找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《门背后的秘密》作者:[日]三田村信行/译者:韩小龙【完结】

[复制链接]

2666

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
48007
发表于 前天 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

【内容简介】



放学后回家,推开门后你说的第一句话,大概就是“我回来了”。你自然期待的是爸爸妈妈的回应,哪怕是漫不经心的“哦”一声,你绝对不会期待着下面这样的故事:  家里一片漆黑,摸着走廊墙壁走到尽头,隔着一条缝隙,发现爸爸妈妈正在客厅里密谋,他们要杀一个人!杀谁?仔细听下去,原来要杀自己的孩子!他们闷坏了,把套在头上的皮揭下来--竟然是两个可怕的怪物!  

另一家的小学生春夫也没有好运气,他放学后独自在家,一位老奶奶从壁橱里钻了出来,拿着花名册,等待几个刚刚死去的人,准备把他们带到阴间去。春夫想逃出自己的家,却被他们捉住了,因为看见了不该看见的事情,他们要把他挟持到阴间去。  

阿弘的经历更让我不寒而栗。他一进家门就再也出不去了,刚搬进去的新屋,一日之内变成了陈年老屋,一片腐烂、破损和发霉,仿佛房子在一日内长了几十岁。阿弘走到浴室的镜子前,发现自己头发脱落、眼睛凹陷,脸上布满了蚯蚓似的皱纹……  

一切似乎都发生在另外一个世界,但就在身边,就在回家推开门的那一刹那,一切被改变了……

外界评价

实在佩服《门背后的秘密》的作者三田村信行,他居然有胆量给10岁左右的孩子说如此恐怖的故事,而且说得跟真的似的!  

什么是恐怖?恐怖是潜藏在心底里、抹不去的阴影,是对过去和未来的未知世界的焦虑。如果阴影曝光了,如果焦虑已经成为了眼前的事实,其实反而就不可怕了。恐怖感并非像人们所想象的那样,一定会从大事件中产生。美国的悬念大师希区柯克,就极善于制造恐怖气氛的,他的绝招是,从最为平常的生活中挖掘让人惊悸的点点滴滴。  

少年时代的你我,都可能经历过这样时期,不知为什么会忽然间怀疑起自己的身世,有时爸爸妈妈严厉了一点,甚至会怀疑自己不是他们的孩子,每当不得不独处的时候,总会担心在家里熟悉的某个角落会钻出一个坏蛋来,或者会发生别的什么让人恐怖的事情,有时甚至会为那些假想的悲剧而真的伤心起来……  

不必担心,你我都很正常。如果没有阴影,就不会有光明,门背后的秘密从一种假想的非常态中,让我们尽情“享受”了阴影。走过这段漆黑的走廊,你会重新发现生活的幸福。更不必害怕,那只是小说而已。



【作者简介】



三田村信行,1939年生。儿童文学作家。早稻田大学文学系毕业。主要作品有《门背后的秘密》、《去远方的日子》、《出售风的男人》等。

书香门第论坛《门背后的秘密》.rar

37.84 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 14:31 , Processed in 0.006169 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表