找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《苍之巫女》作者:雪乃纱衣【完结】

[复制链接]

5778

主题

1

回帖

8万

下载点

论坛元老

积分
104035
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

彩云国物语第十六卷苍之巫女(蒼き迷宮の巫女)

作者:雪乃纱衣



内容截取



序章



  黑暗中,袅袅浮现出近似白色浊气的物体。白影最终凝聚成型,化作一名美丽少女的姿态。此情此景,让正在打瞌睡的璃樱,懒洋洋地抬起了银色的眼睫。

  少女的身姿,让平日对什么都毫无兴趣的璃樱,都着实大吃了一惊。

  还真是不管尝试多少次,都仍旧是吃苦不记苦啊。这个姑娘自从独自一人回到缥家以来,就无数次企图逃狱,最终被投进了“时之牢”中。没想到,她居然还拥有能够离魂的力量。

  虽然也能对此置之不理,但璃樱还是向她的毅力表示了敬意。

  “还想,逃走吗?珠翠。你应该明白的吧,你是逃不掉的。”

  珠翠凝视着璃樱,以虚浮的步伐走近璃樱身旁,踉踉跄跄地打了个趔趄。简直就像是真正的珠翠正位于此处一般。刺鼻的药味扑面而来。就连这点,都与现实相似。为了再度给她洗脑,应该给她服用了过量的药物的。即便如此也……

  “……璃樱大人……请让我……见见…‘母亲大人’……。请问她位于何处呢?”

  这是让人无法想象,以前与璃樱相会之时,她曾在邵可背后瑟瑟发抖的,如曙光般强烈的眼神。

  璃樱对珠翠有印象,正是因为她曾是蔷薇姬最后的侍女。

  珠翠的职责,是淡然地尽着照顾、守护蔷薇姬的义务,只能做些被告知是真理的事情,仅是个能动的美丽的“暗杀傀儡”。

  然而,她却斩断了牵线,从傀儡师手中逃了出去,变成了人类。

  一次又一次地逃跑之后,回来的她,不断地拒绝变回人偶。

  即便被无数次“洗脑”,也没有舍弃“珠翠”。只要有机可趁,就会逃走。

  即便逃跑,也还是残留着潜在性的暗示。明明无论做什么都是徒劳,但她也没有放弃。

  “为什么要回来?珠翠。那么讨厌的话,死了就好。你明白会变成这样的吧。被灌下过量的药物,被洗脑,又会再度变回可爱的娃娃。你拼命守护的小小的‘珠翠’,会像废纸一样被揉成皱巴巴的一团。一直像在贵阳之时那样,躲在邵可和霄瑶璇,如胆怯的小鸟般瑟瑟发抖就好了的啊。”

  珠翠的牙关打着颤,竭尽全力地仰视着璃樱。目露坚定之色,断断续续地重复道:

  “……让我,见见……‘母亲大人’……”

  昔日的珠翠,曾是个美丽的少女人偶。有着让人百看不厌的端丽容颜。乖乖听从命令,丝毫不会反抗。如同被人精心制作出来的,最棒的“摆设”。

  现在的珠翠,已是狼狈不堪。数种药草和汗水混杂的刺鼻臭味扑面而来。鲜血从布满全身的伤口中渗出,长发粘在汗涔涔的脸颊上,气喘吁吁。仅仅透露出宁静的表情,现在也状似悔恨地歪曲着,一点也不美丽。

  然而,却让人印象深刻。仿佛在示意“我”在这里一般,引人注目。这是具有生气的眼瞳。

  璃樱突然想到,不知在何时,曾有个有着相同眼眸的女孩。

  但是这也,已经结束了。

  璃樱伸出苍白的指尖,轻轻抬珠翠的下巴。偶尔也存在即便离魂也能触碰到的情况,这次正是如此。珠翠的肌肤绯红、温暖。

  这是生者的温度。是生者的双目。是曾经的珠翠不曾有过的意志。

  “……你的确变成人类了呢。可爱的珠翠。即便是狼狈不堪,现在的你却也是最美的。能做到这种地步,你真的很努力了。那么,现在该睡了。”

  珠翠咬紧牙关,摇了摇头。

  “……不要……”

  “不会让你死的。只是让你回到从前而已。就算‘珠翠’不在了,也不会有任何人感到困扰的。”

  不会有任何人感到困扰——……

  璃樱用如摇篮曲版醉人而轻柔的声音,击到了珠翠最大的痛处。

  不会有任何人感到困扰。正是如此。虽然存在着疼爱珠翠,觉得珠翠必不可少的人。但珠翠却并不可能是独一无二的存在。不存在能抛开一切,追随珠翠的人。

  没有任何人。

  意想不到的泪水从珠翠眼角滑落。好奇怪。心为什么会这么痛。这种事情应该早就很清楚了。只要变得能喜欢一个人就很幸福了。只要有人对自己说“你在这里就好”就可以了。只要能为喜欢的人们做些什么,就很开心了。这是千真万确的。

  然而为何会为璃樱大人的话,而感到心痛?

  (请……请不要让我疑惑……我……我——)

  ………………

苍之巫女@.zip

131.75 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-19 07:57 , Processed in 0.006915 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表