么她们到底提供了什么东西让日本男人心甘情愿地掏出数以十万计的日元呢?

东亚研究学者丽亚·雅各布森用她在东京两年的陪酒女郎生活告诉你答案。



【内容简介】



在白天的时光里,东京呈现给世人的是一幅机械般严谨甚至刻板的画面。而在夜晚,这座城市就变成了一个逃避现实的浮华世界,所有的上班族都会给自己找一个享乐之处。

尽管是被日本的语言和文化吸引而来到日本,美国女孩丽亚·雅各布森却发现自己很难适应这里组织严格的社会。在被她所任职的学校解职之后,丽亚成为了东京一家高级俱乐部的陪酒女郎。在这里,她把自己变成了那些中年客户的玩偶,每天的工作就是赞美、奉承、假装投入到虚拟的亲密关系当中去。她迷失在酒精与浮世之中,却难以从酒吧女郎——艺伎传统的现代产物——这份工作中自我解脱,直到两年之后,丽亚回到美国继续自己东亚研究的学业。

雅各布森对于日本文化结构、***幻想和性别政治的透视以及对于自己那段沉迷经历的自省使得这本回忆录拥有不同寻常的文化价值,相信会让读者获益良多。



【作者简介】



丽亚·雅各布森,毕业于加拿大蒙特利尔大学,取得英语和日文学学士学位。后来到东京,在体验了两年的陪酒女郎生活之后,回到美国继续东亚文化的学习和研究。目前居住在东京,为当地的大学做语言指导,并兼职翻译工作。

《酒吧之花》@.rar

169.5 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 17:42 , Processed in 0.007152 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表